Sputo - Dsa Commando translation in French

Sputo

Mac Myc
Questa città mi ha dato sabbia e sassi
Acqua salata, diciottenni a mano armata
E una mentalità dell'ottocento fitta al baricentro
Quando sento, di bambini fatti di ero
Nel sottopasso in stazione solo per una noia ed una distrazione
Ho messo il culo in ogni via da Genova a Mentone
E me la sento mia in ogni mattone, panca o portone
E sto deserto me lo porto addosso e te mi guardi male
Se ho portato il nome nostro in tutto lo stivale
Qua siete tutti bravi, non siete un cazzo schiavi
Limitati alla vostra via tra bar e birreria
E giudicate bravi, ma il marcio non lo lavi
E stare dove l'aria è stantia non è la vita mia
Mi fate schifo quanto mi date il sorriso
Perché se vi guardo poi ringrazio che non sono come voi
Tre puttanate e peccate di presunzione
Qua vi ho sempre rotto il culo a tutti quanti con educazione

Rit

La mia città non mi ama, io si ma lei non chiama
E mi aspetta nella tempesta col veleno in testa
Patria di militari, di vecchi immortali
Mentalità regressa pose da finta protesta
La mia città non mi ama, io si ma lei non chiama
E mi aspetta nella bufera infamia e cattiveria
Sbirri violenti in mezzo a provinciali deficienti
Invidia in mostra, solo perché non voglio fare la fine vostra

HellPacso

Resta un conflitto di odio e amore che ghiaccia ogni sentimento
Nessuno è profeta in patria e per me puoi creparci dentro
Tira un brutto vento, rancore più tradimento
Il cicaleggio da puttane quando passi per le vie del centro
La verità, tengo per me la verità
Ti cola merda dalla bocca e mi processi per poca onestà
Sotto a chi tocca ce n'è per tutti i gusti
Fintanto che non resisti Giuda diavoli martiri e cristi
Ti stanno accanto, eretti a paladino
Puoi tenerti quei sorrisi fai pena da quanto sei meschino
è un'altra iena che brama per la tua via
La città che sta in balia
Mediocre come la sua borghesia
Serve passione si sa chi ha messo il cuore, la faccia tra denunce,
Ho rispetto per ste persone
Restate all'ascolto non spreco mezza parola
Parlate già da soli
Siete cani senza museruola

Rit

La mia città non mi ama, io si ma lei non chiama
E mi aspetta nella tempesta col veleno in testa
Patria di militari, di vecchi immortali
Mentalità regressa pose da finta protesta
La mia città non mi ama, io si ma lei non chiama
E mi aspetta nella bufera infamia e cattiveria
Sbirri violenti in mezzo a provinciali deficienti
Invidia in mostra solo perché non voglio fare la fine vostra

Krin

Questa città non mi da nulla indietro
Non caccia i soldi ne mi da un impiego
Non sai dove si trova manco se lo spiego
Piazze deserte, chiuse come braccia conserte
La gente che conosco ha lo sguado inerme in più mi da del verme
Ce l'hai con me che manco mi saluti
E visto come guardi e sputi
Mi parli come a gli sconosciuti
Siete malelingue piene di saliva
Infami come sbirri, stessa pasta cambia la divisa
Non c'è sativa schizza l'eroina
Qui non ci sono i blocchi e gli occhi si fermano alla vetrina
è tutto decoroso ma dentro è marcio e schifoso
Se lo metti in quarantena resta contagioso serve un rogo
Non mi cercare per favore vali quattro lire
So che per finire mi auguri di morire
Ma tutto questo alza la posta in palio
Se hai bisogno di una mano
Piuttosto me la taglio non sbaglio

Rit

La mia città non mi ama, io si ma lei non chiama
E mi aspetta nella tempesta col veleno in testa
Patria di militari, di vecchi immortali
Mentalità regressa pose da finta protesta
La mia città non mi ama, io si ma lei non chiama
E mi aspetta nella bufera infamia e cattiveria
Sbirri violenti in mezzo a provinciali deficienti
Invidia in mostra, solo perché non voglio fare la fine vostra

