Lyrics and translation Dschinghis Khan - China Boy

China Boy

Ha, ha, ha, ha

China Boy
China Boy
China Boy
China Boy, oh, China Boy, oh

China Boy
China Boy
China Boy
China Boy, oh, China Boy, oh!

Er war noch klein, sie raubten ihn
Aus seinem Dorf und nahmen ihn mit
Und mit der Zeit ergab es sich
Dass er nun neben Dschinghis Khan ritt

Lächelnd hat er mitgespielt
Keiner wußte, was er so denkt
Fragte man ihn sagte er
Nur der Herrscher lenkt!

China Boy, China Boy!
Lass die Komödie sein
Wir fallen nicht darauf rein (China, China)
Nimm dich vor uns in Acht, oh, (China, China)

China Boy, China Boy!
Dunkel ist jede Nacht
Nimm dich vor uns in Acht
China Boy!

Er hörte zu und sagte nichts
Nur sein Gesicht sprach
Denkt, was ihr wollt!
Und irgendwann war er fort
Und mit ihm fehlte fast alles Gold

Eine Nachricht fand man noch
Darauf stand: ihr wusstet doch
Einer lenkt, der and're denkt
Euer Herrscher lenkt!

China Boy, China Boy!
Lass die Komödie sein
Wir fallen nicht darauf rein, (China, China)
Nimm dich vor uns in Acht, oh, (China, China)

China Boy, China Boy!
Dunkel ist jede Nacht
Nimm dich vor uns in Acht
China Boy!

China Boy
China Boy
China Boy
China Boy, oh, China Boy, oh

China Boy
China Boy
China Boy
China Boy, oh, China Boy, oh!

China Boy, China Boy!
Lass die Komödie sein
Wir fallen nicht darauf rein, (China, China)
Nimm dich vor uns in Acht, du Hund!, (China, China)

China Boy, China Boy!
Dunkel ist jede Nacht
Nimm dich vor uns in Acht
China Boy!

China Boy, oh, China Boy, oh
China Boy, oh, China Boy, oh
China Boy, oh, China Boy!

Garçon Chinois

Ha, ha, ha, ha

Garçon Chinois
Garçon Chinois
Garçon Chinois
Garçon Chinois, oh, Garçon Chinois, oh

Garçon Chinois
Garçon Chinois
Garçon Chinois
Garçon Chinois, oh, Garçon Chinois, oh!

Il était encore petit, on l'a kidnappé
De son village, on l'a emmené
Et avec le temps, il s'est avéré
Qu'il chevauchait désormais aux côtés de Gengis Khan

Souriant, il jouait le jeu
Personne ne savait ce qu'il pensait
Si on lui demandait, il disait
Seul le souverain dirige!

Garçon Chinois, Garçon Chinois!
Arrête cette comédie
On ne tombe pas dans le panneau (Chine, Chine)
Prends garde à nous, oh, (Chine, Chine)

Garçon Chinois, Garçon Chinois!
Sombre est chaque nuit
Prends garde à nous
Garçon Chinois!

Il écoutait et ne disait rien
Seul son visage parlait
Pensez ce que vous voulez!
Et un jour, il était parti
Et avec lui, presque tout l'or avait disparu

On trouva un message
Dessus, il était écrit: vous saviez pourtant
L'un dirige, l'autre pense
Votre souverain dirige!

Garçon Chinois, Garçon Chinois!
Arrête cette comédie
On ne tombe pas dans le panneau (Chine, Chine)
Prends garde à nous, oh, (Chine, Chine)

Garçon Chinois, Garçon Chinois!
Sombre est chaque nuit
Prends garde à nous
Garçon Chinois!

Garçon Chinois
Garçon Chinois
Garçon Chinois
Garçon Chinois, oh, Garçon Chinois, oh

Garçon Chinois
Garçon Chinois
Garçon Chinois
Garçon Chinois, oh, Garçon Chinois, oh!

Garçon Chinois, Garçon Chinois!
Arrête cette comédie
On ne tombe pas dans le panneau (Chine, Chine)
Prends garde à nous, espèce de chien!, (Chine, Chine)

Garçon Chinois, Garçon Chinois!
Sombre est chaque nuit
Prends garde à nous
Garçon Chinois!

Garçon Chinois, oh, Garçon Chinois, oh
Garçon Chinois, oh, Garçon Chinois, oh
Garçon Chinois, oh, Garçon Chinois!