Lyrics and translation Dschinghis Khan - Himalaya

Himalaya

Basislager, morgens um vier
Kalter Atem, der zu Eis gefriert.
Himalaja - die Sonne geht auf
Und zwei Männer wollen hoch hinauf
Dorthin wo noch niemand war - der Gipfel ist nah.

Himalaja ist der alte Traum
Dort oben völlig frei zu sein.
Himalaja ist der wilde Rausch
Der Kampf mit Sturm und Dunkelheit.
Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja)
Der Frieden dort wo niemand war (Himalaja)
Himalaja, wer die Angst besiegt (Himalaja)
Der ist dem Himmel nah.

Gipfelstürmer - was ist der Preis
Für die Sehnsucht, die dein Herz zerreißt?
Immer höher gegen den Wind
Und vom grellen Schnee die Augen blind.
Plötzlich schlägt das Wetter um
Und dann kommt der Sturm.

Himalaja ist der alte Traum
Dort oben völlig frei zu sein.
Himalaja ist der wilde Rausch
Der Kampf mit Sturm und Dunkelheit.
Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja)
Der Frieden dort wo niemand war (Himalaja)
Himalaja, wer die Angst besiegt (Himalaja)
Der ist dem Himmel nah.

Einer kehrt um Einer bleibt zurück
Aber der Berg bleibt ungerührt und unbesiegt.

Himalaja ist der alte Traum
Dort oben völlig frei zu sein.
Himalaja ist der wilde Rausch
Der Kampf mit Sturm und Dunkelheit.
Himalaja ist die Einsamkeit (Himalaja)
Der Frieden dort wo niemand war (Himalaja)
Himalaja, wer die Angst besiegt (Himalaja)
Der ist dem Himmel nah...

Himalaja - Himalaja - Himalaja - Himalaja.

Гималаи

Базовый лагерь, четыре утра
Холодное дыхание, замерзающее в лед.
Гималаи - восходит солнце
И двое мужчин хотят подняться наверх
Туда, где еще никто не был - вершина близка.

Гималаи - это старая мечта
Быть там, наверху, совершенно свободным.
Гималаи - это дикий восторг
Борьба с бурей и тьмой.
Гималаи - это одиночество (Гималаи)
Покой там, где никого не было (Гималаи)
Гималаи, кто победит страх (Гималаи)
Тот близок к небесам.

Покорители вершин - какова цена
За тоску, разрывающую твое сердце?
Все выше, против ветра
И от яркого снега глаза слепы.
Внезапно погода меняется
И тогда приходит буря.

Гималаи - это старая мечта
Быть там, наверху, совершенно свободным.
Гималаи - это дикий восторг
Борьба с бурей и тьмой.
Гималаи - это одиночество (Гималаи)
Покой там, где никого не было (Гималаи)
Гималаи, кто победит страх (Гималаи)
Тот близок к небесам.

Один возвращается, другой остается
Но гора остается невозмутимой и непокоренной.

Гималаи - это старая мечта
Быть там, наверху, совершенно свободным.
Гималаи - это дикий восторг
Борьба с бурей и тьмой.
Гималаи - это одиночество (Гималаи)
Покой там, где никого не было (Гималаи)
Гималаи, кто победит страх (Гималаи)
Тот близок к небесам...

Гималаи - Гималаи - Гималаи - Гималаи.