Lyrics and translation DTG - Identity Theft

Identity Theft

Aye

Alright, yeah, I'm back
Cause people decided the act like I cannot rap
Well, I'm tired of that
And I'm 'bout to snap
Yeah, find me the gas
I'll fire the matches
I'll light up a track
You though I was gone
You're honestly wrong
I am the one making all of the songs
Only problem that's drawn,
If the costume ain't on, then I'm not what they want
But I gotta be calm and play it by ear
I fucked around once and I made a career
Now everytime I see my face in the mirror
I don't feel the same, like I'm caged out of fear
If I run, I will fail, get stuck in the jail
Been tryna break free but keep tuckin' my tail
Right now, people buying my stuff by the pails
And switchin' the product might fuck up the sales
But maybe increase them, a wink who's been sleepin
It ain't like I'm leavin', just changin' the seasons
I love all my fans,
They're mainly the reason I am where I am and my gang has been eatin'
I'll never mistreat them, that's not how it works
We're family now, I put all of y'all first
But I tired of watchin' them fall for the person I'm not
So before this, I hollered at Merk and said

Man, I'm just, I-,
I just need to be me again,
Man, I'm f-, I'm fuckin' losin' it.
It's like I-, it's like I'm stuck in this box.
He told me, "Well, if that's how I feel well,
Then, just get back to my roots,
I mean what's the worst that can happen?"
I said, "You're right. That's exactly what I'ma do."

Back at the beginning
I just wanna be me again, fuck all the cash and the women
The fact is i been in
A depression without happiness, I ain't actually winnin'
It's sad that I'm livin' like this,
But I got to be thankful because of the traction it's givin' me
None of this shit would've happened without
Both the glasses and wig, I just added the imagery
And that was my vision, see
It was done from the start
Look stupid and dumb down the bars
Now run for the stars
In the end, if you want, take it off
You're the one that's in charge
Just give 'em a taste
There's no minutes to waste
Throw that shit in their face
They may think that you suck, but that isn't the case
You've got talent and just have to figure a way how to use it
It's stupid how much of a joke that the industry is
The crew that they're promotin' to millions of kids
A bunch of dudes that are doped of pills
What you showin'? How idiots live?
Bring back the impact, bring back the spirit
I want that feelin' from rap, when you hear it
That makes all your problems you have disappear and you get that rush
Like you can't be touched
We're tired of all the booze and the drugs
I get it, do you, do what you love
But think of who listens and who goes and does what you say
'Cause they think it makes them look cool
Like, "Fuck graduatin'!
Fuck stayin' in school! I'ma sip codeine and lay by the pool!"
It's just sad that a whole generations been fooled into-

Into thinkin' like,
If you don't got the designer brand,
Then, the-th-then you don't fit in or something, right?
Like, if you ain-,
If you ain't wasting your money on drugs
And liquor then you're not a fun person,
You don't like to party, or somethin'.
Man, fuck that, you know,
I-if someone isn't fuckin' with you for things like that,
For reasons like that, w-well,
Don't let them fuck with you at all, aight?
Just be weird if you wanna be weird,
Be different if you wanna be different, man.
In the end, like, the most important thing, is just to be you.
Just be comfortable with who you are.
That's all

