Lyrics and translation Dschinghis Khan - Kaboutertjes

Kaboutertjes

Hé hé kaboutertjes
Kom maar voor de dag
Vroem vroem kaboutertjes
Doen alles wat niet mag
Hé hé kaboutertjes
Die zijn ontzettend klein
Vroem vroem kaboutertjes
Maar ik weet dat ze er zijn
De wind gaat vreselijk tekeer
De bomen zwiepen heen en weer
Het raam waait open met een klap
Een kleine schaduw op de trap
De torenklok slaat 12 uur
Een schilderij valt van de muur
M'n radio wordt aangezet
Ik lig te bibberen in m'n bed
Hé hé kaboutertjes
Kom maar voor de dag
Vroem vroem kaboutertjes,
Doen alles wat niet mag
Hé hé kaboutertjes
Die zijn ontzettend klein
Vroem vroem kaboutertjes
Maar ik weet dat ze er zijn
Hé hé kaboutertjes
Ze dansen door m'n bed
Vroem vroem kaboutertjes
En ze gieren van de pret
Hé hé kaboutertjes
Hou eindelijk je kop
Vroem vroem kaboutertjes
Want ik moet om 6 uur op
Ik voel me niet op m'n gemak
Was dat een voetstap op het dak?
'T Is vast een heel gevaarlijk beest
Want Sinterklaas is 't al geweest
Hé hé kaboutertjes
Kom maar voor de dag
Vroem vroem kaboutertjes,
Doen alles wat niet mag
Hé hé kaboutertjes
Die zijn ontzettend klein
Vroem vroem kaboutertjes
Maar ik weet dat ze er zijn
Hé hé kaboutertjes
Kom maar voor de dag
Vroem vroem kaboutertjes,
Doen alles wat niet mag
Hé hé kaboutertjes
Die zijn ontzettend klein
Vroem vroem kaboutertjes
Maar ik weet dat ze er zijn
Hé hé kaboutertjes
Ze dansen door m'n bed
Vroem vroem kaboutertjes
En ze gieren van de pret
Hé hé kaboutertjes
Hou eindelijk je kop
Vroem vroem kaboutertjes
Want ik moet om 6 uur op

Les petits lutins

Hé hé petits lutins
Sortez de votre cachette
Vroem vroem petits lutins
Faites tout ce qui est interdit
Hé hé petits lutins
Vous êtes si petits
Vroem vroem petits lutins
Mais je sais que vous êtes là
Le vent souffle fort
Les arbres se balancent
La fenêtre s'ouvre d'un coup
Une petite ombre dans l'escalier
Minuit sonne à l'horloge
Un tableau tombe du mur
Ma radio s'allume
Je frissonne dans mon lit
Hé hé petits lutins
Sortez de votre cachette
Vroem vroem petits lutins
Faites tout ce qui est interdit
Hé hé petits lutins
Vous êtes si petits
Vroem vroem petits lutins
Mais je sais que vous êtes là
Hé hé petits lutins
Vous dansez sur mon lit
Vroem vroem petits lutins
Et vous riez à gorge déployée
Hé hé petits lutins
Tais-toi enfin
Vroem vroem petits lutins
Car je dois me lever à 6 heures
Je ne me sens pas à l'aise
Est-ce un pas sur le toit ?
C'est peut-être une bête dangereuse
Car le Père Noël est déjà passé
Hé hé petits lutins
Sortez de votre cachette
Vroem vroem petits lutins
Faites tout ce qui est interdit
Hé hé petits lutins
Vous êtes si petits
Vroem vroem petits lutins
Mais je sais que vous êtes là
Hé hé petits lutins
Sortez de votre cachette
Vroem vroem petits lutins
Faites tout ce qui est interdit
Hé hé petits lutins
Vous êtes si petits
Vroem vroem petits lutins
Mais je sais que vous êtes là
Hé hé petits lutins
Vous dansez sur mon lit
Vroem vroem petits lutins
Et vous riez à gorge déployée
Hé hé petits lutins
Tais-toi enfin
Vroem vroem petits lutins
Car je dois me lever à 6 heures