Lyrics and translation Dspekt - Filmu E Fuck'd Up

Filmu E Fuck'd Up

Poti sa ma privesti in ochi
Spune-mi tot ce vezi
Spune-mi tot ce simti
Spune-mi tot ce crezi

Cuvintele astea au zimti
Noi suntem tineri si raniti
Degeaba critici, ca nu simti

Bag toata p*la bro, ma p*s pe trendul lor
Eu am drumul meu, ma p*s pe falsitatea lor
Torn niste vin si inchin
Am doar vise, cerul si stelele i le-am dat ei cadou

Vezi tu, atat de multe clipe trec
Atat de multe sentimente simt ca ma inec
Dar e ok, fu*k that
Timpu trece, noi ramanem, filmu-i fu*ked up

Vezi tu, atat de multe clipe trec
Atat de multe sentimente simt ca ma inec
Dar e ok, fu*k that
Timpu trece, noi ramanem, filmu-i fu*ked up

Trece timpu', nu poti sa-l opresti
E greu cu el, mai bine te obisnuiesti
Aceiasi camera, aceiasi patru pereti,
Demoni in spatele meu cand scriu versurile-n caiet

Stelele sunt sus pe cer
Ma fut in el de cartier
Caut motive sa zambesc
Motive sa pot sa sper

Am momente imi vine sa zbier
Treci peste toate cu o inima de fier

Vezi tu, atat de multe clipe trec
Atat de multe sentimente simt ca ma inec
Dar e ok, fu*k that
Timpu trece, noi ramanem, filmu-i fu*ked up

Vezi tu, atat de multe clipe trec
Atat de multe sentimente simt ca ma inec
Dar e ok, fu*k that
Timpu trece, noi ramanem, filmu-i fu*ked up

Vezi tu, atat de multe clipe trec
Atat de multe sentimente simt ca ma inec
Dar e ok, fu*k that

Filmu E Fuck'd Up

Tu peux me regarder dans les yeux
Dis-moi tout ce que tu vois
Dis-moi tout ce que tu ressens
Dis-moi tout ce que tu penses

Ces mots ont du piquant
Nous sommes jeunes et blessés
C'est vain de critiquer, tu ne ressens pas

Je mets tout mon cœur dans ça, je me fous de leur tendance
J'ai mon propre chemin, je me fous de leur hypocrisie
Je verse du vin et je trinque
Je n'ai que des rêves, le ciel et les étoiles, je les leur ai offerts en cadeau

Tu vois, tant de moments passent
Tant de sentiments, je me sens comme si j'étouffais
Mais c'est bon, f*ck that
Le temps passe, nous restons, le film est f*cked up

Tu vois, tant de moments passent
Tant de sentiments, je me sens comme si j'étouffais
Mais c'est bon, f*ck that
Le temps passe, nous restons, le film est f*cked up

Le temps passe, tu ne peux pas l'arrêter
C'est dur avec lui, tu ferais mieux de t'y habituer
La même chambre, les mêmes quatre murs,
Des démons derrière moi quand j'écris les paroles dans mon carnet

Les étoiles sont haut dans le ciel
Je me fous de ce quartier
Je cherche des raisons de sourire
Des raisons d'espérer

J'ai des moments où j'ai envie de crier
Surmonte tout avec un cœur de fer

Tu vois, tant de moments passent
Tant de sentiments, je me sens comme si j'étouffais
Mais c'est bon, f*ck that
Le temps passe, nous restons, le film est f*cked up

Tu vois, tant de moments passent
Tant de sentiments, je me sens comme si j'étouffais
Mais c'est bon, f*ck that
Le temps passe, nous restons, le film est f*cked up

Tu vois, tant de moments passent
Tant de sentiments, je me sens comme si j'étouffais
Mais c'est bon, f*ck that