Lyrics and translation Dschinghis Khan - Rome

Rome

Rome / Dschinghis Khan
Rom - groe Stadt am Tiberstrom
Wo die Lust am Leben wohnt
Und wo jeder Stein Geschichte schreibt
Ausgesetzt und um den Thron betrogen
Und von einer Wlfin gro gezogen
Romulus und Remus, die zwei Brder
Bauten eine Stadt auf sieben Hgeln
Roma - Roma
Romulus schlug seinen Bruder tot
Roma - Roma
Stadt aus Stein und Blut
Rom - oft erobert und verloren
Rom - Hannibal stand vor den Toren
Rom - Kaiser, Ppste, Gladiatoren,
Das war Rom
Rom - wilde Wagenrennen
Rom - Nero sah dich brennen
Immer schon gab's Kampf um Rom
Rom - Csar musste sterben
Rom - lag in Schutt und Scherben
Und blieb doch auf ewig Rom
Rom - du bist heut so stolz wie einst
Es fllt Regen, wenn du weinst
Wenn du lachst, erklingen Lieder
Rom - Filmkulisse bist du heut
Und der Traum aus Zelluloid
Ist der Spiegel deiner Seele. Rom
Rom - zwischen Zukunft und Vergangenheit
Rom - dort wo jeder Stein Geschichte schreibt
Rom - wo ein Fremder gern fr immer bleibt
Dort ist Rom
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima citta
Roma, Roma, Roma, Roma
Che belissima citta
Roma, Roma, Roma, Roma
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima citta
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima citta
Rom - wo die Liebe auf der Strae liegt
Rom - wo es Bettler, Gaukler, Priester gibt
Rom - wer dich einmal sah, vergisst dich nie
Ewiges Rom, Rom, Rom
Roma, Roma ...
Dschinghis Khan(징기스칸)은
독일 출신 음악 프로듀서인
Frank Farian에 의해 탄생한 4인조 혼성 그룹
Boney - M 의 성공에 자극 받아 독일의 음악 프로듀서인
Ralph Siegel에 의해 결성된 독일 6인조 그룹으로
징기스칸을 존경해서 그룹 이름도
그렇게 짓고 노래도 불렀다고 합니다
Dschinghis Khan은 멋진 화음과 박력있는 보컬.!!
경쾌하고 웅장한 리듬으로 70년대말에서
80년대 중반까지많은 사랑을 받았던 그룹이다.

Rome

Rome / Dschinghis Khan
Rome - grande ville sur le Tibre
Où la joie de vivre réside
Et où chaque pierre écrit l'histoire
Abandonné et trahi pour le trône
Et élevé par une louve
Romulus et Remus, les deux frères
Ont bâti une ville sur sept collines
Rome - Rome
Romulus a tué son frère
Rome - Rome
Ville de pierre et de sang
Rome - souvent conquise et perdue
Rome - Hannibal était aux portes
Rome - empereurs, papes, gladiateurs,
C'était Rome
Rome - courses de chars sauvages
Rome - Néron t'a vu brûler
Il y a toujours eu des combats pour Rome
Rome - César a dû mourir
Rome - était en ruine
Et est restée Rome pour toujours
Rome - tu es aussi fière aujourd'hui qu'autrefois
Il pleut quand tu pleures
Quand tu ris, des chansons retentissent
Rome - tu es aujourd'hui un décor de cinéma
Et le rêve de celluloïd
Est le miroir de ton âme. Rome
Rome - entre le futur et le passé
Rome - là où chaque pierre écrit l'histoire
Rome - où un étranger aime rester pour toujours
C'est Rome
Rome, Rome, Rome, Rome
Quelle belle ville
Rome, Rome, Rome, Rome
Quelle belle ville
Rome, Rome, Rome, Rome
Lalalalalalala
Rome, Rome, Rome, Rome
Quelle belle ville
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Rome, Rome, Rome, Rome
Lalalalalalala
Rome, Rome, Rome, Rome
Quelle belle ville
Rome - où l'amour est dans la rue
Rome - où il y a des mendiants, des jongleurs, des prêtres
Rome - qui t'a vu une fois, ne t'oublie jamais
Rome éternelle, Rome, Rome
Rome, Rome ...
Dschinghis Khan(징기스칸)은
독일 출신 음악 프로듀서인
Frank Farian에 의해 탄생한 4인조 혼성 그룹
Boney - M 의 성공에 자극 받아 독일의 음악 프로듀서인
Ralph Siegel에 의해 결성된 독일 6인조 그룹으로
징기스칸을 존경해서 그룹 이름도
그렇게 짓고 노래도 불렀다고 합니다
Dschinghis Khan은 멋진 화음과 박력있는 보컬.!!
경쾌하고 웅장한 리듬으로 70년대말에서
80년대 중반까지많은 사랑을 받았던 그룹이다.