Lyrics and translation Du Tonc - Surging Memories

Surging Memories

Two worlds apart
I don't want to leave the road
That's lead us here
It's all that we know

And the wind is far
If you open your eyes all is clear
Too far to let go

Surging memories have come to stay
My heart is left awake
Surging memories have come to stay
My heart is left awake

And the olive sky
Brought about the tide
Until the sun was hidden
Back into the cold

Now the moon is high
Given up for you so
Take the chance you're given
Before we're too old

Surging memories have come to stay
My heart is left awake
Surging memories have come to stay
My heart is left awake

It's coming on now
We're gonna come back
It's who we are now
Not gonna look back

It's coming on now
We're gonna come back
It's who we are now
Not gonna look back

Down to her
I get so high
I never want to
Come back down

Surging memories have come to stay
My heart is left awake
Surging memories have come to stay
My heart is left awake

Souvenirs déferlants

Deux mondes à part
Je ne veux pas quitter la route
Qui nous a mené ici
C'est tout ce que nous connaissons

Et le vent est loin
Si tu ouvres les yeux, tout est clair
Trop loin pour lâcher prise

Des souvenirs déferlants sont là pour rester
Mon cœur reste éveillé
Des souvenirs déferlants sont là pour rester
Mon cœur reste éveillé

Et le ciel d'olivier
A provoqué la marée
Jusqu'à ce que le soleil soit caché
Retour dans le froid

Maintenant la lune est haute
Abandonnée pour toi, alors
Saisis la chance qui t'est donnée
Avant qu'on soit trop vieux

Des souvenirs déferlants sont là pour rester
Mon cœur reste éveillé
Des souvenirs déferlants sont là pour rester
Mon cœur reste éveillé

Ça arrive maintenant
On va revenir
C'est qui nous sommes maintenant
On ne va pas regarder en arrière

Ça arrive maintenant
On va revenir
C'est qui nous sommes maintenant
On ne va pas regarder en arrière

Jusqu'à elle
Je me sens tellement haut
Je ne veux jamais
Redescendre

Des souvenirs déferlants sont là pour rester
Mon cœur reste éveillé
Des souvenirs déferlants sont là pour rester
Mon cœur reste éveillé