Du Efex - Zóio de Lula (feat. Tico QDP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Du Efex - Zóio de Lula (feat. Tico QDP)




Zóio de Lula (feat. Tico QDP)
Zóio de Lula (feat. Tico QDP)
Chega no sapato no puro interesse e trampa o juízo ele é tipo desses
Il arrive dans tes chaussures par pur intérêt et manipule ton jugement, il est comme ça.
Memo que cedesse eu não vou de toca
Même si tu cedais, je ne serais pas d'accord.
Comedia não se cria aqui fica a roupa
La comédie ne se crée pas ici, il ne reste que les vêtements.
A idéia é pouca pras conversa desse
L'idée est faible pour les conversations de ce type.
Bico o juca parreco se ficou esquisito
Il a le bec du juca, il a l'air bizarre.
cego não é perito e simula nem saiu do chão e pro tico quer pula
Seul un aveugle ne voit pas, il est expert et simule, il n'a même pas bougé du sol et veut sauter sur Tico.
Oportuni anula zoio de tanda é gula pisa nos irmão sempre manipula
L'opportunisme annule, l'œil de la taupe est gourmand, il piétine ses frères et manipule toujours.
Cola no pendura de ego elevado fala bonito com os plano muquiado
Il colle au pendu avec un ego surdimensionné, il parle joliment avec des plans biaisés.
fábula age tipo crápula encosta
Il n'y a que des fables, il agit comme un voyou, il se colle.
Nos bang chupa o sangue como dracula
Dans les gangs, il suce le sang comme Dracula.
Se não faz por onde jao trama e da bonde
S'il ne fait rien, il complote et crée des problèmes dans le groupe.
a laranja podre que quer beber da fonte ó
Seule la pomme pourrie veut boire à la source, oh.
Vida real não passa na fox
La vraie vie ne passe pas sur Fox.
Irmão leal não tem durepox
Un frère loyal n'a pas besoin de Durepox.
Original não é igual um mísero xerox
L'original n'est pas comme un simple Xerox.
Vida real não passa na Fox
La vraie vie ne passe pas sur Fox.
Irmão leal não tem durepox
Un frère loyal n'a pas besoin de Durepox.
Original não é igual um mísero xerox
L'original n'est pas comme un simple Xerox.
Pode cre do morro vejo tudo
Tu peux me croire, je vois tout depuis la colline.
Vários lacaios vulgo bico sujo
Beaucoup de laquais, communément appelés becs sales.
Observo pela aba da bombeta
J'observe par le bord de mon chapeau.
O zum zum zum que esquenta as orelha
Le bourdonnement qui me chauffe les oreilles.
Cola na banca pergunta do mundo
Il colle à la banque et demande au monde.
Se sou músico de como os lucro
Si je suis musicien, comment vont les profits?
Não durmo no barulho dos intrujão
Je ne dors pas avec le bruit des intrus.
Se joga jao não aperto sua mão
Il se jette, je ne lui serre pas la main.
O cheiro não bom dessa massa podre
L'odeur n'est pas bonne de cette masse pourrie.
Os morcego tão ai sobrevoa aos monte
Les chauves-souris sont là, elles survolent les montagnes.
Arma arapuca nas porta dos bico
Piège à l'entrée des becs.
Fito de longe não no vacilo
Je regarde de loin, je ne suis pas dans le vacillement.
O bang é pesado e é sem boi
Le bang est lourd et sans bœuf.
Sem história contada de super herói
Pas d'histoire de super-héros racontée.
Xii silêncio um segundo na mira
Chut, une seconde, il est déjà dans le viseur.
Tombei mais um intruso
J'ai fait tomber un autre intrus.
Vida real não passa na Fox
La vraie vie ne passe pas sur Fox.
Irmão leal não tem durepox
Un frère loyal n'a pas besoin de Durepox.
Original não é igual um mísero xerox
L'original n'est pas comme un simple Xerox.
Vida real não passa na Fox
La vraie vie ne passe pas sur Fox.
Irmão leal não tem durepox
Un frère loyal n'a pas besoin de Durepox.
Original não é igual um mísero xerox
L'original n'est pas comme un simple Xerox.





Writer(s): Du Efex, Tico Qdp


Attention! Feel free to leave feedback.