Lyrics and translation Du Efex - Eu Memo!

Eu Memo!

Du efex maloqueiro lado leste pode pá
De moleque faço um rap é muita ideia pra troca

É isso memo palavras posta no almaço
Transmite tudo aquilo que eu acredito e traço
Objetivo um só fazer por mim eu acho
Mas tudo tem seu tempo e esse é o primeiro passo
Um degrau de cada vez pra subir assim que faço
Sem pisar em ninguém só quero meu espaço
Us homi de aço us di verda não estamos sóis
Tem que fazer a história pu6 bota fé que é nóis
Trampa e organiza pa cala boca do algoz
Com fôlego e suor a recompensa vira logo após
Quieto não vou fica pode engorda e fala de nóis
Mais nem se me mata conseguirá cala minha voz
Eue emito nesse track eu corro em prol do rap
Tô junto com os mlk pra vesti minha camisa
Verdade sai dos deck encomoda os pé de breck
Cada vez nos fortalece e nos motiva a conquista

Du
Forgado tá ligado desse jeito com respeito e pá
Du
No jogo não tem bobo minha cota quero em dobro mi da mi da
Du
Di oio no moio to atento com os pioio que tá
Du
Vim kamikase passei de fase família é a base no quase não dá

Du efex maloqueiro lado leste pode pá
De moleque faço um rap é muita ideia pra troca

O sentimento queima como um breu quente da vela
Esparrama pelas linha e brota nas folha amarela
A chama ferve reacende vamo vem com nois favela
Contando as de 100 vai e vem só naquela
Em meio a essa guerra eu vejo um futuro brilhante
Com pedras no camin enxergo sim um diamante
Onde o brilho é constante como a estrela lá no céu
Que ilumina e faz com que eu me tornei mais fiel
Um troféu pra mim é pouco eu quero causa o problema
Que meus verso vire hino e as ideia vire tema
Escrevê o que se vê e sem querer vira poema
De poder roubar a cena sem causar no sapatin
Fazer a história memo ao lado dos irmaozin
Daqueles que tão por mim sou um neguin sem falcatrua
Malandro aqui é efex não é miragem vivo a rua
Ouço uma par de rap novo e a mema merda continua

Du
Forgado tá ligado desse jeito com respeito e pá
Du
No jogo não tem bobo minha cota quero em dobro mi da mi da
Du
Di oio no moio tô atento com os pioio que tá
Du
Vim kamikase passei de fase família é a base no quase não da

Du efex maloqueiro lado leste pode pá
De moleque faço um rap é muita ideia pra troca
Os inimi que quer meu fim os vermi apodrece
São vários por mim eu sigo assim faço a prece

Eu Memo!

Du efex, un voyou du côté est, peut-être
Depuis tout petit, je fais du rap, j'ai beaucoup d'idées à partager

C'est ça, mon cher, des mots gravés dans mon âme
Ils transmettent tout ce que je crois et dessine
Un seul objectif, faire pour moi, je pense
Mais tout a son temps, et c'est le premier pas
Un pas à la fois pour monter, c'est comme ça que je fais
Sans marcher sur personne, je veux juste mon espace
Nous, les hommes d'acier, les vrais, nous ne sommes pas seuls
Il faut écrire l'histoire, fais confiance, c'est nous
Travaille et organise pour faire taire le bourreau
Avec du souffle et de la sueur, la récompense arrive après
Je ne resterai pas silencieux, tu peux grossir et parler de nous
Mais même si tu me tues, tu ne pourras pas faire taire ma voix
Je l'exprime dans ce morceau, je cours pour le rap
Je suis avec les jeunes pour porter mon maillot
La vérité sort des platines, elle dérange les pieds de plomb
Chaque fois, cela nous renforce et nous motive à conquérir

Du
Forgado, tu connais, comme ça, avec respect et tout
Du
Dans le jeu, il n'y a pas de naïfs, je veux le double de ma part, mi da mi da
Du
L'œil sur le milieu, je suis attentif aux poux qui sont là
Du
Je suis venu comme un kamikaze, j'ai passé l'étape, la famille est la base, presque impossible de ne pas réussir

Du efex, un voyou du côté est, peut-être
Depuis tout petit, je fais du rap, j'ai beaucoup d'idées à partager

Le sentiment brûle comme un brasier chaud de la bougie
Il s'étend sur les lignes et germe sur les feuilles jaunes
La flamme bout, se rallume, viens avec nous, favela
Compter de 100, va et vient, juste dans celle-là
Au milieu de cette guerre, je vois un avenir brillant
Avec des pierres sur le chemin, je vois un diamant
Où l'éclat est constant comme l'étoile là-haut
Qui éclaire et fait que je suis devenu plus fidèle
Un trophée pour moi, c'est peu, je veux causer des problèmes
Que mes vers deviennent un hymne et que les idées deviennent un thème
J'écris ce que je vois, et sans le vouloir, cela devient un poème
Pour pouvoir voler la scène sans faire de pas de danse
Faire l'histoire, même aux côtés de mes frères
Ceux qui sont là pour moi, je suis un mec sans tricherie
Le voyou ici, c'est Efex, ce n'est pas un mirage, je vis dans la rue
J'écoute un nouveau rap et la même merde continue

Du
Forgado, tu connais, comme ça, avec respect et tout
Du
Dans le jeu, il n'y a pas de naïfs, je veux le double de ma part, mi da mi da
Du
L'œil sur le milieu, je suis attentif aux poux qui sont là
Du
Je suis venu comme un kamikaze, j'ai passé l'étape, la famille est la base, presque impossible de ne pas réussir

Du efex, un voyou du côté est, peut-être
Depuis tout petit, je fais du rap, j'ai beaucoup d'idées à partager
Les ennemis qui veulent ma fin, les vers pourrissent
Ils sont nombreux pour moi, je continue comme ça, je prie