Lyrics and translation Du Thiên - Co Ai

Có ai cho em mượn bờ vai
Có ai cho em để tựa vào
Có ai bên em lúc buồn
Và có ai mang niềm vui
Giống như bên anh ngày xưa

Giá như em vẫn còn bên tôi
Giá như em giữ những kỷ niệm
Giá như em không đành lòng
Vội bước vui cùng ai
Thì chắc có lẽ giờ ta đang hạnh phúc

Ngày tháng trôi qua thật mau
Tim anh mang bao niềm đau
Từng nỗi cô đơn nhiều thêm
Tim anh chìm trong bóng đêm
Người ơi có khi nào
Tận sâu trái tim mình
Người nhớ vòng tay sau lưng em vẫn từng thế

Đành chúc cho em
Nơi phương xa vui cùng ai
Hạnh phúc với anh
Đôi khi chỉ là thế thôi
Người ơi có khi nào
Lòng em thấy hiu quạnh
Hãy về đây bên anh ôm anh người nhé!
Em sẽ thấy bình yên!

Có ai cho em mượn bờ vai
Có ai cho em để tựa vào
Có ai bên em lúc buồn
Và có ai mang niềm vui
Giống như bên anh ngày xưa

Giá như em vẫn còn bên tôi
Giá như em giữ những kỷ niệm
Giá như em không đành lòng
Vội bước vui cùng ai
Thì chắc có lẽ giờ ta đang hạnh phúc

Ngày tháng trôi qua thật mau
Tim anh mang bao niềm đau
Từng nỗi cô đơn nhiều thêm
Tim anh chìm trong bóng đêm
Người ơi có khi nào
Tận sâu trái tim mình
Người nhớ vòng tay sau lưng em vẫn từng thế

Đành chúc cho em
Nơi phương xa vui cùng ai
Hạnh phúc với anh
Đôi khi chỉ là thế thôi
Người ơi có khi nào
Lòng em thấy hiu quạnh
Hãy về đây bên anh ôm anh người nhé!
Em sẽ thấy bình yên!

Ngày tháng trôi qua thật mau
Tim anh mang bao niềm đau
Từng nỗi cô đơn nhiều thêm
Tim anh chìm trong bóng đêm
Người ơi có khi nào
Tận sâu trái tim mình
Người nhớ vòng tay sau lưng em vẫn từng thế

Đành chúc cho em
Nơi phương xa vui cùng ai
Hạnh phúc với anh
Đôi khi chỉ là thế thôi
Người ơi có khi nào
Lòng em thấy hiu quạnh
Hãy về đây bên anh ôm anh người nhé!

Em sẽ thấy... bình yên!

Кто нибудь может подставить мне плечо
Кто-то, на кого ты можешь опереться.
Есть ли у кого нибудь кроме меня печальный момент
И веселитесь!
Совсем как в старые добрые времена

Цена как дети все еще рядом со мной
Я храню воспоминания.
Цена, которую я не хочу платить.
Спеши, шагай веселее с кем угодно
Тогда, возможно, теперь мы счастливы.

Проходили дни и месяцы, все шло своим чередом.
Сердце, которое ты принес в эту боль.
С каждым одиночеством все больше.
Его сердце замерло в ночи.
Кто там когда
Возьми глубоко мое сердце.
Люди помнят руки за моей спиной до сих пор

Это было хорошо для меня
Издалека весело с кем угодно
Будь счастлива с тобой.
Иногда просто как это
Кто там когда
Пожалуйста смотрите нечасто
Давай перейдем на эту сторону, ты обнимешь его, о'Кей!
Ты обретешь покой!

Кто нибудь может подставить мне плечо
Кто-то, на кого ты можешь опереться.
Есть ли у кого нибудь кроме меня печальный момент
И веселитесь!
Совсем как в старые добрые времена

Цена как дети все еще рядом со мной
Я храню воспоминания.
Цена, которую я не хочу платить.
Спеши, шагай веселее с кем угодно
Тогда, возможно, теперь мы счастливы.

Проходили дни и месяцы, все шло своим чередом.
Сердце, которое ты принес в эту боль.
С каждым одиночеством все больше.
Его сердце замерло в ночи.
Кто там когда
Возьми глубоко мое сердце.
Люди помнят руки за моей спиной до сих пор

Это было хорошо для меня
Издалека весело с кем угодно
Будь счастлива с тобой.
Иногда просто как это
Кто там когда
Пожалуйста смотрите нечасто
Давай перейдем на эту сторону, ты обнимешь его, о'Кей!
Ты обретешь покой!

Проходили дни и месяцы, все шло своим чередом.
Сердце, которое ты принес в эту боль.
С каждым одиночеством все больше.
Его сердце замерло в ночи.
Кто там когда
Возьми глубоко мое сердце.
Люди помнят руки за моей спиной до сих пор

Это было хорошо для меня
Издалека весело с кем угодно
Будь счастлива с тобой.
Иногда просто как это
Кто там когда
Пожалуйста смотрите нечасто
Давай перейдем на эту сторону, ты обнимешь его, о'Кей!

Ты увидишь ... мир!