Lyrics and translation Dspekt - Pe Bancheta Din Spate

Pe Bancheta Din Spate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Orasul asta parca ma sufoca
Nu pot sa respir, nu pot sa respir
Fara un ban in buzunar
Anxietatea e tot ce am, e tot ce am
Pune stop cadru, boy
Ma simt ca la teatru
Privirea in patru
Te inghite peisajul
Te inghite asfaltul
Orasul, mahalaua
Pune stop cadru

Niste liniste va rog
Am adunat atat stres
Niste liniste va rog eu
Atatea nopti prea lungi
In care ma gandeam
Ma uitam pe tavan
Singuratate in jur
Dar singuratatea arde
Cand sufletul arde
Singuratatea roade
Regretul roade
Inca le simt pe toate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

E patru dimineata
Ma gandesc la viata
Deschid geamul mai larg
Las sa iasa fumul
Felinarele pe strazi lumineaza triste drumuri
Si am un sentiment atat de aparte
Viata iti da cate putin din toate
Parca-mi vine sa rad, parca-mi vine sa plang
Am multe de spus, dar parca am un nod in gat
Luna-i plina seara
S-a intunecat
Sunt confuz, debusolat

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Sur le siège arrière

Sur le siège arrière encore une fois
La fenêtre ouverte, j'ai tout
Mes pensées lointaines
Mais je pense que peut-être
Sur le siège arrière encore une fois
Je rêve au milieu de la nuit
Avec une cigarette ou une demi-cigarette

Sur le siège arrière encore une fois
La fenêtre ouverte, j'ai tout
Mes pensées lointaines
Je pense que peut-être
Sur le siège arrière...
Sur le siège arrière encore une fois
Je rêve au milieu de la nuit
Avec une cigarette ou une demi-cigarette

Cette ville me suffoque
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Sans un sou en poche
L'anxiété est tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
Met en pause, mon pote
Je me sens comme au théâtre
Le regard sur quatre côtés
Le paysage t'avale
L'asphalte t'avale
La ville, le bidonville
Met en pause

Un peu de calme, s'il te plaît
J'ai accumulé tellement de stress
Un peu de calme, s'il te plaît
Tant de nuits trop longues
Où je pensais
Je regardais le plafond
La solitude autour
Mais la solitude brûle
Quand l'âme brûle
La solitude ronge
Le regret ronge
Je sens encore tout ça

Sur le siège arrière encore une fois
La fenêtre ouverte, j'ai tout
Mes pensées lointaines
Mais je pense que peut-être
Sur le siège arrière encore une fois
Je rêve au milieu de la nuit
Avec une cigarette ou une demi-cigarette

Sur le siège arrière encore une fois
La fenêtre ouverte, j'ai tout
Mes pensées lointaines
Je pense que peut-être
Sur le siège arrière...
Sur le siège arrière encore une fois
Je rêve au milieu de la nuit
Avec une cigarette ou une demi-cigarette

Il est quatre heures du matin
Je pense à la vie
J'ouvre la fenêtre plus grand
Je laisse sortir la fumée
Les lampadaires dans les rues éclairent les chemins tristes
Et j'ai un sentiment tellement particulier
La vie te donne un peu de tout
J'ai envie de rire, j'ai envie de pleurer
J'ai beaucoup à dire, mais j'ai comme un nœud à la gorge
La lune est pleine ce soir
Il fait sombre
Je suis confus, désorienté

Sur le siège arrière encore une fois
La fenêtre ouverte, j'ai tout
Mes pensées lointaines
Mais je pense que peut-être
Sur le siège arrière encore une fois
Je rêve au milieu de la nuit
Avec une cigarette ou une demi-cigarette

Sur le siège arrière encore une fois
La fenêtre ouverte, j'ai tout
Mes pensées lointaines
Je pense que peut-être
Sur le siège arrière...
Sur le siège arrière encore une fois
Je rêve au milieu de la nuit
Avec une cigarette ou une demi-cigarette