Lyrics and translation Dschinghis Khan - Pablo Picasso

Pablo Picasso

Pablo Picasso
Du lebst in deinen Bildern
Pablo Picasso
Ein Spiegel unsrer Zeit
Pablo Picasso
Die Farben deiner Seele
Bleiben, wenn sonst nichts mehr bleibt

Pablo Picasso
Geliebt und unvergessen
Pablo Picasso
Du warst dir immer treu
Pablo Picasso
Dein Ziel lag in den Sternen
Kunst war für dich immer frei

Viele haben gespottet und gehöhnt
(Über dich)
Doch du hast dich schon bald daran gewöhnt
(Das zählt nicht)
Du wolltest malen und mehr interessierte dich nicht
(Dort in deiner Welt)

Pablo Picasso
Du lebst in deinen Bildern
...

Pablo Picasso
Geliebt und unvergessen
...

Immer Neues hast du dir ausgedacht
Plötzlich warst du berühmt ganz üner Nacht
Viele wollten genauso sein wie du
So genial und so weltbekannt
Du hast Frauen dein Leben lang gemalt
Und du hast mit Unsterblichkeit bezahlt
Für ihre Liebe und für ihren Glauben an dich
(Ihren Glauben an dich)

Pablo Picasso Pablo Picasso Pablo Picasso

Kunst war für dich immer frei

Pablo Picasso
Geliebt und unvergessen
Pablo Picasso
Du warst dir immer treu
Pablo Picasso
Dein Ziel lag in den Sternen
Kunst war für dich immer frei

Pablo, Pablo, Pablo Picasso
Du warst dir immer treu!

Pablo Picasso

Pablo Picasso
Tu vis dans tes tableaux
Pablo Picasso
Un miroir de notre époque
Pablo Picasso
Les couleurs de ton âme
Reste, quand il ne reste plus rien

Pablo Picasso
Aimé et inoubliable
Pablo Picasso
Tu es toujours resté fidèle à toi-même
Pablo Picasso
Ton but était dans les étoiles
L'art a toujours été libre pour toi

Beaucoup se sont moqués et ont rabaissé
(À ton sujet)
Mais tu t'es rapidement habitué à cela
(Cela ne compte pas)
Tu voulais peindre et rien d'autre ne t'intéressait
(Dans ton monde)

Pablo Picasso
Tu vis dans tes tableaux
...

Pablo Picasso
Aimé et inoubliable
...

Tu as toujours inventé de nouvelles choses
Soudain tu es devenu célèbre du jour au lendemain
Beaucoup voulaient être comme toi
Si génial et si connu dans le monde entier
Tu as peint des femmes toute ta vie
Et tu as payé avec l'immortalité
Pour leur amour et pour leur foi en toi
(Leur foi en toi)

Pablo Picasso Pablo Picasso Pablo Picasso

L'art a toujours été libre pour toi

Pablo Picasso
Aimé et inoubliable
Pablo Picasso
Tu es toujours resté fidèle à toi-même
Pablo Picasso
Ton but était dans les étoiles
L'art a toujours été libre pour toi

Pablo, Pablo, Pablo Picasso
Tu es toujours resté fidèle à toi-même !