Lyrics and translation Dschinghis Khan - Doswidanje

Doswidanje

Es trägt der Wind das Lied der Reiter
Bis weit zum roten Horizont
Doch tief in dir da klingt es weiter
Weil es in deiner Seele wohnt
Doswidanje and Good Bye
Dieses Lied geht nie vorbei
Wir seh′n uns wieder
Irgendwo und irgendwann
Weil dieser Traum von Freiheit
Niemals sterben kann
Doswidanje and Good Bye
Mancher Abschied, der muss sein
Damit man wieder
Für die Sehnsucht leben kann
Drum: Doswidanje
Es bleibt die Spur der schönen Stunden
Tief in den Herzen eingebrannt
Wir fühl'n uns tief mit dir verbunden
Denn Liebe ist ein starkes Band
Doswidanje and Good Bye
Dieses Lied geht nie vorbei
Wir seh′n uns wieder
Irgendwo und irgendwann
Weil dieser Traum von Freiheit
Niemals sterben kann
Doswidanje and Good Bye
Mancher Abschied, der muss sein
Damit man wieder
Für die Sehnsucht leben kann
Drum: Doswidanje
Wir seh'n uns wieder
Irgendwo und irgendwann
Doswidanje (Doswidanje)

До свидания

Ветер несет песню всадников
Далеко до красного горизонта
Но глубоко в тебе она звучит дальше
Потому что она живет в твоей душе
До свидания и прощай
Эта песня никогда не закончится
Мы увидимся снова
Где-то и когда-нибудь
Потому что эта мечта о свободе
Никогда не может умереть
До свидания и прощай
Некоторые прощания неизбежны
Чтобы снова
Можно было жить для тоски
Поэтому: До свидания
Остается след прекрасных часов
Глубоко в сердцах выжженный
Мы чувствуем себя глубоко связанными с тобой
Ведь любовь — это сильная связь
До свидания и прощай
Эта песня никогда не закончится
Мы увидимся снова
Где-то и когда-нибудь
Потому что эта мечта о свободе
Никогда не может умереть
До свидания и прощай
Некоторые прощания неизбежны
Чтобы снова
Можно было жить для тоски
Поэтому: До свидания
Мы увидимся снова
Где-то и когда-нибудь
До свидания (До свидания)