Lyrics and translation Dspekt - Fantoma De Ieri

Fantoma De Ieri

Am un feeling ce ma trage inapoi, yeah
Ma simt ca o fantoma, fara vreun loc, yeah
Outsider, nu vreau sa fiu printre voi
Nu va placeam oricum, tarfo sunt singur pe drum

Am un feeling ce ma trage inapoi, yeah
Ma simt ca o fantoma, fara vreun loc, yeah
Outsider, nu vreau sa fiu printre voi
Nu va placeam oricum, tarfo sunt singur pe drum mereu

Lumini de noapte, in ureche imi soptesti
"Stiu ca ziua de azi nu-i ziua de ieri"
Gluga trasa, sentimentu-i comun
Si nu stiu cui sa o spun sau nu stiu cum sa o spun

Bat la usa ta stiu ca esti acolo, dar
La fel de bine stiu ca o fac in zadar
De multe ori speranta o pierd
Dar stiu ca ziua de azi, nu e ziua de ieri

Bat la usa ta stiu ca esti acolo, dar
La fel de bine stiu ca o fac in zadar
De multe ori speranta o pierd
Dar stiu ca ziua de azi, nu e ziua de ieri

M-ai prostit si nu stiu unde-mi e capul
O ard wavy, unghii negre gluga trasa hanoracu
Si un tatuaj, e despre tine, o sa ne imbogatim
Trasher, o ard pe bordura, m-ai lasat doar sa suspin

Nu-mi revin, ca inca ma gandesc la tine
N-am mancat de doua zile, aceleasi haine pe mine
O sa fac atatia bani, sa nu-mi fac iar griji de maine
Trasher o ard pe bordura, cu Raven si niste vin, yeah

Am un feeling ce ma trage inapoi, yeah
Ma simt ca o fantoma, fara vreun loc, yeah
Outsider, nu vreau sa fiu printre voi
Nu va placeam oricum, tarfo sunt singur pe drum mereu

Lumini de noapte, in ureche imi soptesti
"Stiu ca ziua de azi nu-i ziua de ieri"
Gluga trasa, sentimentu-i comun
Si nu stiu cui sa o spun sau nu stiu cum sa o spun

Fantoma De Ieri

J'ai un sentiment qui me ramène en arrière, ouais
Je me sens comme un fantôme, sans nulle part où aller, ouais
Outsider, je ne veux pas être parmi vous
De toute façon, vous ne m'aimiez pas, je suis seul sur la route

J'ai un sentiment qui me ramène en arrière, ouais
Je me sens comme un fantôme, sans nulle part où aller, ouais
Outsider, je ne veux pas être parmi vous
De toute façon, vous ne m'aimiez pas, je suis toujours seul sur la route

Lumières de la nuit, tu chuchotes à mon oreille
« Je sais qu'aujourd'hui n'est pas hier »
Capuche tirée, le sentiment est commun
Et je ne sais pas à qui le dire ou comment le dire

Je frappe à ta porte, je sais que tu es là, mais
Je sais aussi que je le fais en vain
Souvent, je perds l'espoir
Mais je sais qu'aujourd'hui n'est pas hier

Je frappe à ta porte, je sais que tu es là, mais
Je sais aussi que je le fais en vain
Souvent, je perds l'espoir
Mais je sais qu'aujourd'hui n'est pas hier

Tu m'as trompé, et je ne sais pas où est ma tête
Je suis wavy, ongles noirs, capuche tirée, sweat-shirt
Et un tatouage, c'est pour toi, on va se faire une fortune
Trasher, je suis sur le bord, tu m'as juste laissé soupirer

Je ne m'en remets pas, car je pense encore à toi
Je n'ai pas mangé depuis deux jours, les mêmes vêtements sur moi
Je vais faire tellement d'argent que je ne me ferai plus de soucis pour demain
Trasher, je suis sur le bord, avec Raven et du vin, ouais

J'ai un sentiment qui me ramène en arrière, ouais
Je me sens comme un fantôme, sans nulle part où aller, ouais
Outsider, je ne veux pas être parmi vous
De toute façon, vous ne m'aimiez pas, je suis toujours seul sur la route

Lumières de la nuit, tu chuchotes à mon oreille
« Je sais qu'aujourd'hui n'est pas hier »
Capuche tirée, le sentiment est commun
Et je ne sais pas à qui le dire ou comment le dire