No Be My Business - Dsoul translation in German

No Be My Business

Me no see no bad man
Jah jah Rastafarian
Jah bless me today and everyday of my life
No retreat

Me want to live when me leave
Stand pon me fit cos tomorrow no promise
That is why me keep on believing
Seeing is not deceiving
So me live with no limit

Legendary ah fit thinking differently
Me deeply believe
E no matter what you feel
Me just want to always be me
Keep on me fire burning till after life

So if dem badmouth me
And dem criticize me
Me stay focus me no care
See if dem turn off the light
Jah jah dey for me
Me stay focus me no fear
So if dem bad mouth me
And dem criticize me
Me stay focus me no care
Say if them turn of the light
Say jah jah dey for me
Me stay focus me no fear

I say me no business
Me no business
I say me no business
Me no business
Me no business

What dem talk about me at me back
Ah no fi me consign
Dem ma criticize me at me back
Ah no fi me consign
Me keep on focusing
Without beefing another man
Big masah stand by me
So me no fear no man

So if dem badmouth me
And dem criticize me
Me stay focus me no care
See if dem turn off the light
Jah jah dey for me
Me stay focus me no fear
So if dem bad mouth me
And dem criticize me
Me stay focus me no care
Say if them turn of the light
Say jah jah dey for me
Me stay focus me no fear

I say me no business
Me no business
I say me no business
Me no business
Me no business

Kümmert mich nicht

Ich sehe keinen bösen Mann
Jah Jah Rastafarian
Jah segnet mich heute und jeden Tag meines Lebens
Kein Rückzug

Ich will leben, wenn ich gehe
Stehe auf meinen Füßen, denn der Morgen ist nicht versprochen
Deshalb glaube ich weiter
Sehen ist nicht täuschend
Also lebe ich ohne Limit

Legendär, ah, fähig, anders zu denken
Ich glaube fest daran
Es ist egal, was du fühlst, Schatzi
Ich will einfach immer ich selbst sein
Halte mein Feuer am Brennen bis nach dem Leben

Also, wenn sie schlecht über mich reden
Und sie mich kritisieren, meine Liebe,
Bleibe ich fokussiert, es ist mir egal
Siehst du, wenn sie das Licht ausschalten
Jah Jah ist für mich da
Ich bleibe fokussiert, ich habe keine Angst
Also, wenn sie schlecht über mich reden
Und sie mich kritisieren, meine Süße
Bleibe ich fokussiert, es ist mir egal
Sag, wenn sie das Licht ausschalten
Sag, Jah Jah ist für mich da
Ich bleibe fokussiert, ich habe keine Angst

Ich sage, es kümmert mich nicht
Es kümmert mich nicht
Ich sage, es kümmert mich nicht
Es kümmert mich nicht
Es kümmert mich nicht

Was sie hinter meinem Rücken über mich reden
Geht mich nichts an, Baby
Sie mögen mich hinter meinem Rücken kritisieren
Geht mich nichts an
Ich bleibe fokussiert
Ohne mich mit einem anderen Mann anzulegen
Großer Masah steht mir bei
Also fürchte ich keinen Mann

Also, wenn sie schlecht über mich reden
Und sie mich kritisieren, meine Liebe,
Bleibe ich fokussiert, es ist mir egal
Siehst du, wenn sie das Licht ausschalten
Jah Jah ist für mich da
Ich bleibe fokussiert, ich habe keine Angst
Also, wenn sie schlecht über mich reden
Und sie mich kritisieren, meine Süße
Bleibe ich fokussiert, es ist mir egal
Sag, wenn sie das Licht ausschalten
Sag, Jah Jah ist für mich da
Ich bleibe fokussiert, ich habe keine Angst

Ich sage, es kümmert mich nicht
Es kümmert mich nicht
Ich sage, es kümmert mich nicht
Es kümmert mich nicht
Es kümmert mich nicht