Lyrics and translation Dschinghis Khan - Los Gitanos

Los Gitanos

Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh′n mit dem wind
Und sie lassen sich einfach nur treiben
Und sie bleiben wo sie grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn sie sind fur die freiheit geboren
Und sie wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Plotzlich da standen sie vor Miguel
Manner mit pechschwarzen haaren
Und ihre augen die blickten wild
Und in der luft lag gefahr
Einer trat vor und der fragte ihn
Was er hier will in den bergen
Miguel der sagte man sucht nach mir
Und der zigeuner der sprach
Wir gitanos gitanos gitanos
Wir gitanos wir zieh'n mit dem wind
Und wir lassen uns einfach nur treiben
Du kannst bleiben wo wir grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn wir sind fur die freiheit geboren
Und wir wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Komm′ und tritt in unsere zelte ein
Komm' und trink' mit uns den roten wein
Wenn der rote mond am himmel scheint
Feiern wir ein fest fur dich allein
Sei unser gast heute nacht
Komm′ und hor′ wie die guitarre klingt
Komm' und tanze bis der tag beginnt
Und das madchen das fur dich heut′ singt
Wird dir zeigen wie zigeuner sind
Sei unser gast heute nacht
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh'n mit dem wind
Und drum lachen und trinken wir heute
Denn wer weiss schon wo wir morgen sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn wir sind fur die freiheit geboren
Und wir wollen auch immer so sein
Stolz und frei
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Taka taka taka lay lay lay
Komm′ und lass' uns alle freunde sein
Komm′ und trink' mit uns den roten wein
Sing' mit uns, damit du nie vergisst
Wie das leben der zigeuner ist
Sei unser gast heute nacht
Heut′ nacht
Heut′ nacht
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos, die zieh'n mit dem wind
Und sie lassen sich einfach nur treiben
Und sie bleiben wo sie grade sind
Los gitanos gitanos gitanos
Los gitanos sind nirgends daheim
Denn sie sind fur die freiheit geboren
Und sie wollen auch immer so sein
So stolz
Und frei
Es ist gut ein gitano zu sein

Цыгане

Цыгане, цыгане, цыгане
Цыгане, мы странствуем с ветром
И позволяем ему нас нести
И остаёмся там, где нам нравится
Цыгане, цыгане, цыгане
У цыган нет родного дома
Ведь мы рождены для свободы
И хотим всегда такими быть
Гордыми и свободными
Внезапно перед Мигелем появились они
Мужчины с черными, как смоль, волосами
И их глаза смотрели дико
И в воздухе витала опасность
Один вышел вперед и спросил его
Что он здесь делает в горах
Мигель сказал, меня ищут
И цыган ответил
Мы цыгане, цыгане, цыгане
Мы цыгане, мы странствуем с ветром
И позволяем ему нас нести
Ты можешь остаться там, где мы сейчас
Цыгане, цыгане, цыгане
У цыган нет родного дома
Ведь мы рождены для свободы
И хотим всегда такими быть
Гордыми и свободными
Заходи в наши шатры, милая
Выпей с нами красного вина
Когда красная луна в небе сияет
Мы устроим праздник только для тебя
Будь нашей гостьей этой ночью
Послушай, как звучит гитара
Танцуй со мной, пока не наступит рассвет
И девушка, которая сегодня для тебя поёт
Покажет тебе, каковы цыгане
Будь нашей гостьей этой ночью
Цыгане, цыгане, цыгане
Цыгане, мы странствуем с ветром
И поэтому мы сегодня смеёмся и пьём
Ведь кто знает, где мы будем завтра
Цыгане, цыгане, цыгане
У цыган нет родного дома
Ведь мы рождены для свободы
И хотим всегда такими быть
Гордыми и свободными
Така така така лай лай лай
Така така така лай лай лай
Така така така лай лай лай
Така така така лай лай лай
Давай будем друзьями, милая
Выпей с нами красного вина
Пой с нами, чтобы ты никогда не забыла
Какова жизнь цыган
Будь нашей гостьей этой ночью
Этой ночью
Этой ночью
Цыгане, цыгане, цыгане
Цыгане, мы странствуем с ветром
И позволяем ему нас нести
И остаёмся там, где нам нравится
Цыгане, цыгане, цыгане
У цыган нет родного дома
Ведь мы рождены для свободы
И хотим всегда такими быть
Такими гордыми
И свободными
Хорошо быть цыганом