Lyrics and translation Dspekt - Zambet Trist

Zambet Trist

Stiu ca mi-ai promis, dar nu pot sa cred
Inima e franta, tu n-ai nici un regret
Poate asa a fost sa fie, nu-i nici un deranj
Tine-ma de mana, dam o tura de oras

Te simti singura si eu ma simt la fel
Am un hanorac, gluga pe cap sa nu observi
Un zambet trist pe fata mea
Un zambet trist pe fata mea

Un cer e tot ce avem cand noaptea este lunga
Prea multe vise mari se sparg, stiu ai inima rupta
Nu ma gandeam ca o sa fie asa
Desfac o sticla aprind o pipa, pap un xan
Nu ma gandeam ca o sa fie asa
Tineri si raniti, stiu ca simti, o vad pe fata ta

Stiu ca mi-ai promis, dar nu pot sa cred
Inima e franta, tu n-ai nici un regret
Poate asa a fost sa fie, nu-i nici un deranj
Tine-ma de mana, dam o tura de oras

Te simti singura si eu ma simt la fel
Am un hanorac, gluga pe cap sa nu observi
Un zambet trist pe fata mea
Un zambet trist pe fata mea

Stiu ca mi-ai promis, dar nu pot sa cred
Inima e franta, tu n-ai nici un regret
Poate asa a fost sa fie, nu-i nici un deranj
Tine-ma de mana, dam o tura de oras

Te simti singura si eu ma simt la fel
Am un hanorac, gluga pe cap sa nu observi
Un zambet trist pe fata mea
Un zambet trist pe fata mea

Грустная улыбка

Знаю, ты обещала, но я не могу поверить,
Сердце разбито, а ты ни о чём не жалеешь.
Наверное, так и должно было быть, ничего страшного.
Возьми меня за руку, прогуляемся по городу.

Ты чувствуешь себя одинокой, и я чувствую то же самое.
На мне толстовка, капюшон на голове, чтобы ты не видела,
Грустную улыбку на моем лице,
Грустную улыбку на моем лице.

Небо - это всё, что у нас есть, когда ночь длинная.
Слишком много больших мечтаний разбиваются, я знаю, что у тебя разбито сердце.
Я не думал, что так будет.
Открываю бутылку, закуриваю трубку, глотаю ксанакс.
Я не думал, что так будет.
Молодые и раненые, я знаю, ты чувствуешь, я вижу это по твоему лицу.

Знаю, ты обещала, но я не могу поверить,
Сердце разбито, а ты ни о чём не жалеешь.
Наверное, так и должно было быть, ничего страшного.
Возьми меня за руку, прогуляемся по городу.

Ты чувствуешь себя одинокой, и я чувствую то же самое.
На мне толстовка, капюшон на голове, чтобы ты не видела,
Грустную улыбку на моем лице,
Грустную улыбку на моем лице.

Знаю, ты обещала, но я не могу поверить,
Сердце разбито, а ты ни о чём не жалеешь.
Наверное, так и должно было быть, ничего страшного.
Возьми меня за руку, прогуляемся по городу.

Ты чувствуешь себя одинокой, и я чувствую то же самое.
На мне толстовка, капюшон на голове, чтобы ты не видела,
Грустную улыбку на моем лице,
Грустную улыбку на моем лице.