Vol d'identité

Ouais

D'accord, ouais, je suis de retour
Parce que les gens ont décidé de faire comme si je ne savais pas rapper
Eh bien, j'en ai marre
Et je suis sur le point de craquer
Ouais, trouvez-moi l'essence
Je vais craquer les allumettes
Je vais allumer une piste
Tu pensais que j'étais parti
Tu as vraiment tort
C'est moi qui fais toutes les chansons
Le seul problème, c'est que
Si le costume n'est pas enfilé, alors je ne suis pas ce qu'ils veulent
Mais je dois rester calme et jouer le jeu
J'ai merdé une fois et je me suis fait une carrière
Maintenant, chaque fois que je vois mon visage dans le miroir
Je ne me sens plus le même, comme si j'étais enfermé dans la peur
Si je cours, j'échouerai, je finirai en prison
J'essaie de me libérer mais je continue à me cacher
En ce moment, les gens achètent mes produits à la pelle
Et changer de produit pourrait faire chuter les ventes
Mais peut-être les augmenter, un clin d'œil à ceux qui dorment
Ce n'est pas comme si je partais, je change juste de saison
J'aime tous mes fans,
C'est principalement grâce à eux que j'en suis là et que mon équipe a pu manger
Je ne les maltraiterai jamais, ça ne marche pas comme ça
On est une famille maintenant, je vous fais passer avant tout
Mais j'en ai marre de les voir tomber amoureux de la personne que je ne suis pas
Alors avant ça, j'ai appelé Merk et je lui ai dit

Mec, je suis juste, je-,
J'ai juste besoin d'être moi-même à nouveau,
Mec, je suis en train de-, je suis en train de péter les plombs.
C'est comme si-, c'est comme si j'étais coincé dans cette boîte.
Il m'a dit : "Eh bien, si c'est comme ça que je me sens,
Alors, reviens juste à tes racines,
Je veux dire, qu'est-ce qui pourrait arriver de pire ?"
J'ai dit : "Tu as raison. C'est exactement ce que je vais faire."

Retour au début
Je veux juste être moi-même à nouveau, au diable l'argent et les femmes
Le fait est que j'ai été en
Dépression, sans bonheur, je ne gagne pas vraiment
C'est triste que je vive comme ça,
Mais je dois être reconnaissant pour la visibilité que ça me donne
Rien de tout cela ne serait arrivé sans
Les lunettes et la perruque, j'ai juste ajouté l'imagerie
Et c'était ma vision, tu vois
C'était prévu dès le départ
Avoir l'air stupide et abrutir les paroles
Maintenant, fonce vers les étoiles
Au final, si tu veux, enlève-le
C'est toi qui décide
Donne-leur juste un avant-goût
Il n'y a pas de temps à perdre
Jette-leur ça au visage
Ils penseront peut-être que tu crains, mais ce n'est pas le cas
Tu as du talent et tu dois juste trouver un moyen de l'utiliser
C'est stupide de voir à quel point l'industrie musicale est une blague
L'équipe qu'ils promeuvent auprès de millions d'enfants
Une bande de mecs drogués aux médicaments
Qu'est-ce que tu montres ? Comment vivent les idiots ?
Ramenez l'impact, ramenez l'esprit
Je veux retrouver ce sentiment du rap, quand tu l'écoutes
Qui fait disparaître tous tes problèmes et te donne cette adrénaline
Comme si tu étais intouchable
On en a marre de l'alcool et de la drogue
Je comprends, fais ce que tu aimes
Mais pense à qui écoute et qui fait ce que tu dis
Parce qu'ils pensent que ça les rend cool
Genre : "Au diable le diplôme !
Au diable l'école ! Je vais siroter de la codéine au bord de la piscine !"
C'est juste triste qu'une génération entière ait été dupée-

A penser que,
Si tu n'as pas la marque de créateur,
Alors, tu-tu-tu n'es pas dans le coup, c'est ça ?
Genre, si tu ne-,
Si tu ne gaspilles pas ton argent en drogues
Et en alcool, alors tu n'es pas quelqu'un d'amusant,
Tu n'aimes pas faire la fête, ou un truc du genre.
Mec, au diable ça, tu sais,
Si quelqu'un ne veut pas de toi pour des raisons comme ça,
Pour des raisons comme ça, eh bien,
Ne le laisse pas te marcher dessus, d'accord ?
Sois bizarre si tu veux être bizarre,
Sois différent si tu veux être différent, mec.
Au final, le plus important, c'est d'être soi-même.
Sois juste à l'aise avec qui tu es.
C'est tout.