Du7Ty - Burn'a - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Du7Ty - Burn'a




Burn'a
Brûle
Под трубой снял магнит, меха окутал дым,
J'ai enlevé l'aimant sous le tuyau, la fourrure enveloppée de fumée,
Включил бит, накидал строки про нее и любовь
J'ai allumé le beat, j'ai jeté des rimes sur elle et l'amour
от которой хочется жить,
qui me donne envie de vivre,
Этот сияющий взгляд как гипноз привлекает меня,
Ce regard brillant comme l'hypnose m'attire,
Твои глаза ярко горят, я хочу чтобы так продолжалось всегда!
Tes yeux brillent d'un feu ardent, je veux que ça continue toujours !
Эй Берна мне с тобой совсем не стремно,
Hé, Burn'a, je ne suis pas du tout effrayé avec toi,
Иди ко мне малыш я с тебя одежду сдерну,
Viens vers moi mon petit, je vais te déshabiller,
Ты моя вишенка, а я твой кот,
Tu es ma cerise, et moi ton chat,
Мы никого не слышим и делаем ход,
On n'entend personne et on fait notre jeu,
А все запреты наш личный топ,
Et toutes les interdictions sont notre top personnel,
И под ними посещаем границы высот,
Et sous elles, nous visitons les frontières des sommets,
Иди сюда, мне не надо ничего и никого кроме тебя,
Viens ici, je n'ai besoin de rien et de personne d'autre que toi,
Люби меня, я никогда еще не видел такого огня!
Aime-moi, je n'ai jamais vu un tel feu !
Коричневое сердце на зажигалке,
Un cœur brun sur un briquet,
Я из него нажигал тебе ляпки,
J'ai fait des taches pour toi avec ça,
Разве мы притворялись? Вря тли
Est-ce qu'on a fait semblant ? Pas vraiment.
У нас тут счастье в полном порядке,
On a le bonheur parfait ici,
Но беспорядки когда играешь в прятки,
Mais le désordre quand tu joues à cache-cache,
Раскидав по комнате свои тряпки,
En dispersant tes chiffons dans la pièce,
Тел на беззвучном и нету зарядки,
Téléphones sur silencieux et plus de batterie,
Мне сразу кажется что ты где-то на блядках,
Je me sens tout de suite comme si tu étais quelque part à la dérive,
Послушай сюда, заебали твои нарки,
Écoute, j'en ai marre de tes drogués,
Не отдам никому пру как на танке,
Je ne la donnerai à personne, je fonce comme un tank,
Ты моя и ни хуя не по запарке,
Tu es à moi et ce n'est pas un hasard,
А помнишь как мы с тобой гуляли в парке,
Tu te souviens quand on se promenait dans le parc,
Первое свидание, первый поцелуй,
Premier rendez-vous, premier baiser,
Ты меня хотела, но говорила не целуй,
Tu me voulais, mais tu disais ne pas embrasser,
Мы две половины бесконечных утех,
On est deux moitiés de plaisirs infinis,
Всю жизнь в поисках, но любили не тех,
Toute une vie à la recherche, mais on aimait les mauvais,
Нашли друг друга и вот соединились,
On s'est trouvés et voilà, on s'est unis,
Наши чувства никому даже не снились,
Nos sentiments ne sont même pas rêvés par personne,
Космический трип, эйфоричный дип,
Trip cosmique, dip euphorique,
Волшебный мир лишь для нас двоих,
Un monde magique juste pour nous deux,
Я тот самый тип что к тебе прилип,
Je suis ce type qui t'est collé,
Ты как динамит, на твой взгляд залип,
Tu es comme de la dynamite, j'ai envie de ton regard,
Чтоб добавить шикарный вид расчертил на экране,
Pour ajouter un look chic, j'ai dessiné sur l'écran,
вызывал из тебя дьяволиц,
J'ai appelé tes diables,
Иди сюда, мне не надо ничего и никого кроме тебя,
Viens ici, je n'ai besoin de rien et de personne d'autre que toi,
Люби меня, я никогда еще не видел такого огня!
Aime-moi, je n'ai jamais vu un tel feu !
Ты иногда не понимаешь с полуслова,
Parfois, tu ne comprends pas les choses à demi-mot,
но вместе до конца даю тебе слово,
mais ensemble jusqu'à la fin, je te le promets,
Пусть нас кроет и прижимает к полу,
Que nous soyons couverts et collés au sol,
нам эта движуха всегда по приколу,
on aime toujours cette agitation,
Улетаем в космос на ярком контрасте,
On s'envole dans l'espace avec un contraste éclatant,
Танцуем медленный и медленно теряем разум,
On danse lentement et on perd lentement la raison,
Ты не огонь, а самое адское пламя,
Tu n'es pas du feu, mais la flamme la plus infernale,
оно меня заряжает я же тоже дьявол...
Elle me recharge, moi aussi je suis un diable...





Writer(s): 22cartel

Du7Ty - Burn'a
Album
Burn'a
date of release
22-06-2021

1 Burn'a


Attention! Feel free to leave feedback.