Lyrics and translation Dspekt - Pe Bancheta Din Spate

Pe Bancheta Din Spate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Orasul asta parca ma sufoca
Nu pot sa respir, nu pot sa respir
Fara un ban in buzunar
Anxietatea e tot ce am, e tot ce am
Pune stop cadru, boy
Ma simt ca la teatru
Privirea in patru
Te inghite peisajul
Te inghite asfaltul
Orasul, mahalaua
Pune stop cadru

Niste liniste va rog
Am adunat atat stres
Niste liniste va rog eu
Atatea nopti prea lungi
In care ma gandeam
Ma uitam pe tavan
Singuratate in jur
Dar singuratatea arde
Cand sufletul arde
Singuratatea roade
Regretul roade
Inca le simt pe toate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

E patru dimineata
Ma gandesc la viata
Deschid geamul mai larg
Las sa iasa fumul
Felinarele pe strazi lumineaza triste drumuri
Si am un sentiment atat de aparte
Viata iti da cate putin din toate
Parca-mi vine sa rad, parca-mi vine sa plang
Am multe de spus, dar parca am un nod in gat
Luna-i plina seara
S-a intunecat
Sunt confuz, debusolat

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Dar ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

Pe bancheta din spate iar
Geamul lasat am toate
Gandurile departe
Ma gandesc ca poate
Pe bancheta din spate...
Pe bancheta din spate iar
Visez in miez de noapte
Cu o tigara sau jumate

На заднем сиденье снова

На заднем сиденье снова
Окно опущено, и у меня есть всё,
Мысли далеко,
Но я думаю, что, возможно,
На заднем сиденье снова
Мечтаю посреди ночи
С сигаретой или половиной.

На заднем сиденье снова
Окно опущено, и у меня есть всё,
Мысли далеко,
Думаю, что, возможно,
На заднем сиденье...
На заднем сиденье снова
Мечтаю посреди ночи
С сигаретой или половиной.

Этот город будто душит меня,
Не могу дышать, не могу дышать.
Без копейки в кармане,
Тревога — это всё, что у меня есть, это всё, что у меня есть.
Стоп-кадр, парень,
Чувствую себя, как в театре,
Взгляд в никуда,
Тебя поглощает пейзаж,
Тебя поглощает асфальт,
Город, район.
Стоп-кадр.

Тишины, пожалуйста,
Я накопил столько стресса.
Тишины, пожалуйста,
Столько слишком долгих ночей,
Когда я думал,
Смотрел в потолок.
Одиночество вокруг,
Но одиночество жжёт,
Когда душа горит,
Одиночество плодоносит,
Сожаление плодоносит.
Я всё ещё чувствую это всё.

На заднем сиденье снова
Окно опущено, и у меня есть всё,
Мысли далеко,
Но я думаю, что, возможно,
На заднем сиденье снова
Мечтаю посреди ночи
С сигаретой или половиной.

На заднем сиденье снова
Окно опущено, и у меня есть всё,
Мысли далеко,
Думаю, что, возможно,
На заднем сиденье...
На заднем сиденье снова
Мечтаю посреди ночи
С сигаретой или половиной.

Четыре утра,
Думаю о жизни,
Открываю окно шире,
Выпускаю дым.
Фонари на улицах освещают грустные дороги,
И у меня такое странное чувство,
Жизнь даёт тебе понемногу всего.
Хочется смеяться, хочется плакать,
Мне есть что сказать, но будто ком в горле.
Вечером полная луна,
Стало темно.
Я растерян, подавлен.

На заднем сиденье снова
Окно опущено, и у меня есть всё,
Мысли далеко,
Но я думаю, что, возможно,
На заднем сиденье снова
Мечтаю посреди ночи
С сигаретой или половиной.

На заднем сиденье снова
Окно опущено, и у меня есть всё,
Мысли далеко,
Думаю, что, возможно,
На заднем сиденье...
На заднем сиденье снова
Мечтаю посреди ночи
С сигаретой или половиной.