Lyrics and translation Dspekt - Nu A Fost Niciodata Atat De Rece

Nu A Fost Niciodata Atat De Rece

Mă simt ciudat
Ce s-a schimbat?
Tot s-a schimbat
Ce vrei de fapt?
Du-mă departe, oricum toţi pleacă
In altă parte, tu ţine-mă aproape
În dulap arme, gându' la toate
Cele intamplate, n-am somn în noapte

Mă simt ciudat
Ce s-a schimbat?
Tot s-a schimbat
Ce vrei de fapt?
Du-mă departe, oricum toţi pleacă
In altă parte, tu ţine-mă aproape
În dulap arme, gându' la toate
Cele intamplate, n-am somn în noapte

Ţine-mă strâns, ascultă atent
Pot să te fac să vezi
Regretu' ăsta muşca lent
Dar poate supravieţuieşti
Nici nu ştiai ce-o să gândeşti
Nu credeai, acum priveşti
În ansamblu un tablou
În care nu te regăseşti
Un outsider, nu vreau faimă sau vreo haină, vreau un bag
Un nimeni cu un suflet rupt pe care nu mulţi nu îl înteleg
Îţi dau ţie ce-am simţit să pot să-l fac pe al tău întreg
Yeah, yeah, tu ce ma intrebi?

Mă simt ciudat
Ce s-a schimbat?
Tot s-a schimbat
Ce vrei de fapt?
Du-mă departe, oricum toţi pleacă
In altă parte, tu ţine-mă aproape
În dulap arme, gându' la toate
Cele intamplate, n-am somn în noapte

Mă simt ciudat
Ce s-a schimbat?
Tot s-a schimbat
Ce vrei de fapt?
Du-mă departe, oricum toţi pleacă
In altă parte, tu ţine-mă aproape
În dulap arme, gându' la toate
Cele intamplate, n-am somn în noapte

Ţine-mă strâns, ascultă atent
Pot să te fac să vezi
Regretu' ăsta muşca lent
Dar poate supravieţuieşti
Nici nu ştiai ce-o să gândeşti
Nu credeai, acum priveşti
În ansamblu un tablou
În care nu te regăseşti
Un outsider, nu vreau faimă sau vreo haină, vreau un bag
Un nimeni cu un suflet rupt pe care nu mulţi nu îl înteleg
Îţi dau ţie ce-am simţit să pot să-l fac pe al tău întreg
Yeah, yeah, tu ce ma intrebi?

Il n'a jamais fait aussi froid

Je me sens bizarre
Qu'est-ce qui a changé ?
Tout a changé
Que veux-tu vraiment ?
Emmène-moi loin, de toute façon, tout le monde part
Ailleurs, tiens-moi près de toi
Dans l'armoire à armes, je pense à tout
Ce qui s'est passé, je ne dors pas la nuit

Je me sens bizarre
Qu'est-ce qui a changé ?
Tout a changé
Que veux-tu vraiment ?
Emmène-moi loin, de toute façon, tout le monde part
Ailleurs, tiens-moi près de toi
Dans l'armoire à armes, je pense à tout
Ce qui s'est passé, je ne dors pas la nuit

Tiens-moi serré, écoute attentivement
Je peux te faire voir
Ce regret mord lentement
Mais peut-être que tu survivras
Tu ne savais même pas ce que tu penserais
Tu ne croyais pas, maintenant tu regardes
Dans l'ensemble, un tableau
Dans lequel tu ne te reconnais pas
Un outsider, je ne veux pas de la gloire ou d'un vêtement, je veux un sac
Un sans-nom avec une âme brisée que beaucoup ne comprennent pas
Je te donne ce que j'ai ressenti pour pouvoir rendre le tien entier
Ouais, ouais, que me demandes-tu ?

Je me sens bizarre
Qu'est-ce qui a changé ?
Tout a changé
Que veux-tu vraiment ?
Emmène-moi loin, de toute façon, tout le monde part
Ailleurs, tiens-moi près de toi
Dans l'armoire à armes, je pense à tout
Ce qui s'est passé, je ne dors pas la nuit

Je me sens bizarre
Qu'est-ce qui a changé ?
Tout a changé
Que veux-tu vraiment ?
Emmène-moi loin, de toute façon, tout le monde part
Ailleurs, tiens-moi près de toi
Dans l'armoire à armes, je pense à tout
Ce qui s'est passé, je ne dors pas la nuit

Tiens-moi serré, écoute attentivement
Je peux te faire voir
Ce regret mord lentement
Mais peut-être que tu survivras
Tu ne savais même pas ce que tu penserais
Tu ne croyais pas, maintenant tu regardes
Dans l'ensemble, un tableau
Dans lequel tu ne te reconnais pas
Un outsider, je ne veux pas de la gloire ou d'un vêtement, je veux un sac
Un sans-nom avec une âme brisée que beaucoup ne comprennent pas
Je te donne ce que j'ai ressenti pour pouvoir rendre le tien entier
Ouais, ouais, que me demandes-tu ?