Lyrics and translation Dspekt - Origami

Origami

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Secunde trec, secunde reci
Ya, eu tot la tine ma gandesc
Ochii in tavan, n-am somn deloc
N-am somn deloc, n-am somn deloc

Niste lichior ieftin, paharu-i plin e ok
Ma doare da-i ok, ma doare da-i ok
As vrea sa spun chestii, dar nu e nimeni, e gol
Ce pot sa fac eu? Ce pot sa fac eu?

Timpul tot curge, si ai vrea sa poti sa schimbi ceva
Ce poti sa faci tu? Ce poti sa faci tu?
Am pozele astea inca, imi amintesc de cum eram
Tu ai uitat, nu? Tu ai uitat, nu?

E inca o noua zi, te simti la fel ca ieri
E asa ciudat, stiu... E asa ciudat, stiu...
Trec zile si tu esti tot mai speriat
Ce sentiment viu... Ce sentiment viu...

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti n-am stiut

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Ti-am dat sufletul l-ai sifonat tu cum ai vrut
Ti-am dat inima ai strans-o in pumn, bucati ai rupt
Ce vrei tu, niciodata n-ai stiut
Mereu te schimbi cine esti niciodata n-am stiut

Оригами

Я отдал тебе душу, ты смяла её, как хотела,
Я отдал тебе сердце, ты сжала его в кулаке, разрывая на части.
Чего ты хочешь, ты никогда не знала.
Ты всегда меняешься, кем ты являешься на самом деле, я так и не узнал.

Я отдал тебе душу, ты смяла её, как хотела,
Я отдал тебе сердце, ты сжала его в кулаке, разрывая на части.
Чего ты хочешь, ты никогда не знала.
Ты всегда меняешься, кем ты являешься на самом деле, я так и не узнал.

Секунды бегут, секунды холодные.
Да, я всё ещё думаю о тебе.
Глаза в потолок, совсем не спится.
Совсем не спится, совсем не спится.

Немного дешёвого ликёра, стакан полон, всё в порядке.
Мне больно, да ладно, мне больно, да ладно.
Хотел бы я высказаться, но здесь никого нет, пустота.
Что я могу поделать? Что я могу поделать?

Время бежит, и ты хотел бы что-то изменить.
Что ты можешь сделать? Что ты можешь сделать?
У меня всё ещё есть эти фотографии, я помню, какими мы были.
Ты же забыла, да? Ты же забыла, да?

Вот и новый день, ты чувствуешь себя так же, как вчера.
Это так странно, я знаю... Это так странно, я знаю...
Дни проходят, а ты всё больше боишься.
Какое живое чувство... Какое живое чувство...

Я отдал тебе душу, ты смяла её, как хотела,
Я отдал тебе сердце, ты сжала его в кулаке, разрывая на части.
Чего ты хочешь, ты никогда не знала.
Ты всегда меняешься, кем ты являешься, я так и не узнал.

Я отдал тебе душу, ты смяла её, как хотела,
Я отдал тебе сердце, ты сжала его в кулаке, разрывая на части.
Чего ты хочешь, ты никогда не знала.
Ты всегда меняешься, кем ты являешься на самом деле, я так и не узнал.

Я отдал тебе душу, ты смяла её, как хотела,
Я отдал тебе сердце, ты сжала его в кулаке, разрывая на части.
Чего ты хочешь, ты никогда не знала.
Ты всегда меняешься, кем ты являешься на самом деле, я так и не узнал.

Я отдал тебе душу, ты смяла её, как хотела,
Я отдал тебе сердце, ты сжала его в кулаке, разрывая на части.
Чего ты хочешь, ты никогда не знала.
Ты всегда меняешься, кем ты являешься на самом деле, я так и не узнал.