Lyrics and translation Dspekt - Zambet Trist

Zambet Trist

Stiu ca mi-ai promis, dar nu pot sa cred
Inima e franta, tu n-ai nici un regret
Poate asa a fost sa fie, nu-i nici un deranj
Tine-ma de mana, dam o tura de oras

Te simti singura si eu ma simt la fel
Am un hanorac, gluga pe cap sa nu observi
Un zambet trist pe fata mea
Un zambet trist pe fata mea

Un cer e tot ce avem cand noaptea este lunga
Prea multe vise mari se sparg, stiu ai inima rupta
Nu ma gandeam ca o sa fie asa
Desfac o sticla aprind o pipa, pap un xan
Nu ma gandeam ca o sa fie asa
Tineri si raniti, stiu ca simti, o vad pe fata ta

Stiu ca mi-ai promis, dar nu pot sa cred
Inima e franta, tu n-ai nici un regret
Poate asa a fost sa fie, nu-i nici un deranj
Tine-ma de mana, dam o tura de oras

Te simti singura si eu ma simt la fel
Am un hanorac, gluga pe cap sa nu observi
Un zambet trist pe fata mea
Un zambet trist pe fata mea

Stiu ca mi-ai promis, dar nu pot sa cred
Inima e franta, tu n-ai nici un regret
Poate asa a fost sa fie, nu-i nici un deranj
Tine-ma de mana, dam o tura de oras

Te simti singura si eu ma simt la fel
Am un hanorac, gluga pe cap sa nu observi
Un zambet trist pe fata mea
Un zambet trist pe fata mea

Sourire Triste

Je sais que tu m'as promis, mais je ne peux pas y croire
Mon cœur est brisé, tu n'as aucun regret
Peut-être que c'était censé être ainsi, il n'y a aucun problème
Prends ma main, on fait un tour en ville

Tu te sens seule et je me sens pareil
J'ai un sweat à capuche, la capuche sur la tête pour que tu ne le remarques pas
Un sourire triste sur mon visage
Un sourire triste sur mon visage

Un ciel est tout ce que nous avons quand la nuit est longue
Trop de grands rêves se brisent, je sais que ton cœur est brisé
Je ne pensais pas que ce serait comme ça
J'ouvre une bouteille, j'allume un pipe, je prends un Xanax
Je ne pensais pas que ce serait comme ça
Jeunes et blessés, je sais que tu ressens, je le vois sur ton visage

Je sais que tu m'as promis, mais je ne peux pas y croire
Mon cœur est brisé, tu n'as aucun regret
Peut-être que c'était censé être ainsi, il n'y a aucun problème
Prends ma main, on fait un tour en ville

Tu te sens seule et je me sens pareil
J'ai un sweat à capuche, la capuche sur la tête pour que tu ne le remarques pas
Un sourire triste sur mon visage
Un sourire triste sur mon visage

Je sais que tu m'as promis, mais je ne peux pas y croire
Mon cœur est brisé, tu n'as aucun regret
Peut-être que c'était censé être ainsi, il n'y a aucun problème
Prends ma main, on fait un tour en ville

Tu te sens seule et je me sens pareil
J'ai un sweat à capuche, la capuche sur la tête pour que tu ne le remarques pas
Un sourire triste sur mon visage
Un sourire triste sur mon visage