Lyrics and translation Dtrue - Distance

Distance

Sometimes I be so alone
Sometimes I be in my zone
Sometimes when I feel like dying
I just really wanna lie with you in the room
But you never wanna slide when I'm in the loop
But you never wanna vibe what I got to lose
Lemme take you to the top I'll be showing you a lot
If you really wanna rock pull up on a view
Baby I would slide for you homicide for you
Got me thinking I would die for you suicide for you
But I'm feeling like a lie so I don't reply to you
I been trynna get inside I don't wanna lie to you
I could take you to the skies we could fly private
Every time we getting high we being doing fly shit
All this time fly by I still can't buy shit
Is you really down to ride with me don't lie bitch
All the money you spend to get work done
Got you up on the gram and they lurking
I don't got the cash for that Birkin
Now you all in my mind when I'm searching
When you do it alone the pain worsens
I don't pick up the phone cuz I'm hurting
We could still be friends but both of us know sum missing
Baby let's close that distance
True

You know what I'm saying like
Lately you just been on them games and
Shit just don't feel the same
But I gotta let you know like I still think about you sometimes

Sometimes I be thinking bout whipping it straight to you
Devil in disguise you loving the way I do you
Time flying by I know I can't lose you
Toxic vibes I wonder why I choose you
Girl you toxic
When you hitting the club up you know you popping
All up on the gram but you know you not shit so why is you fronting
When you don't got shit
And you know I'm special
Tell me anything babygirl I get you
I be stressed out till you lay right next to
Me in the crib now we high as a bitch trynna vibe out n shit
Tell me why the fuck you dissing
I don't pick up the phone cuz you bitch in
We could still be friends but both of us know sum missing
Baby let's close that distance
True

Distance

Parfois je suis tellement seul
Parfois je suis dans ma zone
Parfois quand je me sens comme mourir
J'ai vraiment envie de me coucher avec toi dans la chambre
Mais tu ne veux jamais glisser quand je suis dans la boucle
Mais tu ne veux jamais vibrer ce que j'ai à perdre
Laisse-moi t'emmener au sommet, je vais te montrer beaucoup de choses
Si tu veux vraiment balancer, monte sur un point de vue
Bébé, je glisserais pour toi, je commettrais un homicide pour toi
J'ai l'impression que je mourrais pour toi, que je me suiciderais pour toi
Mais je me sens comme un mensonge, alors je ne te réponds pas
J'essaie d'entrer, je ne veux pas te mentir
Je pourrais t'emmener au ciel, on pourrait y aller en avion privé
Chaque fois qu'on se défonce, on fait des trucs dingues
Tout ce temps qui passe, je n'arrive toujours pas à acheter des trucs
Est-ce que tu es vraiment prête à rouler avec moi, ne mens pas, salope
Tout l'argent que tu dépenses pour te faire refaire
T'a mis sur Instagram et ils te regardent
Je n'ai pas les moyens de me payer ce Birkin
Maintenant, tu es dans ma tête quand je cherche
Quand tu le fais seule, la douleur empire
Je ne réponds pas au téléphone parce que je souffre
On pourrait toujours être amis, mais on sait tous les deux qu'il manque quelque chose
Bébé, rapprochons-nous
Vrai

Tu sais ce que je veux dire, genre
Dernièrement, tu es juste sur ces jeux et
Tout ne se passe pas comme avant
Mais je dois te le dire, genre, je pense encore à toi parfois

Parfois je pense à t'emmener en virée directe
Le diable en personne, tu aimes la façon dont je te fais
Le temps passe, je sais que je ne peux pas te perdre
Des vibrations toxiques, je me demande pourquoi je te choisis
Fille, tu es toxique
Quand tu vas en boîte, tu sais que tu fais sensation
Sur Instagram, mais tu sais que tu n'es rien, alors pourquoi tu fais semblant
Quand tu n'as rien
Et tu sais que je suis spécial
Dis-moi n'importe quoi, bébé, je t'obtiens
Je suis stressé jusqu'à ce que tu te couches juste à côté de
Moi dans le berceau, maintenant on est défoncés comme des salopes, on essaie de vibrer et de merder
Dis-moi pourquoi tu me rabaisses
Je ne réponds pas au téléphone parce que tu es une salope
On pourrait toujours être amis, mais on sait tous les deux qu'il manque quelque chose
Bébé, rapprochons-nous
Vrai