Lyrics and translation Dtrue feat. Flawless Real Talk - See Me Fly (feat. Flawless Real Talk)

See Me Fly (feat. Flawless Real Talk)

I had a dream but they never believed
This for the days I was down on my knees
I didn't know what the hell I could be
I was down but I got back on my feet
I ain't ever gave up, didn't wanna be a slave to the pay, to the way, that I grew up, pain That I threw up, all because I couldn't stomach the fact that I gotta get it
Working every single second grinding every minute
They be hating on me but they never would admit it
I don't wanna go to work and drive a Honda Civic
I been through the hurt but ima put on for my city
I know I'm fly like a plane flowing sicker than corona like it was terminal
I know they hated on me but I'm gonna forgive em cuz it wasn't personal
I fell in love wit a girl of my dreams even though I knew it wasn't worth it tho
I was ju feeling so low but I got up and nowadays I'm feeling vertical
You don't know what I been through
Wasn't nothing I could do
Nowadays I keep it true
I wish you could be in my shoes

You got me faaaace down
I'll find a waaaaayyy out
Baby don't waaaait now
I'll find a waaay out

Babygirl left me I know it hurt
She always tell me she been through worse
When did it turn into a competition
Know you be talking but you never listen
Maybe you couldn't handle my ambition
Maybe I'm everything that you see, everything that you need
But I see that you got another man now
But you got another guy uh
You forgot about me why uh
You don't wanna see me fly uh
Baby look into my eyes uh
I don't wanna see you walk out the door
I don't wanna watch you leave anymore

Now hold on true man
Let it go
Look
This life right here come with sacrifice
You gon lose more than half your life
Then spend even more time trynna figure what the path is like
And that's only if the math is right
But that's half the fight
The people you wish that were loyal gon leave
Things that you thought were important won't be
It's when you wake up and realize the one that you sleep with is knocking your dreams
And it's clear too
Moment that they see you winning they gon hear you
Competition buddy buddy cuz they fear you
One thing you won't need is a rear view
Looking back is a trap there's nothing to gain the pain is part of the game
Nothing grows without a little rain
If it don't bring you energy it drains
And that's something ion need to explain to you at all look
How you feel now?
Cuz it feels so real when they drop they jaw
Full course meal while they eat they words
That they might throw up when they see you ball
But you gotta do the work if you really want it more
Even when it hurts and there's no one there to call
Gotta stay strong every time you wanna settle
Cuz it's really wit the devil every time you go to war
Real talk

See Me Fly (feat. Flawless Real Talk)

J'avais un rêve, mais ils n'y ont jamais cru
C'est pour les jours où j'étais à genoux
Je ne savais pas ce que je pouvais être
J'étais à terre, mais je me suis remis sur mes pieds
Je n'ai jamais abandonné, je ne voulais pas être esclave du salaire, de la façon dont j'ai grandi, de la douleur que j'ai vomie, tout parce que je ne pouvais pas supporter le fait que je devais le faire
Travailler chaque seconde, moudre chaque minute
Ils me détestent, mais ils ne l'admettront jamais
Je ne veux pas aller travailler et conduire une Honda Civic
J'ai traversé la douleur, mais je vais tout donner pour ma ville
Je sais que je suis élégant comme un avion, plus malade que le corona comme s'il était terminal
Je sais qu'ils me détestaient, mais je vais leur pardonner parce que ce n'était pas personnel
Je suis tombé amoureux d'une fille de mes rêves, même si je savais que ça ne valait pas la peine
Je me sentais tellement bas, mais je me suis relevé et aujourd'hui je me sens vertical
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
Il n'y avait rien que je puisse faire
Aujourd'hui, je reste vrai
J'aimerais que tu puisses être à ma place

Tu me fais face
Je vais trouver un moyen de sortir
Chérie, n'attends pas maintenant
Je vais trouver un moyen de sortir

Ma chérie m'a quitté, je sais que ça fait mal
Elle me dit toujours qu'elle a traversé des choses pires
Quand est-ce que ça a dégénéré en compétition ?
Je sais que tu parles, mais tu n'écoutes jamais
Peut-être que tu ne pouvais pas supporter mon ambition
Peut-être que je suis tout ce que tu vois, tout ce dont tu as besoin
Mais je vois que tu as un autre homme maintenant
Mais tu as un autre mec, euh
Tu as oublié que j'existais, pourquoi, euh
Tu ne veux pas me voir voler, euh
Chérie, regarde dans mes yeux, euh
Je ne veux pas te voir sortir par la porte
Je ne veux plus te regarder partir

Maintenant, tiens bon, mon homme
Laisse aller
Regarde
Cette vie ici vient avec des sacrifices
Tu vas perdre plus de la moitié de ta vie
Puis tu vas passer encore plus de temps à essayer de comprendre quel est le chemin
Et c'est seulement si les calculs sont justes
Mais c'est la moitié de la bataille
Les gens que tu pensais loyaux vont partir
Les choses que tu pensais importantes ne le seront plus
C'est quand tu te réveilles et que tu réalises que celle avec qui tu dors est en train de saboter tes rêves
Et c'est clair aussi
Le moment où ils te voient gagner, ils vont t'entendre
La compétition, mon pote, mon pote, parce qu'ils te craignent
Une chose dont tu n'auras pas besoin, c'est d'un rétroviseur
Regarder en arrière est un piège, il n'y a rien à gagner, la douleur fait partie du jeu
Rien ne grandit sans un peu de pluie
Si ça ne te donne pas d'énergie, ça te draine
Et c'est quelque chose que je n'ai pas besoin de t'expliquer du tout, regarde
Comment tu te sens maintenant ?
Parce que c'est tellement réel quand ils laissent tomber leur mâchoire
Repas complet pendant qu'ils mangent leurs mots
Qu'ils pourraient vomir quand ils te voient jouer au ballon
Mais tu dois faire le travail si tu veux vraiment plus
Même quand ça fait mal et qu'il n'y a personne à appeler
Tu dois rester fort chaque fois que tu veux te contenter
Parce que c'est vraiment avec le diable à chaque fois que tu vas à la guerre
Vrai de vrai