Baby dthang - Play It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby dthang - Play It Back




Play It Back
Rejoue-la
Grrah, nah y'all really be putting me last though
Grrah, nan, vous me mettez vraiment en dernier, les filles
Grrah, grrah, boom
Grrah, grrah, boom
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Y'all know who started this shit
Vous savez qui a commencé cette merde
RPT, four sev, four sev, like
RPT, quatre sept, quatre sept, genre
Ayo, free my hearts (yeah)
Yo, libérez mes cœurs (ouais)
Free my pack niggas, free my
Libérez mes gars du pack, libérez mes
Suck my dick, nigga (gang, gang, gang)
Suce ma bite, meuf (gang, gang, gang)
I feel like y'all be puttin' me last
J'ai l'impression que vous me mettez en dernier
Drilly, what the fuck is going on?
Drilly, qu'est-ce qui se passe bordel ?
I feel like, I feel like
J'ai l'impression, j'ai l'impression
Y'all be putting me last, but ya'll know I'm the one (grah, grah, grah, boom)
Que vous me mettez en dernier, mais vous savez que c'est moi le meilleur (grah, grah, grah, boom)
But, they got put on the front
Mais, ils sont mis en avant
I can't love with no smooch, I'm in love with my gun (at all)
Je ne peux pas aimer avec des bisous, je suis amoureux de mon flingue (pas du tout)
Like, bullets hot like the sun (grrah)
Genre, les balles sont chaudes comme le soleil (grrah)
Gang blitz through the back, I'ma blitz through front
Le gang débarque par derrière, je débarque par devant
That's on bro, bitch we do this for fun (bro, get that nigga)
C'est sur mon frère, salope on fait ça pour le fun (mec, chope cette meuf)
Gang blitz through the back, I'ma go through the front
Le gang débarque par derrière, je passe par devant
That's on gang, bitch we do this for fun
C'est sur le gang, salope on fait ça pour le fun
(Just get that nigga)
(Chope juste cette meuf)
Y'all be putting me last, but ya'll know I'm the one (I know I'm the one nigga)
Vous me mettez en dernier, mais vous savez que c'est moi le meilleur (je sais que je suis le meilleur, meuf)
But, they got put on the front
Mais, ils sont mis en avant
I can't love with no smooch, I'm in love with my gun
Je ne peux pas aimer avec des bisous, je suis amoureux de mon flingue
(At all team)
(Toute l'équipe)
Like, bullets hot like the sun (grraa)
Genre, les balles sont chaudes comme le soleil (grraa)
Gang blitz through the back, Ima blitz through front
Le gang débarque par derrière, je débarque par devant
That's on bro, bitch we do this for fun
C'est sur mon frère, salope on fait ça pour le fun
(Don't run, don't trip)
(Cours pas, trébuche pas)
Gang blitz through the back, Ima go through the front
Le gang débarque par derrière, je passe par devant
That's on gang, bitch we do this for fun
C'est sur le gang, salope on fait ça pour le fun
(Like, get that nigga)
(Genre, chope cette meuf)
And I'm not just a drill rapper (at all)
Et je ne suis pas juste un rappeur drill (pas du tout)
I be spinning, tryna see if I can drill me a drill rapper (what?)
Je tourne, j'essaie de voir si je peux me faire un rappeur drill (quoi ?)
And we done been all around the Bronx (for sure)
Et on a fait tout le Bronx (c'est sûr)
Like, who tellin' us what?
Genre, qui nous dit quoi ?
Like, free all my muddies, can't wait till they touch down
Genre, libérez tous mes potes, j'ai hâte qu'ils atterrissent
(Free my hearts)
(Libérez mes cœurs)
Till then we gon' spin till the sun down (like what?)
En attendant on va tourner jusqu'au coucher du soleil (genre quoi ?)
Why she in love, now? (like how?)
Pourquoi elle est amoureuse, maintenant ? (genre comment ?)
'Cause she know that I'm sticky (what?)
Parce qu'elle sait que je suis collant (quoi ?)
Ain't no kisses, ain't doin' no hickeys (at all)
Pas de bisous, pas de suçons (pas du tout)
Like, we still runnin' the city (for sure)
Genre, on dirige encore la ville (c'est sûr)
And I did a whole lot, nigga (like what?)
