Lyrics and translation Dtrue - All I Got

All I Got

This music shit is all I got they all just up and left
They be trynna take from me till I got nothing left
And Know there ain't no saving me so now I feel the stress
Drinking till I'm blacking out cuz I still feel depressed
But I'm considered blessed
Run it up and chase a check
Locked myself inside the mirror told myself I'm the best
Felt the pain inside my chest
Put in work I never rest
Reminisce on days they slept on me but I ain't like the rest
My family splitting up
They keep telling me that I went far but I ain't did enough
Cuz I still ain't rich enough
You ain't seen the shit that I done seen, get yo vision up
All this Hennessy and weed in me ju got me lit as fuck
I felt the shame, felt the rain, bitch I felt the pressure
I play the game, do my thang, ima live forever
I do this shit forever, through the storm, any weather
I'm alone, it don't matter, anything, for the cheddar

Yea
This shit is all I got
I'm just trynna find a way through the storm
I'm just trynna make a name on my own
This shit is all I got
And I ain't gon stop
I'm just trynna find a way but where I'm going
I'm just trynna make a name but I'm alone

Momma she waiting on me
Put all the weight on my shoulders
I put in work everyday
I feel like nobody notice
Now I be floating like lotus ion show no emotions uh uh
Doing em drugs to cope, only cuz I feel hopeless uh uh uh uh
I know everybody feeling hopeless but I don't know why
I ju be losing them battles wit my demons every time I try
And I be hiding sins like quarantine cuz they just stay inside
Gotta watch out for snakes them fakes they hate but they ain't pay the price
I was broke I made it right
Froze up I'm made of ice
They was trynna hold me back said hold up I know I'm nice
Rolling up I need a vice
Took a chance I roll the dice
Did this shit all by myself so it's fuck you ion need advice
So many nights alone, lights off, in my room
Writing songs, in the booth, trynna make a fucking move
I'm saying ain't nobody know yo dreams as good as you
Just know them days that I was HopeLess I was staying true

Yea
This shit is all I got
I'm just trynna find a way through the storm
I'm just trynna make a name on my own
This shit is all I got
And I ain't gon stop
I'm just trynna find a way but where I'm going
I'm just trynna make a name but I'm alone

Tout ce que j'ai

Ce truc de musique, c'est tout ce que j'ai, ils ont tous disparu
Ils essaient de me prendre tout jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien
Et je sais qu'il n'y a pas de salut pour moi, alors maintenant je ressens le stress
Je bois jusqu'à ce que je m'évanouisse parce que je me sens toujours déprimé
Mais on me considère comme béni
Je cours après l'argent et je chasse un chèque
Je me suis enfermé dans le miroir et je me suis dit que j'étais le meilleur
J'ai senti la douleur dans ma poitrine
J'ai travaillé, je ne me suis jamais reposé
Je me souviens des jours où ils m'ont ignoré, mais je ne suis pas comme les autres
Ma famille se sépare
Ils ne cessent de me dire que je suis allé loin, mais que je n'ai pas fait assez
Parce que je ne suis pas encore assez riche
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu, ouvre les yeux
Tout ce Hennessy et cette herbe en moi me font planer comme un fou
J'ai ressenti la honte, j'ai ressenti la pluie, j'ai ressenti la pression
Je joue au jeu, je fais mon truc, je vais vivre pour toujours
Je fais ça pour toujours, à travers la tempête, quel que soit le temps
Je suis seul, ça n'a pas d'importance, n'importe quoi, pour l'argent

Ouais
Ce truc, c'est tout ce que j'ai
J'essaie juste de trouver un chemin à travers la tempête
J'essaie juste de me faire un nom par moi-même
Ce truc, c'est tout ce que j'ai
Et je ne vais pas m'arrêter
J'essaie juste de trouver un chemin, mais où je vais
J'essaie juste de me faire un nom, mais je suis seul

Maman m'attend
Elle met tout le poids sur mes épaules
Je travaille tous les jours
J'ai l'impression que personne ne le remarque
Maintenant, je flotte comme un lotus, je ne montre aucune émotion, euh euh
Je prends de la drogue pour faire face, seulement parce que je me sens désespéré, euh euh euh euh
Je sais que tout le monde se sent désespéré, mais je ne sais pas pourquoi
Je perds juste ces batailles contre mes démons à chaque fois que j'essaie
Et je cache les péchés comme la quarantaine, parce qu'ils restent à l'intérieur
Il faut se méfier des serpents, des faux, ils haïssent, mais ils ne paient pas le prix
J'étais fauché, j'ai corrigé la situation
Je suis figé, je suis fait de glace
Ils essayaient de me retenir, ont dit attends, je sais que je suis cool
Je roule un joint, j'ai besoin d'un vice
J'ai pris une chance, j'ai lancé les dés
J'ai fait ça tout seul, alors va te faire foutre, je n'ai pas besoin de conseils
Tant de nuits seul, lumières éteintes, dans ma chambre
J'écris des chansons, dans la cabine, j'essaie de faire un putain de mouvement
Je dis que personne ne connaît tes rêves aussi bien que toi
Sache juste que ces jours où j'étais sans espoir, je suis resté fidèle

Ouais
Ce truc, c'est tout ce que j'ai
J'essaie juste de trouver un chemin à travers la tempête
J'essaie juste de me faire un nom par moi-même
Ce truc, c'est tout ce que j'ai
Et je ne vais pas m'arrêter
J'essaie juste de trouver un chemin, mais où je vais
J'essaie juste de me faire un nom, mais je suis seul