Lyrics and translation Dspekt - Pare Un Miraj

Pare Un Miraj

Am mai zis-o a nu stiu cata oara
O tot repet de cand a inceput sa doara
E o poveste, o stie orasul
Deschide geamul, vrea sa-mi vorbeasca
C-am mai zis-o a nu stiu cata oara
Sunt plictisit de asta, ajuta-ma ca ma omoara
Emotiile astea, gandurile astea, secundele astea
M-am pierdut pe drum dar
Parca e un miraj
Nu stiu cine sunt dar
Pare un miraj
Suntem amandoi aici
Lacrimi pe obraji
Inimile rupte, pare un miraj

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Visele-s un munte
Dar timpul trece oricum
S-au schimbat prea multe
Si simt ca m-am pierdut pe drum
Si inc-odata ma poarta, o nostalgia ancorata
Timpul trece in valuri, plutesc odata cu toate
Si tu mi-ai zis ca ramai si inca ceva
Si eu ti-am zis c-o sa uit si nu mai stiu, am uitat
De parca n-ai stii, de parca n-am stii niciunul
Ca ce se simte nu minte desi dispare parfumul
Desi povestea-i frumoasa, ma coplesesc emotiile astea ca dorul de casa

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Nu mai vreau sa simt iar asta ma omoara
Poate te simt singura si nu vrei sa-ti para
Rau a mia oara, tu tine-ma de mana
Suntem amandoi aici, tineri si raniti impreuna

Как мираж

Я говорил это уже не знаю в который раз,
Повторяю с тех пор, как начал чувствовать эту боль.
Это история, весь город о ней знает,
Открой окно, он хочет со мной поговорить.
Я говорил это уже не знаю в который раз,
Мне это надоело, помоги, это меня убивает,
Эти эмоции, эти мысли, эти секунды,
Я заблудился, но...
Это как мираж.
Я не знаю, кто я, но...
Это как мираж.
Мы оба здесь,
Слёзы на щеках,
Разбитые сердца, это как мираж.

Я больше не хочу это чувствовать, это меня убивает.
Может быть, ты чувствуешь себя одинокой, но не хочешь, чтобы это было заметно,
В тысячный раз, прошу, возьми меня за руку,
Мы оба здесь, молоды и вместе ранены.

Я больше не хочу это чувствовать, это меня убивает.
Может быть, ты чувствуешь себя одинокой, но не хочешь, чтобы это было заметно,
В тысячный раз, прошу, возьми меня за руку,
Мы оба здесь, молоды и вместе ранены.

Мечты как горы,
Но время всё равно идёт,
Слишком многое изменилось,
И я чувствую, что заблудился.
И снова меня уносит прочь, эта въевшаяся ностальгия,
Время течёт волнами, я плыву вместе со всеми.
И ты сказала, что останешься, и ещё что-то,
А я сказал, что забуду, и больше не знаю, я забыл.
Как будто ты не знала, как будто мы оба не знали,
Что то, что чувствуешь, не лжёт, хотя аромат и исчезает.
Хотя история прекрасна, меня переполняют эти эмоции, как тоска по дому.

Я больше не хочу это чувствовать, это меня убивает.
Может быть, ты чувствуешь себя одинокой, но не хочешь, чтобы это было заметно,
В тысячный раз, прошу, возьми меня за руку,
Мы оба здесь, молоды и вместе ранены.

Я больше не хочу это чувствовать, это меня убивает.
Может быть, ты чувствуешь себя одинокой, но не хочешь, чтобы это было заметно,
В тысячный раз, прошу, возьми меня за руку,
Мы оба здесь, молоды и вместе ранены.

Я больше не хочу это чувствовать, это меня убивает.
Может быть, ты чувствуешь себя одинокой, но не хочешь, чтобы это было заметно,
В тысячный раз, прошу, возьми меня за руку,
Мы оба здесь, молоды и вместе ранены.