Lyrics and translation Dschinghis Khan - Doswidanje

Doswidanje

Es trägt der Wind das Lied der Reiter
Bis weit zum roten Horizont
Doch tief in dir da klingt es weiter
Weil es in deiner Seele wohnt
Doswidanje and Good Bye
Dieses Lied geht nie vorbei
Wir seh'n uns wieder
Irgendwo und irgendwann
Weil dieser Traum von Freiheit
Niemals sterben kann
Doswidanje and Good Bye
Mancher Abschied, der muss sein
Damit man wieder
Für die Sehnsucht leben kann
Drum: Doswidanje
Es bleibt die Spur der schönen Stunden
Tief in den Herzen eingebrannt
Wir fühl'n uns tief mit dir verbunden
Denn Liebe ist ein starkes Band
Doswidanje and Good Bye
Dieses Lied geht nie vorbei
Wir seh'n uns wieder
Irgendwo und irgendwann
Weil dieser Traum von Freiheit
Niemals sterben kann
Doswidanje and Good Bye
Mancher Abschied, der muss sein
Damit man wieder
Für die Sehnsucht leben kann
Drum: Doswidanje
Wir seh'n uns wieder
Irgendwo und irgendwann
Doswidanje (Doswidanje)

Au revoir

Le vent porte le chant des cavaliers
Jusqu'à l'horizon rouge
Mais au fond de toi, il résonne encore
Car il habite ton âme
Au revoir et adieu
Cette chanson ne s'éteindra jamais
On se reverra
Quelque part et un jour
Car ce rêve de liberté
Ne mourra jamais
Au revoir et adieu
Certains au revoir sont nécessaires
Pour pouvoir
Vivre pour le désir
Alors : Au revoir
Il reste la trace des beaux moments
Gravée au fond des cœurs
On se sent profondément lié à toi
Car l'amour est un lien fort
Au revoir et adieu
Cette chanson ne s'éteindra jamais
On se reverra
Quelque part et un jour
Car ce rêve de liberté
Ne mourra jamais
Au revoir et adieu
Certains au revoir sont nécessaires
Pour pouvoir
Vivre pour le désir
Alors : Au revoir
On se reverra
Quelque part et un jour
Au revoir (Au revoir)