Lyrics and translation Dtrue - Scarlett

Scarlett

Put that gun to your head
Take that knife to your wrist
Tears drip on the floor
And you clenching your fist
You was always depressed
But you'd never admit
You just stuck in your past
It be like an assist
Trynna see through the fog
Couldn't get through the mist
I know you cut everyday
But you never commit
You never gave up on yourself so why the fuck would you now
You carry all this baggage on your back it's weighing you down
You just trynna be somebody make your family proud
Or maybe you ain't ever had one ain't nobody around
I feel you
I said I feel you so
Even if you took your life you'd never take your soul
At first your heart was broken now you frozen ain't it cold
Some people get to be like me and never had to know
The broken families the tragedy when doors are closed
No supper on the table that's just something I suppose
And everytime you get the chance you take the lonely road
Nobody understands that you ain't had the chance to grow
The pain of being raped and now you feeling like a ghost
Traumatic past can't let it pass you never let it show
You see I grew up in the burbs I had to stay in school
Never had no money problems never got abused
A fucking spoiled kid wit everything he had to lose
My life's a fucking lie but I could never tell the truth
I been addicted to a fucking life I can't describe
I was screaming in my pillow wishing I would die
I can't go back in my time the skeletons I had to hide
I've spent the last seven years trynna make it right
You see I raped myself
And now I hate myself
How could I be Dtrue
When I'm fake myself
I used to hurt myself in sexual ways for other people
The shit was like a drug straight to the brain without a needle
And now I'm feeling sore and I ain't talking bout an eagle
Record myself on tape and send it that shit was illegal
My life's a fucking movie scene that wasn't meant for regal
But if I gave up now then would never see the sequel
It's true

I ain't ever thought I would make it this far
We all just trynna find who we are
All I ever seen in my life is Scarlett
All I ever seen in my life is Scarlett
I ain't ever thought I would make it this far
We all just trynna find who we are
All I ever seen in my life is Scarlett
All I ever seen in my life is Scarlett

Scarlett

Mettre ce pistolet à ta tête
Prendre ce couteau à ton poignet
Des larmes coulent sur le sol
Et tu serres ton poing
Tu as toujours été déprimé
Mais tu ne l'avouerais jamais
Tu es coincé dans ton passé
C'est comme une assistance
Essayer de voir à travers le brouillard
Impossible de traverser la brume
Je sais que tu te coupes tous les jours
Mais tu ne t'engage jamais
Tu n'as jamais abandonné toi-même, alors pourquoi tu le ferais maintenant ?
Tu portes tous ces bagages sur le dos, ça te pèse
Tu essaies juste d'être quelqu'un, de rendre ta famille fière
Ou peut-être que tu n'as jamais eu de famille, personne autour de toi
Je te sens
Je te sens vraiment, alors
Même si tu prenais ta vie, tu ne prendrais jamais ton âme
Au début, ton cœur était brisé, maintenant tu es gelé, n'est-ce pas froid ?
Certaines personnes peuvent être comme moi et n'ont jamais eu à le savoir
Les familles brisées, la tragédie lorsque les portes sont fermées
Pas de dîner sur la table, c'est juste quelque chose que je suppose
Et à chaque fois que tu as la chance, tu prends la route solitaire
Personne ne comprend que tu n'as pas eu la chance de grandir
La douleur d'avoir été violée, et maintenant tu te sens comme un fantôme
Un passé traumatique, impossible de le laisser passer, tu ne le laisses jamais paraître
Tu vois, j'ai grandi dans la banlieue, j'ai dû rester à l'école
Jamais eu de problèmes d'argent, jamais été abusé
Un enfant gâté avec tout à perdre
Ma vie est un mensonge, mais je ne pouvais jamais dire la vérité
J'étais accro à une vie que je ne peux pas décrire
Je criais dans mon oreiller en souhaitant mourir
Je ne peux pas revenir en arrière, les squelettes que j'ai dû cacher
J'ai passé les sept dernières années à essayer de faire les choses correctement
Tu vois, je me suis violé moi-même
Et maintenant je me déteste
Comment pourrais-je être Dtrue
Alors que je suis moi-même faux
Je me faisais du mal sexuellement pour les autres
C'était comme une drogue, directement dans le cerveau sans aiguille
Et maintenant je suis douloureux, et je ne parle pas d'un aigle
Je m'enregistre sur bande et je l'envoie, c'était illégal
Ma vie est une scène de film qui n'était pas destinée au royal
Mais si j'abandonnais maintenant, je ne verrais jamais la suite
C'est vrai

Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais si loin
On essaie tous juste de trouver qui on est
Tout ce que j'ai jamais vu dans ma vie, c'est Scarlett
Tout ce que j'ai jamais vu dans ma vie, c'est Scarlett
Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais si loin
On essaie tous juste de trouver qui on est
Tout ce que j'ai jamais vu dans ma vie, c'est Scarlett
Tout ce que j'ai jamais vu dans ma vie, c'est Scarlett