Dspekt - Oh Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dspekt - Oh Yeah




Oh Yeah
Oh Yeah
Câteodată e și soare
Parfois, il y a aussi du soleil
Nu pot decât mulțumi
Je ne peux que remercier
Te am pe tine și e okay
Je t'ai et c'est ok
Am muzică și scuip ce simt
J'ai de la musique et je crache ce que je ressens
Au trecut și ani mai grei
Des années plus difficiles sont passées
Incă luptăm zi de zi
On se bat encore chaque jour
Am câțiva frați ce înțeleg
J'ai quelques frères qui comprennent
Nu pot decât mulțumi
Je ne peux que remercier
Nu bag în seamă orice fraier care nu întelege un film
Je n'accorde aucune importance à tous les cons qui ne comprennent pas un film
Timpul ăsta înseamnă bani
Ce temps signifie de l'argent
Cheia in motor și am fugit
La clé dans le moteur et j'ai décollé
Cu Raven dăm o tură, facem hit
Avec Raven, on fait un tour, on fait un hit
Visam avem bani doar nu ducem griji de o nouă zi
J'ai rêvé d'avoir de l'argent juste pour ne pas me soucier d'une nouvelle journée
O nouă zi, simt la fel - sunt tot sărac
Un nouveau jour, je me sens pareil - je suis toujours pauvre
Am fata mea, gluga pe cap și un hanorac
J'ai ma fille, le capuchon sur la tête et un sweat-shirt
Niște oameni ce ascultă, simt iar
Des gens qui m'écoutent, je me sens à nouveau
îmi las sufletul în asta, zi de zi fac artă
Que je laisse mon âme là-dedans, chaque jour je fais de l'art
Aprind din prima, dă-mi un foc nu am stare
Allume-moi d'abord, donne-moi un feu, je n'ai pas d'état d'âme
Dansez în casă singur, Lil Tracy în monitoare
Je danse seul à la maison, Lil Tracy dans les moniteurs
Visam o lume plină de culoare ca o floare
J'ai rêvé d'un monde plein de couleurs comme une fleur
Da în timp am învățat zâmbesc și atunci când doare
Mais avec le temps, j'ai appris à sourire même quand ça fait mal
Oh ya
Oh oui
Filmu-i fucked up, da arată sick
Le film est fucked up, oui, il a l'air malade
port de parcă nu-mi pasă, uite mi-a ieșit
Je me comporte comme si je m'en fichais, regarde, j'y suis arrivé
Oh shit, o ne ții minte și numele în scurt timp
Oh merde, tu te souviendras de nous et de nos noms bientôt
Venim din noroaie și de acolo de unde e frig
On vient de la boue et de il fait froid
Oh ya
Oh oui
Filmu-i fucked up, da arată sick
Le film est fucked up, oui, il a l'air malade
port de parcă nu-mi pasă, uite mi-a ieșit
Je me comporte comme si je m'en fichais, regarde, j'y suis arrivé
Oh shit, o ne ții minte și numele în scurt timp
Oh merde, tu te souviendras de nous et de nos noms bientôt
Venim din noroaie și de acolo de unde e frig
On vient de la boue et de il fait froid
stresez prea rău în unele zile
Je suis trop stressé certains jours
Nu pot calmez nici cu pastile
Je ne peux pas me calmer même avec des pilules
Imi zic: "ia-o ușor totul va fi bine"
Je me dis : "prends-le cool, tout ira bien"
Tre' ți se rupă p*la bro, vin și zile senine
Il faut que tu te fasses enculer, mec, des jours ensoleillés arrivent aussi
Si alerg după un mare teanc, umplu un ghiozdan
Et je cours après une grosse pile, je remplis un sac à dos
Nu întrec cu niciun sclav
Je ne suis dépassé par aucun esclave
Fac muzică, vreau fac bani
Je fais de la musique, je veux faire de l'argent
Pun zimti pe piese cand doare sufletul și scuip
Je mets des rimes sur les morceaux quand mon âme me fait mal et je crache
Un pansament pentru un frate care simte adânc
Un pansement pour un frère qui sent profond
Si o ne simtă toți
Et on va tous nous sentir
Degeaba zic, degeaba mint
En vain, je dis, en vain, je mens
Dacă nu simți ce zic, probabil, n-ai trăit nimic
Si tu ne sens pas ce que je dis, probablement, tu n'as rien vécu
Probabil, n-ai crescut ca noi și nu înțelegi nimic
Probablement, tu n'as pas grandi comme nous et tu ne comprends rien
Probabil, nu înțelegi ce zic
Probablement, tu ne comprends pas ce que je dis
Dar toate trec ...
Mais tout passe...
Eu vreau un check, ya
Je veux un chèque, oui
M-a supt și plec
J'ai été sucé et je pars
Il sun pe Raven dăm rec
J'appelle Raven pour faire un enregistrement
Oh ya
Oh oui
Filmu-i fucked up, da arată sick
Le film est fucked up, oui, il a l'air malade
port de parcă nu-mi pasă, uite mi-a ieșit
Je me comporte comme si je m'en fichais, regarde, j'y suis arrivé
Oh shit, o ne ții minte și numele în scurt timp
Oh merde, tu te souviendras de nous et de nos noms bientôt
Venim din noroaie și de acolo de unde e frig
On vient de la boue et de il fait froid
Oh ya
Oh oui
Filmu-i fucked up, da arată sick
Le film est fucked up, oui, il a l'air malade
port de parcă nu-mi pasă, uite mi-a ieșit
Je me comporte comme si je m'en fichais, regarde, j'y suis arrivé
Oh shit, o ne ții minte și numele în scurt timp
Oh merde, tu te souviendras de nous et de nos noms bientôt
Venim din noroaie și de acolo de unde e frig
On vient de la boue et de il fait froid





Writer(s): Iulian Dobrescu


Attention! Feel free to leave feedback.