Dschinghis Khan - Billy The Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dschinghis Khan - Billy The Kid




Billy The Kid
Billy The Kid
Das ist die Gschichte von Billy the Kid
Voilà l'histoire de Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Einundzwanzig Jahre alt
Vingt et un ans
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Und ein Leben voll Gewalt
Et une vie remplie de violence
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Nur wer schneller schießt, gewinnt
Seul celui qui tire le plus vite gagne
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Starb, da war er noch ein Kind
Il est mort alors qu'il était encore un enfant
Billy war ein Waise
Billy était un orphelin
Seine Mutter starb, da war er zehn
Sa mère est morte quand il avait dix ans
Und auch seinen Vater
Et son père
Hat er nie gekannt und nie geseh′n
Il ne l'a jamais connu et ne l'a jamais vu
Billy war ein Junge
Billy était un garçon
Der beweisen wollt', er ist ein Mann
Qui voulait prouver qu'il était un homme
Doch im Wilden Westen
Mais dans le Far West
Ist nur der ein Mann, der töten kann
Seul celui qui peut tuer est un homme
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Einundzwanzig Jahre alt
Vingt et un ans
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Und ein Leben voll Gewalt
Et une vie remplie de violence
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Nur wer schneller schießt, gewinnt
Seul celui qui tire le plus vite gagne
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Starb, da war er noch ein Kind
Il est mort alors qu'il était encore un enfant
Billy war ein Rächer
Billy était un vengeur
Und er rächte seinen Freund allein
Et il a vengé son ami seul
Er erschoss zu viele
Il a tué trop de gens
Und ein Mensch kann niemals Richter sein
Et un homme ne peut jamais être juge
Billy war ein Spieler
Billy était un joueur
Und er setzte oft sein Leben ein
Et il a souvent mis sa vie en jeu
Er war noch ein Junge
Il était encore un garçon
Doch sein Herz war bald schon hart wie Stein
Mais son cœur était déjà dur comme la pierre
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Einundzwanzig Jahre alt
Vingt et un ans
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Und ein Leben voll Gewalt
Et une vie remplie de violence
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Nur wer schneller schießt, gewinnt
Seul celui qui tire le plus vite gagne
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Starb, da war er noch ein Kind
Il est mort alors qu'il était encore un enfant
Und bald machten alle Sheriffs im County
Et bientôt tous les sheriffs du comté
Jagd auf Billy the Kid
Chassaient Billy the Kid
Sie jagten ihn wie einen Hund
Ils le chassaient comme un chien
Billy war ein Fighter
Billy était un combattant
Doch Pat Garrett war so gut wie er
Mais Pat Garrett était aussi bon que lui
Und er zog als erster
Et il a tiré en premier
Billy hatte keine Chance mehr
Billy n'avait plus aucune chance
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Einundzwanzig Jahre alt
Vingt et un ans
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Und ein Leben voll Gewalt
Et une vie remplie de violence
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Nur wer schneller schießt, gewinnt
Seul celui qui tire le plus vite gagne
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Starb, da war er noch ein Kind
Il est mort alors qu'il était encore un enfant
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Du hast alles falsch gemacht
Tu as tout fait de travers
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Was hat dich so weit gebracht
Qu'est-ce qui t'a amené si loin ?
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy der Revolverheld
Billy le tireur de revolver
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Starb für Frauen, Macht und Geld
Il est mort pour les femmes, le pouvoir et l'argent
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Einundzwanzig Jahre alt
Vingt et un ans
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Und ein Leben voll Gewalt
Et une vie remplie de violence
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Nur wer schneller schießt, gewinnt
Seul celui qui tire le plus vite gagne
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Billy Billy Billy Billy Billy the Kid
Starb, da war er noch ein Kind
Il est mort alors qu'il était encore un enfant
Billy the Kid!
Billy the Kid !






Attention! Feel free to leave feedback.