Strangers In the Land - Dsoul translation in German

Strangers In the Land

Son of the light
Is an high rank king
Jah turn on the light
Strange in the land
Africanboi
Jah don

Nobody know what I feel
In my life this is real
But am getting stronger
Am getting stronger now
Everyday for the hustle
All days and night
Am getting better
Inner this strangers land

Me face my darkest time all alone
This time wey nobody wan dey for your zone
Dem no really care so me dey pon my own
Somebody wan tell me Wetin I don know
Nobody know wetin me under go
But me keep on pushing me eye on the go
My mama be crying but me tell her no
Babylon been wanting me loosing my hopes

Wetin dey for me I know
Me know say jah dey for me I know
Me no dey hear Wetin comon man say
Me no dey feel Wetin common man feel
Wetin dey for me I know
Me know say jah dey for me I know
Me no dey hear Wetin comon man say
Me no dey feel Wetin common man feel

You all need to know
So many times I feel so down
Me never let the devil target shot
Cos suicide not the option
Suicide can never be the option

Nobody know what I feel
In my life this is real
But am getting stronger
Am getting stronger now
Everyday for the hustle
All days and night
Am getting better
Inner this strangers land

Cut your self with a sharp object
Before you cut another man
With same object
Me fit forgive but me no fit forget
You no fit aim me twice
We go disconnect

Sometimes I wonder
Why life is so mysterious
Many love ones don die trow way
No be say you too sabi
No be say I too sabi
Omo we live by grace

Dem try to show me condolence
Condolence
Dem think say me I succulent
Succulent
But me no want there accolades
Accolades
Dem no know say me I go well

Wetin dey for me I know
Me know say jah dey for me I know
Me no dey hear Wetin comon man say
Me no dey feel Wetin common man feel

You all need to know
So many times I feel so down
Me never let the devil target shot
Cos suicide not the option
Suicide can never be the option

Nobody know what I feel
In my life this is real
But am getting stronger
Am getting stronger now
Everyday for the hustle
All days and night
Am getting better
Inner this strangers land

Fremde im Land

Sohn des Lichts
Ist ein hochrangiger König
Jah schaltet das Licht an
Fremd im Land
Afrikanischer Junge
Jah ist da

Niemand weiß, was ich fühle
In meinem Leben ist das real
Aber ich werde stärker
Ich werde jetzt stärker
Jeden Tag für die Plackerei
Alle Tage und Nächte
Ich werde besser
In diesem fremden Land

Ich stellte mich meiner dunkelsten Zeit ganz allein
Diese Zeit, in der niemand in deiner Zone sein will
Es ist ihnen egal, also bin ich auf mich allein gestellt
Jemand will mir erzählen, was ich schon weiß
Niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Aber ich mache weiter, mein Auge auf das Ziel gerichtet
Meine Mama weint, aber ich sage ihr, nein
Babylon wollte, dass ich meine Hoffnung verliere

Was für mich bestimmt ist, weiß ich
Ich weiß, dass Jah für mich da ist, ich weiß es
Ich höre nicht, was gewöhnliche Menschen sagen
Ich fühle nicht, was gewöhnliche Menschen fühlen
Was für mich bestimmt ist, weiß ich
Ich weiß, dass Jah für mich da ist, ich weiß es
Ich höre nicht, was gewöhnliche Menschen sagen
Ich fühle nicht, was gewöhnliche Menschen fühlen

Ihr alle müsst wissen
So oft fühle ich mich so niedergeschlagen
Ich habe nie zugelassen, dass der Teufel trifft
Denn Selbstmord ist keine Option
Selbstmord kann niemals die Option sein

Niemand weiß, was ich fühle
In meinem Leben ist das real
Aber ich werde stärker
Ich werde jetzt stärker
Jeden Tag für die Plackerei
Alle Tage und Nächte
Ich werde besser
In diesem fremden Land

Schneide dich selbst mit einem scharfen Gegenstand
Bevor du einen anderen Menschen schneidest
Mit demselben Gegenstand
Ich kann vergeben, aber ich kann nicht vergessen
Du kannst mich nicht zweimal treffen
Wir werden uns trennen

Manchmal frage ich mich
Warum das Leben so mysteriös ist
Viele geliebte Menschen sind gestorben
Es ist nicht so, dass du zu schlau bist
Es ist nicht so, dass ich zu schlau bin
Omo, wir leben von Gnade

Sie versuchen, mir ihr Beileid auszusprechen
Beileid
Sie denken, ich sei empfänglich
Empfänglich
Aber ich will ihre Auszeichnungen nicht
Auszeichnungen
Sie wissen nicht, dass es mir gut gehen wird

Was für mich bestimmt ist, weiß ich
Ich weiß, dass Jah für mich da ist, ich weiß es
Ich höre nicht, was gewöhnliche Menschen sagen
Ich fühle nicht, was gewöhnliche Menschen fühlen

Ihr alle müsst wissen
So oft fühle ich mich so niedergeschlagen
Ich habe nie zugelassen, dass der Teufel trifft
Denn Selbstmord ist keine Option
Selbstmord kann niemals die Option sein

Niemand weiß, was ich fühle
In meinem Leben ist das real
Aber ich werde stärker
Ich werde jetzt stärker
Jeden Tag für die Plackerei
Alle Tage und Nächte
Ich werde besser
In diesem fremden Land