Et j'ai fait beaucoup de choses, meuf (genre quoi ?)
I can't leave without sitchy (RPT)
Je ne peux pas partir sans mon flingue (RPT)
I'm just spinnin' until I get dizzy (for sure)
Je tourne jusqu'à ce que j'aie la tête qui tourne (c'est sûr)
We smoke Noah, mixed that with the Benji
On fume du Noah, mélangé avec du Benji
Scream RPT then she poppin' her (RPT)
Je crie RPT et elle sort ses (RPT)
Then she poppin' her titty (RPT)
Puis elle sort ses seins (RPT)
Y'all be putting me last, but yall know I'm the one (For sure, gang, gang, gang)
Vous me mettez en dernier, mais vous savez que c'est moi le meilleur (C'est sûr, gang, gang, gang)
But, they got put on the front
Mais, ils sont mis en avant
I can't love with no smooch, I'm in love with my gun
Je ne peux pas aimer avec des bisous, je suis amoureux de mon flingue
(At all gang)
(Tout le gang)
Like, bullets hot like the sun
Genre, les balles sont chaudes comme le soleil
Gang blitz through the back, Ima blitz through front
Le gang débarque par derrière, je débarque par devant
That's on bro, bitch we do this for fun
C'est sur mon frère, salope on fait ça pour le fun
(Like what, like get that nigga)
(Genre quoi, genre chope cette meuf)
Gang blitz through the back, I'ma go through the front
Le gang débarque par derrière, je passe par devant
That's on gang, bitch we do this for fun
C'est sur le gang, salope on fait ça pour le fun
(Get that nigga)
(Chope cette meuf)
Y'all be putting me last, but yall know I'm the one
Vous me mettez en dernier, mais vous savez que c'est moi le meilleur
(Gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang)
Like, they got put on the front
Genre, ils sont mis en avant
I can't love with no switch, I'm in love with my gun
Je ne peux pas aimer avec un interrupteur, je suis amoureux de mon flingue
(At all, gang, gang, gang)
(Pas du tout, gang, gang, gang)
Like, bullets hot like the sun
Genre, les balles sont chaudes comme le soleil
Gang blitz through the back, I'ma blitz through front
Le gang débarque par derrière, je débarque par devant
That's on bro, bitch we do this for fun (get that nigga)
C'est sur mon frère, salope on fait ça pour le fun (chope cette meuf)
Gang blitz through the back
Le gang débarque par derrière
I'ma go through the front (don't run, don't trip)
Je passe par devant (cours pas, trébuche pas)
That's on gang, bitch we do this for fun (get that nigga)
C'est sur le gang, salope on fait ça pour le fun (chope cette meuf)
And I know an opp
Et je connais un opp
That I saw him in court
Que je l'ai vu au tribunal
(Like what?, like huh?)
(Genre quoi ?, genre hein ?)
That nigga a bitch
Ce mec est une pute
He told me when he catch me he ain't showin' remorse
Il m'a dit que quand il me chopperait, il ne montrerait aucun remords
(Like, how?)
(Genre, comment ?)
He ain't do shit, but he rap like a killer in all of his songs
Il n'a rien fait, mais il rappe comme un tueur dans toutes ses chansons
Like, (suck my dick), (that nigga a bitch)
Genre, (suce ma bite), (ce mec est une pute)
Tell him I'm smoking his deads
Dis-lui que je fume ses morts
And he didn't perform
Et il n'a pas performé
(Noah, Noah)
(Noah, Noah)
And that dissin' won't reach my chain (like, what?)
Et ces insultes n'atteindront pas ma chaîne (genre, quoi ?)