Crachat

Mac Myc
Cette ville m'a donné du sable et des pierres
De l'eau salée, des jeunes de 18 ans armés
Et une mentalité du XIXe siècle ancrée au plus profond d'eux
Quand j'entends parler d'enfants faits d'héroïne
Dans le passage souterrain de la gare, juste par ennui et distraction
J'ai foutu les pieds dans chaque rue de Gênes à Menton
Et je la ressens mienne, dans chaque brique, chaque banc, chaque porte
Et je porte ce désert en moi et tu me regardes mal
Parce que j'ai porté notre nom dans toute l'Italie
Ici vous êtes tous forts, vous n'êtes pas des esclaves pour un sou
Limités à votre quartier, entre bars et brasseries
Et vous jugez, vous les forts, mais la crasse, tu ne l'enlèves pas
Et vivre là où l'air est vicié, ce n'est pas ma vie
Vous me dégoûtez autant que vous me faites sourire
Parce que quand je vous regarde, je remercie de ne pas être comme vous
Trois conneries et des péchés de présomption
Ici, je vous ai tous baisés avec éducation

Refrain

Ma ville ne m'aime pas, moi si, mais elle ne m'appelle pas
Et elle m'attend dans la tempête, le venin au cœur
Patrie de militaires, de vieux immortels
Mentalité rétrograde, postures de fausse protestation
Ma ville ne m'aime pas, moi si, mais elle ne m'appelle pas
Et elle m'attend dans la tourmente, l'infamie et la méchanceté
Des flics violents au milieu de provinciaux débiles
L'envie affichée, juste parce que je ne veux pas finir comme vous

HellPacso

Il reste un conflit de haine et d'amour qui glace chaque sentiment
Nul n'est prophète en son pays et pour moi tu peux crever dedans
Un vent mauvais souffle, rancœur plus trahison
Le commérage de putes quand tu passes dans les rues du centre
La vérité, je garde la vérité pour moi
La merde te coule de la bouche et tu me juges pour manque d'honnêteté
Il y en a pour tous les goûts
Jusqu'à ce que tu craques, Judas, diables, martyrs et christs
Ils se tiennent à tes côtés, érigés en paladin
Tu peux garder tes sourires, tu fais pitié tellement tu es mesquin
C'est une autre hyène qui convoite ton chemin
La ville qui est à la merci
Médiocre comme sa bourgeoisie
Il faut de la passion, on sait qui a mis son cœur, son visage entre les plaintes,
J'ai du respect pour ces gens
Restez à l'écoute, je ne gaspille pas un mot
Vous parlez déjà assez
Vous êtes des chiens sans muselière

Refrain

Ma ville ne m'aime pas, moi si, mais elle ne m'appelle pas
Et elle m'attend dans la tempête, le venin au cœur
Patrie de militaires, de vieux immortels
Mentalité rétrograde, postures de fausse protestation
Ma ville ne m'aime pas, moi si, mais elle ne m'appelle pas
Et elle m'attend dans la tourmente, l'infamie et la méchanceté
Des flics violents au milieu de provinciaux débiles
L'envie affichée, juste parce que je ne veux pas finir comme vous

Krin

Cette ville ne me rend rien
Elle ne crache pas d'argent et ne me donne pas de travail
Tu ne sais pas où elle se trouve, même si je te l'explique
Places désertes, fermées comme des bras croisés
Les gens que je connais ont le regard vide et en plus me donnent la nausée
Tu m'en veux de ne même pas te saluer
Et vu comment tu regardes et craches
Tu me parles comme à un inconnu
Vous êtes des mauvaises langues pleines de salive
Infâmes comme les flics, même pâte, seul l'uniforme change
Il n'y a pas de sativa, l'héroïne gicle
Ici, il n'y a pas de pâtés de maisons et les yeux s'arrêtent à la vitrine
Tout est décoratif mais à l'intérieur c'est pourri et dégoûtant
Si tu le mets en quarantaine, il reste contagieux, il faut un bûcher
Ne me cherche pas s'il te plaît, tu ne vaux pas un sou
Je sais que pour finir tu me souhaites la mort
Mais tout cela fait monter les enchères
Si tu as besoin d'un coup de main
Je préfère me la couper, je ne me trompe pas

Refrain

Ma ville ne m'aime pas, moi si, mais elle ne m'appelle pas
Et elle m'attend dans la tempête, le venin au cœur
Patrie de militaires, de vieux immortels
Mentalité rétrograde, postures de fausse protestation
Ma ville ne m'aime pas, moi si, mais elle ne m'appelle pas
Et elle m'attend dans la tourmente, l'infamie et la méchanceté
Des flics violents au milieu de provinciaux débiles
L'envie affichée, juste parce que je ne veux pas finir comme vous