Lyrics and translation Dschinghis Khan - James Bond

James Bond

Er ist ein Mann,
Den in Wirklichkeit niemand durchschaut
Er ist ein Mann,
Der nur sich und sonst keinem vertraut
Gefahr ist sein Leben
Und auch, wenn er alles riskiert
Ist er sich ganz sicher -
Es ist kalkuliert
James Bond
Ob Superagent oder Leinwandheld
James Bond
Ein Hollywoodstar, der den Frauen gefällt
(Schick und elegant)
(Zärtlich und charmant)
(Mutig und gewandt)
(Ein Star!)
Auch wen ner die Nacht
In Gewalt seiner Feinde verbringt
Es gibt keine Macht dieser Welt
Die ihn jemals bezwingt
Er bleibt immer Sieger
Und deswegen lieben ihn die Frau′n
Er braucht ihnen nur einmal tief
In die Augen zu schau'n
James Bond
...
James Bond
Ob Wahrheit, Legende, wer weiß das schon
James Bond
Er kommt jedes Mal mit dem Leben davon
(Schick und elegant)
(Zärtlich und charmant)
(Mutig und gewandt)
(Ein Star!)
(Ein Star!)
James Bond
Ob Wahrheit, Legende, wer weiß das schon
James Bond
Er kommt jedes Mal mit dem Leben davon
James Bond!

James Bond

C’est un homme,
Que personne ne peut vraiment comprendre
C’est un homme,
Qui ne fait confiance qu’à lui-même
Le danger est sa vie
Et même s’il risque tout
Il est sûr de lui –
Tout est calculé
James Bond
Que ce soit un super agent ou un héros du cinéma
James Bond
Une star d’Hollywood qui plaît aux femmes
(Chic et élégant)
(Tendre et charmant)
(Courageux et agile)
(Une star!)
Même s’il passe la nuit
Dans les griffes de ses ennemis
Il n’y a pas de pouvoir au monde
Qui puisse jamais le vaincre
Il reste toujours vainqueur
Et c’est pourquoi les femmes l’aiment
Il n’a qu’à les regarder profondément
Dans les yeux
James Bond
...
James Bond
Que ce soit la vérité, la légende, qui sait?
James Bond
Il s’en sort toujours vivant
(Chic et élégant)
(Tendre et charmant)
(Courageux et agile)
(Une star!)
(Une star!)
James Bond
Que ce soit la vérité, la légende, qui sait?
James Bond
Il s’en sort toujours vivant
James Bond!