Dspekt - Valuri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dspekt - Valuri




Valuri
Valeurs
În stomac am un gol
J'ai un vide dans l'estomac
Parcă în minte am un glonț
Comme si j'avais une balle dans la tête
simt de parcă sunt un nimeni
Je me sens comme si j'étais personne
Printre valuri de emoții
Parmi les vagues d'émotions
Înot și sufoc
Je nage et j'étouffe
Când fac abuz de drog
Quand je fais un abus de drogue
Și tu ții atât de strâns la piept
Et tu me tiens si fort contre ta poitrine
face uit totul
Ça me fait oublier tout
În stomac am un gol
J'ai un vide dans l'estomac
Parcă în minte am un glonț
Comme si j'avais une balle dans la tête
simt de parcă sunt un nimeni
Je me sens comme si j'étais personne
Printre valuri de emoții
Parmi les vagues d'émotions
Înot și sufoc
Je nage et j'étouffe
Când fac abuz de drog
Quand je fais un abus de drogue
Și tu ții atât de strâns la piept
Et tu me tiens si fort contre ta poitrine
face uit totul
Ça me fait oublier tout
face visez
Ça me fait rêver
Și liniștesc
Et ça me calme
Nu vreau trezesc
Je ne veux pas me réveiller
Știi chiar nu vreau pierd
Tu sais, je ne veux vraiment pas perdre
Feeling-ul ăsta iar
Ce sentiment encore
Nu vreau te urăsc, nu
Je ne veux pas te haïr, non
Dar chiar nu știi nimic
Mais tu ne sais vraiment rien
Despre tot ce am simțit
Sur tout ce que j'ai ressenti
Am înghițit așa multe substanțe
J'ai avalé tellement de substances
Și mi-am amorțit durerea asta puțin
Et j'ai un peu engourdi cette douleur
În stomac am un gol
J'ai un vide dans l'estomac
Parcă în minte am un glonț
Comme si j'avais une balle dans la tête
simt de parcă sunt un nimeni
Je me sens comme si j'étais personne
Printre valuri de emoții
Parmi les vagues d'émotions
Înot și sufoc
Je nage et j'étouffe
Când fac abuz de drog
Quand je fais un abus de drogue
Și tu ții atât de strâns la piept
Et tu me tiens si fort contre ta poitrine
face uit tot
Ça me fait oublier tout
În stomac am un gol
J'ai un vide dans l'estomac
Parcă în minte am un glonț
Comme si j'avais une balle dans la tête
simt de parcă sunt un nimeni
Je me sens comme si j'étais personne
Printre valuri de emoții
Parmi les vagues d'émotions
Înot și sufoc
Je nage et j'étouffe
Când fac abuz de drog
Quand je fais un abus de drogue
Și tu ții atât de strâns la piept
Et tu me tiens si fort contre ta poitrine
face uit totul
Ça me fait oublier tout





Writer(s): Iulian Dobrescu


Attention! Feel free to leave feedback.