Lyrics and translation Dspekt - Fluturi

Fluturi

E timpul s-o dau
Noaptea s-a lăsat și venele pulsau
Tună și e frig, luna o văd de pe geam
Viața e un film, merită pusă pe ecran
Viața mea e un film prin ochii mei tot ce trăiam
Chestii mari pe marele ecran curând
Gluga trasă, văd numai umbre pe drum
Cele mai ciudate lucruri, unde sunt?
Pot să te fac să vezi ce nu ai văzut

Aud șoapte, ține-mă aproape
Am o mie de metode să te fac să uiți de toate
Ochi deschiși, mă las pe spate
Nu-mi simt fața când mă atingi
Mă ții la piept da' eu te rog, du-mă departe de aici

Aud șoapte, ține-mă aproape
Am o mie de metode să te fac să uiți de toate
Ochi deschiși, mă las pe spate
Nu-mi simt fața când mă atingi
Mă ții la piept da' eu te rog, du-mă departe de aici

Gluga trasă, pași
In mânecă trei pastile și doi ași
In buzunar un fluturaș
Ii văd cum salivează după cash
Sunt cu corbii prin oraș
Nu las urme, n-auzi nume doar un glas
Dspekt e numele, scoate sumele
Pot să te bag în sevraj

Gluga trasă, pași
In mânecă trei pastile și doi ași
In buzunar un fluturaș
Ii văd cum salivează după cash
Sunt cu corbii prin oraș
Nu las urme, n-auzi nume doar un glas
Dspekt e numele, scoate sumele
Pot să te bag în sevraj

Aud șoapte, ține-mă aproape
Am o mie de metode să te fac să uiți de toate
Ochi deschiși, mă las pe spate
Nu-mi simt fața când mă atingi
Mă ții la piept da' eu te rog, du-mă departe de aici

Aud șoapte, ține-mă aproape
Am o mie de metode să te fac să uiți de toate
Ochi deschiși, mă las pe spate
Nu-mi simt fața când mă atingi
Mă ții la piept da' eu te rog, du-mă departe de aici

Papillons

Il est temps de la donner
La nuit est tombée et mes veines pulsaient
Le tonnerre gronde et il fait froid, je vois la lune par la fenêtre
La vie est un film, elle mérite d'être projetée sur grand écran
Ma vie est un film à travers mes yeux, tout ce que j'ai vécu
Des choses importantes sur grand écran bientôt
Le capuchon tiré, je ne vois que des ombres sur le chemin
Les choses les plus étranges, où sont-elles ?
Je peux te faire voir ce que tu n'as jamais vu

J'entends des murmures, tiens-moi près de toi
J'ai mille façons de te faire oublier tout
Les yeux ouverts, je me laisse aller sur le dos
Je ne sens pas mon visage quand tu me touches
Tu me tiens contre ta poitrine, mais je te prie, emmène-moi loin d'ici

J'entends des murmures, tiens-moi près de toi
J'ai mille façons de te faire oublier tout
Les yeux ouverts, je me laisse aller sur le dos
Je ne sens pas mon visage quand tu me touches
Tu me tiens contre ta poitrine, mais je te prie, emmène-moi loin d'ici

Le capuchon tiré, des pas
Dans ma manche, trois pilules et deux as
Dans ma poche, un papillon
Je les vois saliver après l'argent
Je suis avec les corbeaux à travers la ville
Je ne laisse pas de traces, tu n'entends pas de nom, juste une voix
Dspekt est le nom, sors les sommes
Je peux te mettre en sevrage

Le capuchon tiré, des pas
Dans ma manche, trois pilules et deux as
Dans ma poche, un papillon
Je les vois saliver après l'argent
Je suis avec les corbeaux à travers la ville
Je ne laisse pas de traces, tu n'entends pas de nom, juste une voix
Dspekt est le nom, sors les sommes
Je peux te mettre en sevrage

J'entends des murmures, tiens-moi près de toi
J'ai mille façons de te faire oublier tout
Les yeux ouverts, je me laisse aller sur le dos
Je ne sens pas mon visage quand tu me touches
Tu me tiens contre ta poitrine, mais je te prie, emmène-moi loin d'ici

J'entends des murmures, tiens-moi près de toi
J'ai mille façons de te faire oublier tout
Les yeux ouverts, je me laisse aller sur le dos
Je ne sens pas mon visage quand tu me touches
Tu me tiens contre ta poitrine, mais je te prie, emmène-moi loin d'ici