Lyrics and translation Dtrue - HopeLess Freestyle

HopeLess Freestyle

I remember when I started wit a dollar and a dream
Ain't nobody gave me nothing man I didn't have a thing
I was writing all my songs trynna figure what it means
And I did it on my own and I ain't ever had a team
I be doing all these drugs now I'm feeling like a fiend
I be fighting all these demons they be trynna intervene
And my life is just a movie I been trynna make a scene
Had to turn into a man now I'm feeling like a king
I was losing myself now I'm smoking out a bong
I be trynna do what's right I be writing all my wrongs
I be getting so high I be hiding all my scars
I be blowing on that gas I be blowing on that tar
Ion even feel a thing I be feeling like I'm gone
I be chasing all my dreams momma told me ima star
I remember all them days I would pray I see tomorrow
Nowadays I be grinding everyday I'm going hard
You ain't walk in my shoes when I said I'm going far
Always knew I had the juice yea you know I got the sauce
Everybody trynna play I ain't talking no guitar
I ain't really trynna play I just gotta play the part
And I feel like
Things I'm doing don't feel right
All this pain can't be real life
Still hope things gon be alright
Took a while just to realize
Took a while just to realize
I be talking to the devil he be coming in between
I been getting to the money I been getting to the green
I be balling like I'm Kobe I been trynna win a ring
Ain't nobody ever notice ain't nobody ever seen
Now I gotta get a dolla I just gotta paid
Y'all don't want no fucking problems y'all be fucking fugazi
Ima pull up to the party I be feeling so wavy
Losing all my hope man I think I need saving
Hopeless in this bitch a mofucker really die for this
I was nobody I feeling so anonymous
Grinding everyday I'm trynna be so accomplished
And I got a bad bitch wit me she accomplice
I remember days when ain't nobody want fuck wit me
Nowadays I'm pulling up in something so luxury
And I'm get money I'm a mofucking company
Everybody wanna be somebody
Everybody wanna be the one I be flowing so dumb ima run ima chase my goals
Ain't nobody ever make it big where the I'm from I'm just trynna roll up I'm just trynna get stoned
Shawty want love but I'm numb I been getting so high I'm geeked don't hit my phone
I don't want trust I'm just trynna bucks I ain't giving no fucks I been all on my own

Freestyle Désespéré

Je me souviens quand j'ai commencé avec un dollar et un rêve, ma belle
Personne m'a rien donné, j'avais rien du tout, chérie
J'écrivais toutes mes chansons, essayant de comprendre ce que ça voulait dire, ma douce
Et je l'ai fait tout seul, j'ai jamais eu d'équipe, mon amour
Je prends toutes ces drogues maintenant, je me sens comme un démon, ma reine
Je combats tous ces démons, ils essaient d'intervenir, ma beauté
Et ma vie est juste un film, j'essaie de faire une scène, ma chérie
J'ai dû devenir un homme, maintenant je me sens comme un roi, ma princesse
Je me perdais, maintenant je fume un bong, mon ange
J'essaie de faire ce qui est juste, je corrige toutes mes erreurs, ma vie
Je plane tellement haut que je cache toutes mes cicatrices, ma lumière
Je tire sur ce gaz, je tire sur ce goudron, ma flamme
Je ne ressens même rien, je me sens comme si j'étais parti, mon étoile
Je poursuis tous mes rêves, maman m'a dit que je serais une star, ma perle
Je me souviens de tous ces jours où je priais pour voir demain, ma douce
Aujourd'hui, je me démène tous les jours, je travaille dur, ma reine
Tu n'as pas marché dans mes chaussures quand j'ai dit que j'irais loin, ma beauté
J'ai toujours su que j'avais le talent, ouais tu sais que j'ai la sauce, ma chérie
Tout le monde essaie de jouer, je ne parle pas de guitare, ma princesse
Je n'essaie pas vraiment de jouer, je dois juste jouer le rôle, mon ange
Et j'ai l'impression que...
Les choses que je fais ne me semblent pas justes, ma vie
Toute cette douleur ne peut pas être la vraie vie, ma lumière
J'espère quand même que les choses vont s'arranger, ma flamme
Il m'a fallu du temps pour réaliser, mon étoile
Il m'a fallu du temps pour réaliser, ma perle
Je parle au diable, il s'interpose, ma douce
Je commence à avoir de l'argent, je commence à avoir du vert, ma reine
Je joue comme Kobe, j'essaie de gagner une bague, ma beauté
Personne ne l'a jamais remarqué, personne ne l'a jamais vu, ma chérie
Maintenant je dois gagner un dollar, je dois être payé, ma princesse
Vous ne voulez pas de putains de problèmes, vous êtes tous des putains de faux-culs, mon ange
Je vais débarquer à la fête, je me sens tellement bien, ma vie
Je perds tout espoir, je pense que j'ai besoin d'être sauvé, ma lumière
Désespéré dans cette pute, un enfoiré pourrait vraiment mourir pour ça, ma flamme
J'étais personne, je me sens tellement anonyme, mon étoile
Je me démène tous les jours, j'essaie d'accomplir tellement de choses, ma perle
Et j'ai une mauvaise garce avec moi, elle est ma complice, ma douce
Je me souviens du temps où personne ne voulait me fréquenter, ma reine
Aujourd'hui, je débarque dans quelque chose de tellement luxueux, ma beauté
Et je gagne de l'argent, je suis une putain d'entreprise, ma chérie
Tout le monde veut être quelqu'un, ma princesse
Tout le monde veut être celui que je suis, je flow tellement bien, je cours, je poursuis mes objectifs, mon ange
Personne n'a jamais réussi là d'où je viens, j'essaie juste de rouler un joint, j'essaie juste de me défoncer, ma vie
Ma petite veut de l'amour mais je suis insensible, je plane tellement haut, je suis défoncé, n'appelle pas mon téléphone, ma lumière
Je ne veux pas de confiance, je veux juste du fric, je n'en ai rien à foutre, j'ai toujours été seul, ma flamme