Dtrue - Sad to Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dtrue - Sad to Say




Sad to Say
Грустно говорить
I see the way you hated baby now I know you don't wanna love
Я вижу, как ты ненавидела меня, детка, теперь я знаю, ты не хочешь любить.
Don't wanna play them games I'm jaded now that I know that I wasn't enough
Не хочу играть в эти игры, я пресытился, теперь, когда я знаю, что меня было недостаточно.
Ima roll up up a I'm faded lately I ju been taking a puff
Закручиваю косяк, я накуренный в последнее время, я просто затягиваюсь.
I feel the pressure baby sad to say I know I don't wanna cuff
Я чувствую давление, детка, грустно говорить, но я знаю, что не хочу отношений.
You loving me but I'm loving your body you prolly a thotty you prolly a hoe
Ты любишь меня, но я люблю твое тело, ты, вероятно, шлюха, ты, вероятно, потаскуха.
You fucking me but I know that you got me whenever you calling you feeling alone
Ты трахаешься со мной, но я знаю, что ты обращаешься ко мне, когда тебе одиноко.
Lately I'm losing myself in them moment emotional baggage you know Issa go
В последнее время я теряю себя в этих моментах, эмоциональный багаж, ты знаешь, это пройдет.
Dealing wit habits I thought that I had it I really be tripping I'm feeling so gone
Борюсь с привычками, думал, что справился, но на самом деле схожу с ума, чувствую себя таким потерянным.
I be going so hard till I'm in a casket
Я буду идти до конца, пока не окажусь в гробу.
Life getting so hard it be hard to manage
Жизнь становится такой тяжелой, ею трудно управлять.
Wanna take shit slow but I'm like a savage
Хочу не торопиться, но я как дикарь.
Everything so dark when I'm in the past tense
Все так мрачно, когда я в прошлом.
Everybody say shit but they be capping
Все говорят всякую хрень, но они врут.
Now I feel like love isn't ever lasting
Теперь мне кажется, что любовь не вечна.
So I'm taking em drugs but it never mask it
Поэтому я принимаю наркотики, но это не помогает.
Hoping I wake up from the relapsing
Надеюсь, я очнусь от рецидива.
Man I'm tired of fronting
Чувак, я устал притворяться.
I be feeling so low eyes so low feeling like I'm tired or something
Я чувствую себя таким подавленным, глаза такие опухшие, чувствую себя таким уставшим, или что-то вроде того.
You been looking at me like I lied or somethin
Ты смотрела на меня, как будто я солгал, или что-то вроде того.
But you crossed me like you Iverson
Но ты перешла мне дорогу, как Айверсон.
Now
Теперь
I'm getting so crossed I been so lost so far gone
Я схожу с ума, я был так потерян, так далеко зашел.
I been feeling like I'm fried or something
Я чувствую себя так, будто обдолбался, или что-то вроде того.
Hoping that you really widdit cuz I'm really widdit
Надеюсь, что ты действительно на моей стороне, потому что я действительно на твоей.
And you didn't just stay down for the ride or something
И ты не просто осталась ради прикола, или что-то вроде того.
Man I just can't see all my old dreams
Чувак, я просто не вижу все мои старые мечты.
I don't wanna go back to the old me
Я не хочу возвращаться к прежнему себе.
I just wanna grow up but I'm feeling so stuck and its getting so hard being Lowkey
Я просто хочу повзрослеть, но я чувствую себя таким застрявшим, и становится так трудно быть незаметным.
Ain't nobody ever down but they wanna come around I be like
Никто никогда не рядом, но они хотят быть рядом, я такой:
Lil bitch you don't know me
Сучка, ты меня не знаешь.
Ima roll another pound ima go another round take shots ima down me the whole thing
Скручу еще фунт, пройду еще один раунд, выпью залпом, вырублюсь.
I see the way you hated baby now I know you don't wanna love
Я вижу, как ты ненавидела меня, детка, теперь я знаю, ты не хочешь любить.
Don't wanna play them games I'm jaded now that I know that I wasn't enough
Не хочу играть в эти игры, я пресытился, теперь, когда я знаю, что меня было недостаточно.
Ima roll up up a I'm faded lately I ju been taking a puff
Закручиваю косяк, я накуренный в последнее время, я просто затягиваюсь.
I feel the pressure baby sad to say I know I don't wanna cuff
Я чувствую давление, детка, грустно говорить, но я знаю, что не хочу отношений.





Writer(s): Dillon Tiao


Attention! Feel free to leave feedback.