Lyrics and translation Dspekt - O Luna Plina

O Luna Plina

Ce venin, ca-i lumea plina
Inima, o luna plina
Poate un sentiment de vina
Noaptea in intuneric aud ganduri ce suspina

Ce venin, ca-i lumea plina
Inima, o luna plina
Poate un sentiment de vina
Noaptea in intuneric aud ganduri ce suspina

Cum sa le fac pe toate
Cum sa ma impart
Atat cat am timp, o s-o fac, nu o sa cad
Din intuneric vezi lumina si-o sa stii
Cand e momentul, e momentul sa te aprinzi
Si ard, ii vad atat de clar
Joaca murdar, si zarul lor e fara har
Am drumul meu in fata
Fata mea neclara in oglinda asta patata
Iara a mia oara
Si am zis ca n-o sa cad vreodata
Stiu ca n-o sa scap vreodata
Dar talentu' umbla emancipat pe strada
Si-am voci in cap, una ma striga noaptea cand apare
Luna pe cer, una din stele-i cazatoare si
Drumul de gheata, il lumineaza fix de sus
Si viata este cum ti-o faci
Toarna Havana si o tigara blues
Si peste toate stau si privesc cam cata ura in lume
Am pus apusu' in versuri, stralucesc peste un negru dens

Ce venin, ca-i lumea plina
Inima, o luna plina
Poate un sentiment de vina
Noaptea in intuneric aud ganduri ce suspina

Ce venin, ca-i lumea plina
Inima, o luna plina
Poate un sentiment de vina
Noaptea in intuneric aud ganduri ce suspina

О, полная луна

Какой же яд, ведь мир полон
Сердце, словно луна полная
Может, чувство вины гложет
Ночью в темноте я слышу, как мысли томятся

Какой же яд, ведь мир полон
Сердце, словно луна полная
Может, чувство вины гложет
Ночью в темноте я слышу, как мысли томятся

Как мне все успеть
Как себя разделить
Пока есть время, буду делать, не упаду
Из темноты ты увидишь свет и будешь знать
Когда время придет, нужно засиять
И я горю, вижу их насквозь
Играют грязно, и кости их лишены милосердия
У меня свой путь впереди
Мое лицо размыто в этом запачканном зеркале
В который раз уже
И я говорил, что никогда не упаду
Знаю, что мне не уйти от этого
Но талант бродит на свободе по улицам
И голоса в голове, один зовет меня ночью, когда появляется
Луна в небе, одна из звезд падающая, и
Ледяной путь, освещает его прямо сверху
И жизнь такая, какой ты ее сделаешь
Налей Havana и сигарету блюз
И поверх всего смотрю и вижу, как много ненависти в мире
Я заключил закат в стихи, они сияют над густой чернотой

Какой же яд, ведь мир полон
Сердце, словно луна полная
Может, чувство вины гложет
Ночью в темноте я слышу, как мысли томятся

Какой же яд, ведь мир полон
Сердце, словно луна полная
Может, чувство вины гложет
Ночью в темноте я слышу, как мысли томятся