Scarlett - Dtrue translation in German

Scarlett

Put that gun to your head
Take that knife to your wrist
Tears drip on the floor
And you clenching your fist
You was always depressed
But you'd never admit
You just stuck in your past
It be like an assist
Trynna see through the fog
Couldn't get through the mist
I know you cut everyday
But you never commit
You never gave up on yourself so why the fuck would you now
You carry all this baggage on your back it's weighing you down
You just trynna be somebody make your family proud
Or maybe you ain't ever had one ain't nobody around
I feel you
I said I feel you so
Even if you took your life you'd never take your soul
At first your heart was broken now you frozen ain't it cold
Some people get to be like me and never had to know
The broken families the tragedy when doors are closed
No supper on the table that's just something I suppose
And everytime you get the chance you take the lonely road
Nobody understands that you ain't had the chance to grow
The pain of being raped and now you feeling like a ghost
Traumatic past can't let it pass you never let it show
You see I grew up in the burbs I had to stay in school
Never had no money problems never got abused
A fucking spoiled kid wit everything he had to lose
My life's a fucking lie but I could never tell the truth
I been addicted to a fucking life I can't describe
I was screaming in my pillow wishing I would die
I can't go back in my time the skeletons I had to hide
I've spent the last seven years trynna make it right
You see I raped myself
And now I hate myself
How could I be Dtrue
When I'm fake myself
I used to hurt myself in sexual ways for other people
The shit was like a drug straight to the brain without a needle
And now I'm feeling sore and I ain't talking bout an eagle
Record myself on tape and send it that shit was illegal
My life's a fucking movie scene that wasn't meant for regal
But if I gave up now then would never see the sequel
It's true

I ain't ever thought I would make it this far
We all just trynna find who we are
All I ever seen in my life is Scarlett
All I ever seen in my life is Scarlett
I ain't ever thought I would make it this far
We all just trynna find who we are
All I ever seen in my life is Scarlett
All I ever seen in my life is Scarlett

Scharlachrot

Setz dir die Pistole an den Kopf
Nimm das Messer an dein Handgelenk
Tränen tropfen auf den Boden
Und du ballst deine Faust
Du warst immer deprimiert
Aber du würdest es nie zugeben
Du steckst einfach in deiner Vergangenheit fest
Es ist wie eine Vorlage
Versuchst, durch den Nebel zu sehen
Konnte nicht durch den Dunst kommen
Ich weiß, du schneidest dich jeden Tag
Aber du bringst es nie zu Ende
Du hast dich selbst nie aufgegeben, warum solltest du es jetzt tun?
Du trägst all dieses Gepäck auf deinem Rücken, es zieht dich runter
Du versuchst nur, jemand zu sein, deine Familie stolz zu machen
Oder vielleicht hattest du nie eine, niemand war da
Ich fühle dich
Ich sagte, ich fühle dich so
Auch wenn du dir das Leben nehmen würdest, würdest du niemals deine Seele nehmen
Zuerst war dein Herz gebrochen, jetzt bist du erfroren, ist es nicht kalt?
Manche Leute werden wie ich und mussten es nie erfahren
Die zerbrochenen Familien, die Tragödie, wenn Türen geschlossen sind
Kein Abendessen auf dem Tisch, das nehme ich einfach an
Und jedes Mal, wenn du die Chance bekommst, nimmst du den einsamen Weg
Niemand versteht, dass du keine Chance hattest zu wachsen
Der Schmerz, vergewaltigt worden zu sein, und jetzt fühlst du dich wie ein Geist
Traumatische Vergangenheit, kannst sie nicht loslassen, zeigst es nie
Siehst du, ich bin in den Vororten aufgewachsen, ich musste in der Schule bleiben
Hatte nie Geldprobleme, wurde nie missbraucht
Ein verdammtes verwöhntes Kind, das alles zu verlieren hatte
Mein Leben ist eine verdammte Lüge, aber ich konnte nie die Wahrheit sagen
Ich war süchtig nach einem verdammten Leben, das ich nicht beschreiben kann
Ich schrie in mein Kissen und wünschte, ich würde sterben
Ich kann nicht in meine Vergangenheit zurück, die Skelette, die ich verstecken musste
Ich habe die letzten sieben Jahre damit verbracht, es wieder gutzumachen
Siehst du, ich habe mich selbst vergewaltigt
Und jetzt hasse ich mich selbst
Wie könnte ich Dtrue sein
Wenn ich selbst falsch bin
Ich habe mich früher auf sexuelle Weise für andere Menschen verletzt
Das Zeug war wie eine Droge, direkt ins Gehirn, ohne Nadel
Und jetzt fühle ich mich wund, und ich rede nicht von einem Adler
Ich habe mich selbst auf Band aufgenommen und es verschickt, das war illegal
Mein Leben ist eine verdammte Filmszene, die nicht für Regal bestimmt war
Aber wenn ich jetzt aufgeben würde, würde ich niemals die Fortsetzung sehen
Es ist wahr

Ich hätte nie gedacht, dass ich es so weit schaffen würde
Wir versuchen alle nur herauszufinden, wer wir sind
Alles, was ich in meinem Leben gesehen habe, ist Scharlachrot
Alles, was ich in meinem Leben gesehen habe, ist Scharlachrot
Ich hätte nie gedacht, dass ich es so weit schaffen würde
Wir versuchen alle nur herauszufinden, wer wir sind
Alles, was ich in meinem Leben gesehen habe, ist Scharlachrot
Alles, was ich in meinem Leben gesehen habe, ist Scharlachrot