Du Efex - Chuva de Verão (feat. Tico QDP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Du Efex - Chuva de Verão (feat. Tico QDP)




Chuva de Verão (feat. Tico QDP)
Pluie d'été (feat. Tico QDP)
A chuva fora cada vez aumenta
La pluie dehors s'intensifie de plus en plus
E nois aqui na pegada alimenta
Et nous ici, dans le feu de l'action, on s'alimente
As gota que cai sabor de pecado
Les gouttes qui tombent, un goût de péché
Nois gosta é assim dos corpo encaixado
On aime ça comme ça, les corps qui s'emboîtent
Todo moíado lindo de se
Tout moulu, magnifique à voir
Gosto de maçã o ie ie
J'aime la pomme, oui oui
Sinto o prazer em te fazer bem o êxtase que vai o êxtase que vem
Je sens le plaisir de te faire du bien, l'extase qui va, l'extase qui vient
Coração a mil batendo a mais de cem esquece de td os problema que tem
Le cœur à mille, battant à plus de cent, oublie tous les problèmes que tu as
Pois aqui nem pro que vier o
Parce qu'ici, je m'en fiche de ce qui arrivera, le
Importante é nois seja o que Deus quiser
Plus important, c'est que nous soyons ce que Dieu veut
Sei que ele quer nois assim moralina
Je sais qu'il veut que nous soyons comme ça, sans morale
Sem pensa no fim nem como que termina
Sans penser à la fin, ni à la façon dont ça se termine
Apenas imagina lua no verão então deixa chove moia nossa estação
Imagine juste la lune en été, alors laisse pleuvoir pour mouiller notre saison
Seu dom faz chuva de verão
Ton don fait pleuvoir l'été
Teu tom é pura perfeição e
Ton ton est une pure perfection et
Seu calor tira o meu chão
Ta chaleur me fait perdre pied
Vem flor sente a sensação
Viens, fleur, sens la sensation
Chuva no ar óh noite bela desliga a TV esquece a novela
Pluie dans l'air, oh belle nuit, éteins la télé, oublie le feuilleton
O bobo aqui chama sua atenção fazendo piadas gestos de coração
Ce petit fou ici attire ton attention, faisant des blagues, des gestes de cœur
Vai ficar na maldade me olhando sem falar um "A" tipo me jurando
Tu vas rester méchante, me regardant sans dire un "A", comme si tu me jurais
Pega a taça um bom vinho gelado luz a meio fio canção soa no radio
Prends la coupe, un bon vin frais, la lumière tamisée, la chanson joue à la radio
Troca de olhares sorriso amarelado de seda a camisola seu corpo suado
Échange de regards, sourire jaunâtre, la soie de ta chemise de nuit, ton corps en sueur
Cochicha fala baixo ao do meu
Chuchote, parle bas près de mon
Ouvido beijinho no pescoço aumenta o libido
Oreille, un bisou sur le cou, augmente le désir
Unidos em abraço num corpo mordida nos lábios que gostoso
Unis dans un étreinte, un seul corps, une morsure sur les lèvres, c'est tellement bon
Vem se perde no prazer da emoção eu e vc na chuva de verão
Viens, perds-toi dans le plaisir de l'émotion, juste moi et toi dans la pluie d'été
Seu dom faz chuva de verão
Ton don fait pleuvoir l'été
Teu tom é pura perfeição e
Ton ton est une pure perfection et
Seu calor tira o meu chão
Ta chaleur me fait perdre pied
Vem flor sente a sensação
Viens, fleur, sens la sensation





Writer(s): Du Efex, Tico Qdp


Attention! Feel free to leave feedback.