Lyrics and translation Dspekt - Calmant

Calmant

N-am nevoie sa aud asta
Am nevoie de un calmant

De multe ori simt c-o iau razna
Ajuta-ma cumva sa scap

Pot sa-ti vad pe fata masca
N-am nevoie am plecat

Doua linii, scriu piesa asta
Lumini triste pe bulevard

Mai fac o tura dupa care ma opresc, mai fac un stop
Mai vars un strop, ma fac iar lemn, e totu mov ca pe sirop
Ma misc iar lent, dar sunt atent ca piesele dau foc la bloc
Mi se scurg ochii, sunt prea mort, vad dublu simt ca ma sufoc

Depresii fentez ca Messi, asta-i scop
Nu dau doi bani pe trendu' tau fancy, vin de la bloc
Punker ca De Niro in Taxi Driver, asta-i moft
Pisez o roca pe un iPhone 5, ma rup pe rock

Si ma rupe rau
Am in plan fratele meu
Sa facem un milion
Ya ya

Riders on the storm
Ca Jim Morrison
Noaptea nu am somn

N-am nevoie sa aud asta
Am nevoie de un calmant

De multe ori simt c-o iau razna
Ajuta-ma cumva sa scap

Pot sa-ti vad pe fata masca
N-am nevoie am plecat

Doua linii, scriu piesa asta
Lumini triste pe bulevard

Calmant

Je n'ai pas besoin d'entendre ça
J'ai besoin d'un calmant

Souvent, j'ai l'impression de perdre la tête
Aide-moi à m'en sortir

Je vois le masque sur ton visage
Je n'en ai pas besoin, je suis parti

Deux lignes, j'écris cette chanson
Lumières tristes sur le boulevard

Je fais un autre tour, puis je m'arrête, je fais un autre arrêt
Je verse encore une goutte, je redeviens du bois, tout est violet comme du sirop
Je me déplace à nouveau lentement, mais je suis attentif car les morceaux mettent le bloc en feu
Mes yeux coulent, je suis trop mort, je vois double, j'ai l'impression d'étouffer

Je fais des feintes comme Messi, c'est le but
Je n'en ai rien à faire de ta tendance fantaisiste, je viens du bloc
Punk comme De Niro dans Taxi Driver, c'est mon style
J'écrase une pierre sur un iPhone 5, je me déchire sur du rock

Et ça me déchire mal
J'ai dans mes plans, mon frère
On va faire un million
Ya ya

Riders on the storm
Comme Jim Morrison
La nuit, je ne dors pas

Je n'ai pas besoin d'entendre ça
J'ai besoin d'un calmant

Souvent, j'ai l'impression de perdre la tête
Aide-moi à m'en sortir

Je vois le masque sur ton visage
Je n'en ai pas besoin, je suis parti

Deux lignes, j'écris cette chanson
Lumières tristes sur le boulevard