Lyrics and translation Dspekt - Real

Real

E blana
Vreau bani ba
Doar diamonds
Am zeama
N-am teama
Am sare
Pe nara
Pe rana

E blana
Vreau bani ba
Doar diamonds
Am zeama
N-am teama
Am sare
Pe nara
Pe rana (Yeah)

Am zis ca fac un plan sa scap de aici de mult
Dau jet la vorbe proaste n-am timp sa le ascult
N-am nevoie de un sfat, coaie stiu cine sunt
Alerg sa fac un teanc ca nimic n-am avut

Alerg sa fac un teanc pe curu' ei sa il arunc
N-ai fost acolo sa vezi tu prin tot ce am trecut
N-ai fost deci nu vorbi coaie, nu scoate un cuvant
Am indurat prea mult, nu mai am timp de pierdut

E blana
Vreau bani ba
Doar diamonds
Am zeama
N-am teama
Am sare
Pe nara
Pe rana

E blana
Vreau bani ba
Doar diamonds
Am zeama
N-am teama
Am sare
Pe nara
Pe rana (Yeah)

Yeah yeah yeah
Capu' vraiste cam sedat si agitat
Ochii-n patru dupa teanc
Tu salivezi la blunt

Sar din schema pioni
Torn putin amar in pahar
Poate iti par ciudat
O sa recunosti un real

E blana
Vreau bani ba
Doar diamonds
Am zeama
N-am teama
Am sare
Pe nara
Pe rana

E blana
Vreau bani ba
Doar diamonds
Am zeama
N-am teama
Am sare
Pe nara
Pe rana (Yeah)

Ma invart sa fac un ban
Fac arta astia nu credeau
Nu intelegeau, o vorba-i zero
Acuma sunt fani

Scriam cu sange versuri pe care le cantam
Faceam foame in cartier pe langa vise mari

Ma invart dansez si cade o suma
Un geniu, controlez frecventele din mana
Atatea umbre in juru' meu si ma sugruma
Alerg o suma, pizda asta e nebuna

Si vreau prea multe, nu mai am timp de pierdut (Nah)
De aruncat pe tarfe, e timpu' meu nu-l fut (Nah)
Cladesc coaie, si o sa vezi ca intr-un final
O vorba ramane zero, o sa recunosti un real

Réel

J'ai la fougue
Je veux de l'argent mec
Que des diamants
J'ai la sauce
Je n'ai pas peur
J'ai du sel
Sur le récit
Sur la blessure

J'ai la fougue
Je veux de l'argent mec
Que des diamants
J'ai la sauce
Je n'ai pas peur
J'ai du sel
Sur le récit
Sur la blessure (Ouais)

J'ai dit que j'allais faire un plan pour m'en sortir depuis longtemps
Je lâche des mots stupides, je n'ai pas le temps de les écouter
Je n'ai pas besoin d'un conseil, mec, je sais qui je suis
Je cours pour faire une pile, parce que je n'avais rien

Je cours pour faire une pile sur ton cul pour la jeter
Tu n'étais pas là pour voir tout ce que j'ai vécu
Tu n'étais pas là, alors ne parle pas mec, ne dis pas un mot
J'ai assez enduré, je n'ai plus de temps à perdre

J'ai la fougue
Je veux de l'argent mec
Que des diamants
J'ai la sauce
Je n'ai pas peur
J'ai du sel
Sur le récit
Sur la blessure

J'ai la fougue
Je veux de l'argent mec
Que des diamants
J'ai la sauce
Je n'ai pas peur
J'ai du sel
Sur le récit
Sur la blessure (Ouais)

Ouais ouais ouais
Ma tête bouillonne, un peu somnolente et agitée
Les yeux fixés sur la pile
Tu salives sur le joint

Je sors du schéma des pions
Je verse un peu d'amertume dans le verre
Peut-être que je te parais bizarre
Tu reconnaîtras un vrai

J'ai la fougue
Je veux de l'argent mec
Que des diamants
J'ai la sauce
Je n'ai pas peur
J'ai du sel
Sur le récit
Sur la blessure

J'ai la fougue
Je veux de l'argent mec
Que des diamants
J'ai la sauce
Je n'ai pas peur
J'ai du sel
Sur le récit
Sur la blessure (Ouais)

Je tourne pour faire un billet
Je fais de l'art, ces types ne le croyaient pas
Ils ne comprenaient pas, un mot est nul
Maintenant, ce sont des fans

J'écrivais des paroles sanglantes que je chantais
Je faisais la faim dans le quartier à côté des grands rêves

Je tourne, je danse et une somme tombe
Un génie, je contrôle les fréquences dans ma main
Tant d'ombres autour de moi et elles m'étouffent
Je cours une somme, cette salope est folle

Et je veux trop de choses, je n'ai plus de temps à perdre (Nan)
Pour les jeter aux poubelles, c'est mon temps, je ne le baise pas (Nan)
Je construis mec, et tu verras qu'à la fin
Un mot restera nul, tu reconnaîtras un vrai