Lyrics and translation Dspekt - Mereu Aici

Mereu Aici

Stiu că e foarte târziu
Singur aici și e pustiu
Nu am plecat de mult
Vreau doar să mă aștepți
O să mă întorc curând

Plouă și aici e frig
Doar o brichetă ce o aprind
Si nu vreau să mă simt așa
Dar nu e nimeni acum
Si eu sunt singur pe drum

Si viața mea nu e deloc cum am crezut la început
E un drum abrupt
Si singuratic, dar e okay pentru mine
Aș fi vrut să pot să te ajut mai mult
Să pot să fac mai mult încât,
Să-ți fie măcar ție mai bine
Am trecut prin atâtea lucruri la fel ca tine
Un singuratic, poate la fel ca tine
Stiu cum se simte să nu fie nimeni
Si tu ai simțit asta la fel ca mine

Stiu că e foarte târziu
Singur aici și e pustiu
Nu am plecat de mult
Vreau doar să mă aștepți
O să mă întorc curând

Plouă și aici e frig
Doar o brichetă ce o aprind
Si nu vreau să mă simt așa
Dar nu e nimeni acum
Si eu sunt singur pe drum

Stiu că e foarte târziu
Singur aici și e pustiu
Tu ai plecat de mult
O să te aștept aici
Sper să te întorci curând

Toujours Là

Je sais qu'il est très tard
Je suis seul ici et c'est vide
Je ne suis pas parti depuis longtemps
Je veux juste que tu m'attendes
Je reviendrai bientôt

Il pleut et il fait froid ici
Juste un briquet que j'allume
Et je ne veux pas me sentir comme ça
Mais il n'y a personne maintenant
Et je suis seul sur la route

Et ma vie n'est pas du tout comme je l'avais cru au début
C'est un chemin abrupt
Et solitaire, mais ça va pour moi
J'aurais aimé pouvoir t'aider davantage
Pouvoir faire plus que ça,
Pour que tu te sentes mieux au moins
J'ai traversé tant de choses comme toi
Un solitaire, peut-être comme toi
Je sais ce que ça fait de ne pas avoir personne
Et tu as ressenti ça comme moi

Je sais qu'il est très tard
Je suis seul ici et c'est vide
Je ne suis pas parti depuis longtemps
Je veux juste que tu m'attendes
Je reviendrai bientôt

Il pleut et il fait froid ici
Juste un briquet que j'allume
Et je ne veux pas me sentir comme ça
Mais il n'y a personne maintenant
Et je suis seul sur la route

Je sais qu'il est très tard
Je suis seul ici et c'est vide
Tu es partie depuis longtemps
Je vais t'attendre ici
J'espère que tu reviendras bientôt