Like, he gon' hear a whole lotta shots (grrr)
Genre, il va entendre beaucoup de coups de feu (grrr)
Since 13, I been totin' that thang
Depuis 13 ans, je porte ce truc
And I still live on that same old block
Et je vis toujours dans le même vieux quartier
(Boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom)
They be like D thang don't spin no more
Ils disent que D thang ne tourne plus
But If I don't spin, we won't up that score
Mais si je ne tourne pas, on n'augmentera pas le score
Tell buddy don't stop, don't pass that pole, like
Dis à mon pote de ne pas s'arrêter, de ne pas passer ce flingue, genre
We keep shooting till that nigga fall, like (get that nigga)
On continue de tirer jusqu'à ce que ce mec tombe, genre (chope cette meuf)
And I put my gang on the map (for sure)
Et j'ai mis mon gang sur la carte (c'est sûr)
I do this for the set
Je fais ça pour le set
Like, scream RPT bet her pussy get wet like
Genre, crie RPT je parie que sa chatte est mouillée genre
Like (RPT, four sev, four sev)
Genre (RPT, quatre sept, quatre sept)
We been beefing for years, and nobody touched me
On se dispute depuis des années, et personne ne m'a touché
Like this shit'll get ugly
Genre cette merde va devenir moche
Smooch on my dick, she be dyin' to fuck me, like
Elle me suce la bite, elle meurt d'envie de me baiser, genre
(She be dying to fuck)
(Elle meurt d'envie de baiser)
And we all getting points, we be screamin' out Muddy, like
Et on marque tous des points, on crie Muddy, genre
We be screamin' out
On crie
Like suck my dick, like word to my mother y'all ain't ever do shit
Genre suce ma bite, parole à ma mère vous n'avez jamais rien fait
(Y'all ain't ever do shit)
(Vous n'avez jamais rien fait)
And my knock's so big
Et mon flingue est tellement gros
Shoota be boomin' and knock down the fence like, like
Shoota tire et fait tomber la clôture, genre, genre
(Gra, gra, boom)
(Gra, gra, boom)
Like suck my dick, like word to my mother y'all ain't ever do shit
Genre suce ma bite, parole à ma mère vous n'avez jamais rien fait
(Y'all ain't ever do shit)
(Vous n'avez jamais rien fait)
And my knock's so big
Et mon flingue est tellement gros
Swear this shit boomin', it knock down the fence like, like, (gra, gra, boom)
Je jure que ce truc fait du bruit, ça fait tomber la clôture, genre, genre, (gra, gra, boom)
Y'all be putting me last, bitch I know I'm the one
Vous me mettez en dernier, salope je sais que je suis le meilleur
(I know I'm the one nigga)
(Je sais que je suis le meilleur, meuf)
But, they got put on the front
Mais, ils sont mis en avant
I can't love with no smooch, I'm in love with my gun (at all)
Je ne peux pas aimer avec des bisous, je suis amoureux de mon flingue (pas du tout)
Like, bullets hot like the sun
Genre, les balles sont chaudes comme le soleil
Gang blitz through the back, Ima blitz through front
Le gang débarque par derrière, je débarque par devant
That's on bro, bitch we do this for fun (RPT, get that nig)
C'est sur mon frère, salope on fait ça pour le fun (RPT, chope cette meuf)
Gang blitz through the back, I'ma go through the front
Le gang débarque par derrière, je passe par devant
That's on gang, bitch we do this for fun
C'est sur le gang, salope on fait ça pour le fun
(four Sev, four Sev, get that nig)
(quatre Sept, quatre Sept, chope cette meuf)
Y'all be putting me last, bitch I know I'm the one
Vous me mettez en dernier, salope je sais que je suis le meilleur
(I know I'm the one nigga)
(Je sais que je suis le meilleur, meuf)
But, they got put on the front
Mais, ils sont mis en avant
I can't love with no smooch, I'm in love with my gun
Je ne peux pas aimer avec des bisous, je suis amoureux de mon flingue
(At all, at all)
(Pas du tout, pas du tout)
Like, bullets hot like the sun
Genre, les balles sont chaudes comme le soleil
Gang blitz through the back, Ima blitz through front (like how?)
Le gang débarque par derrière, je débarque par devant (genre comment ?)
That's on bro, bitch we do this for fun (like what, like huh?)
C'est sur mon frère, salope on fait ça pour le fun (genre quoi, genre hein ?)
Gang blitz through the back, Ima go through the front (like how?)
Le gang débarque par derrière, je passe par devant (genre comment ?)
That's on gang, bitch we do this for fun (free my hearts)
C'est sur le gang, salope on fait ça pour le fun (libérez mes cœurs)
It's that D thang nigga
C'est ce mec D thang
Make him get jiggy before we shoot him, you heard?
Fais-le danser avant qu'on le bute, t'as entendu ?
R.I.P Woo
R.I.P Woo
Grrah
Grrah





Writer(s): Daniel Collins, Cyrus Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.