Lyrics and translation Dspekt - Cinema Nostalgia

Cinema Nostalgia

Am auzit promisiuni
Am vazut printre minciuni
Am vazut flori ofilind
Am vazut vise murind
Am vazut lacrimi cum cad
Am auzit o voce in cap
Mi-am vazut sufletul inghetat
Si multe inimi cum se sparg

Am auzit promisiuni
Am vazut printre minciuni
Am vazut flori ofilind
Am vazut vise murind
Am vazut lacrimi cum cad
Am auzit o voce in cap
Mi-am vazut sufletul inghetat
Si multe inimi cum se sparg

Ce film ciudat, nici macar nu stiu unde sunt
Ma simt pierdut de ceva timp si drumul e abrupt
Am niste Xanny, niste Henny, filmul s-a intrerupt
Black-out, nu-mi aduc aminte cine sunt
Dar tot aud de ceva timp ca o sa fie okay
Arunc cu bani pe geam si dupa ma intreb de ce
Vara viitoare o sa fiu pe plaja cu Moet
Si pi*da ta imi cere Xanax inainte de concert

Deja prea mult timp de cand totul e la fel
Ma uit la cer si nici nu stiu de ce inca sangerez
As vrea sa pot sa schimb ceva dar timpul curge lent
In multe frame-uri si alte stele mor pe cer

Deja prea mult timp de cand totul e la fel
Ma uit la cer si nici nu stiu de ce inca sangerez
As vrea sa pot sa schimb ceva dar timpul curge lent
In multe frame-uri si alte stele mor pe cer

Am auzit promisiuni
Am vazut printre minciuni
Am vazut flori ofilind
Am vazut vise murind
Am vazut lacrimi cum cad
Am auzit o voce in cap
Mi-am vazut sufletul inghetat
Si multe inimi cum se sparg

Am auzit promisiuni
Am vazut printre minciuni
Am vazut flori ofilind
Am vazut vise murind
Am vazut lacrimi cum cad
Am auzit o voce in cap
Mi-am vazut sufletul inghetat
Si multe inimi cum se sparg

Deja prea mult timp de cand totul e la fel
Ma uit la cer si nici nu stiu de ce inca sangerez
As vrea sa pot sa schimb ceva dar timpul curge lent
In multe frame-uri si alte stele mor pe cer

Deja prea mult timp de cand totul e la fel
Ma uit la cer si nici nu stiu de ce inca sangerez
As vrea sa pot sa schimb ceva dar timpul curge lent
In multe frame-uri si alte stele mor pe cer

Nostalgie du cinéma

J'ai entendu des promesses
J'ai vu à travers les mensonges
J'ai vu des fleurs faner
J'ai vu des rêves mourir
J'ai vu des larmes tomber
J'ai entendu une voix dans ma tête
J'ai vu mon âme geler
Et beaucoup de cœurs se briser

J'ai entendu des promesses
J'ai vu à travers les mensonges
J'ai vu des fleurs faner
J'ai vu des rêves mourir
J'ai vu des larmes tomber
J'ai entendu une voix dans ma tête
J'ai vu mon âme geler
Et beaucoup de cœurs se briser

Quel film bizarre, je ne sais même pas où je suis
Je me sens perdu depuis un certain temps et le chemin est abrupt
J'ai des Xanax, du Henny, le film s'est interrompu
Black-out, je ne me souviens pas qui je suis
Mais j'entends toujours depuis un certain temps que ça va aller
Je lance de l'argent par la fenêtre et ensuite je me demande pourquoi
L'été prochain, je serai sur la plage avec du Moët
Et ta p*tain me demande du Xanax avant le concert

Déjà trop longtemps que tout est pareil
Je regarde le ciel et je ne sais même pas pourquoi je saigne encore
J'aimerais pouvoir changer quelque chose mais le temps passe lentement
Dans de nombreux cadres et d'autres étoiles meurent dans le ciel

Déjà trop longtemps que tout est pareil
Je regarde le ciel et je ne sais même pas pourquoi je saigne encore
J'aimerais pouvoir changer quelque chose mais le temps passe lentement
Dans de nombreux cadres et d'autres étoiles meurent dans le ciel

J'ai entendu des promesses
J'ai vu à travers les mensonges
J'ai vu des fleurs faner
J'ai vu des rêves mourir
J'ai vu des larmes tomber
J'ai entendu une voix dans ma tête
J'ai vu mon âme geler
Et beaucoup de cœurs se briser

J'ai entendu des promesses
J'ai vu à travers les mensonges
J'ai vu des fleurs faner
J'ai vu des rêves mourir
J'ai vu des larmes tomber
J'ai entendu une voix dans ma tête
J'ai vu mon âme geler
Et beaucoup de cœurs se briser

Déjà trop longtemps que tout est pareil
Je regarde le ciel et je ne sais même pas pourquoi je saigne encore
J'aimerais pouvoir changer quelque chose mais le temps passe lentement
Dans de nombreux cadres et d'autres étoiles meurent dans le ciel

Déjà trop longtemps que tout est pareil
Je regarde le ciel et je ne sais même pas pourquoi je saigne encore
J'aimerais pouvoir changer quelque chose mais le temps passe lentement
Dans de nombreux cadres et d'autres étoiles meurent dans le ciel