DuRu Tha King - New Charlotte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DuRu Tha King - New Charlotte




New Charlotte
Nouvelle Charlotte
All of my youngin's some savages
Tous mes jeunes sont des sauvages
Run in your trap, hit you up for them packages
Courent dans ton piège, te frappent pour ces paquets
Rob you for bricks, finesse you for pounds
Te volent pour des briques, te finesse pour des livres
Fuck all that talkin', they layin' you down
Au diable les paroles, ils te foutent à terre
That'll teach niggas 'bout playin' around
Ça apprendra aux négros à jouer
Cartel connected, you better respect it
Connecté au cartel, tu ferais mieux de respecter ça
Fuck up the paper, send you to your maker
On fout en l'air le papier, on t'envoie à ton créateur
They layin' you 6 feet under the ground
Ils t'enterrent à deux mètres sous terre
Ridin' with choppas, masked up like Chewbacca
Roulant avec des flingues, masqués comme Chewbacca
Got dreads like a Rasta, free all of my patnas
J'ai des dreads comme un Rasta, libérez tous mes potes
This one for Sosa and Gio, I got yah
Celui-ci pour Sosa et Gio, je vous tiens
Bentley what's happenin'? Lil Tony what's crackin'?
Bentley, quoi de neuf ? Petit Tony, quoi de neuf ?
Dub, TG, DuRu what it do?
Dub, TG, DuRu, comment ça va ?
Don Don I see you laid back and be cool
Don Don, je te vois décontracté et cool
I'm fuckin' this ho and she wet as a pool
Je baise cette salope et elle est mouillée comme une piscine
I'm feedin' her dick and you buyin' her food
Je la nourris de bite et tu lui payes à manger
Shoppin' and robbin' and robbin' and shoppin'
Faire du shopping et voler, voler et faire du shopping
Break bread with my niggas, you know how we rockin'
Partager le pain avec mes négros, tu sais comment on assure
Hittin' these licks and countin' this cake
On frappe ces coups et on compte ce gâteau
I don't give a fuck, I'm bearin' my face
Je m'en fous, je montre mon visage
Hopin' I live to see me a new day
J'espère vivre pour voir un nouveau jour
E got that choppa and ready to spray
E a cette mitraillette et est prêt à tirer
I'm runnin' through bitches, what more can I say?
Je traverse les salopes, que puis-je dire de plus ?
Kush came from Cali, shout out to the Bay
Kush est venu de Cali, salut à la Baie
Niggas I know, they come shop for the work
Des négros que je connais viennent acheter de la came
Lay you on the floor and take all of your cash
Te jettent par terre et prennent tout ton argent
Fuckin' these bitches, no cuffin' these bitches
Je baise ces salopes, je n'attache pas ces salopes
No lovin' these bitches, they all for the smash
J'aime pas ces salopes, elles sont toutes pour le smash
Niggas I know, they come shop for the bricks
Des négros que je connais viennent acheter des briques
Lay you on the floor and take all of your pounds
Te jettent par terre et prennent toutes tes livres
Got love for my niggas, shed blood for my niggas
J'ai de l'amour pour mes négros, je verse du sang pour mes négros
Bust slugs for my niggas, I'd die for my rounds
Je tire des balles pour mes négros, je mourrais pour mes cartouches
Niggas I know, they come shop for the work
Des négros que je connais viennent acheter de la came
Lay you on the floor and take all of your cash
Te jettent par terre et prennent tout ton argent
Fuckin' these bitches, no cuffin' these bitches
Je baise ces salopes, je n'attache pas ces salopes
No lovin' these bitches, they all for the smash
J'aime pas ces salopes, elles sont toutes pour le smash
Niggas I know, they come shop for the bricks
Des négros que je connais viennent acheter des briques
Lay you on the floor and take all of your pounds
Te jettent par terre et prennent toutes tes livres
Got love for my niggas, shed blood for my niggas
J'ai de l'amour pour mes négros, je verse du sang pour mes négros
Bust slugs for my niggas, I'd die for my rounds
Je tire des balles pour mes négros, je mourrais pour mes cartouches
I be with the dope boys like that nigga Ricky
Je suis avec les dealers comme ce négro Ricky
Money got me hypnotized like that nigga Biggie
L'argent m'hypnotise comme ce négro Biggie
It's get rich or die tryin' like that nigga 50
C'est devenir riche ou mourir en essayant comme ce négro 50
And I'm about to go dumb like Timmy
Et je suis sur le point de devenir dingue comme Timmy
You ain't talkin' money, we look at you funny
Si tu ne parles pas d'argent, on te regarde bizarrement
Lil nigga you wastin' your breath
Petit négro, tu perds ton souffle
I told my niggas, "I'll see you at dinner"
J'ai dit à mes négros : "On se voit au dîner"
We eatin' 'til nothin' is left
On mange jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
My bro in the kitchen, he chef
Mon frère est dans la cuisine, c'est le chef
But he keep the TEC, you would think he a ref
Mais il garde le flingue, on pourrait croire que c'est un arbitre
That .30 on me like I'm Steph
Ce .30 sur moi comme si j'étais Steph
But all my bitches as jazzy as Jeff, Fresh
Mais toutes mes meufs sont aussi jazzy que Jeff, Fresh
Prince in the city of Queens
Prince dans la ville de Queens
Chasin' that sack 'til they crown me a king
Je cours après ce sac jusqu'à ce qu'ils me couronnent roi
Sacramento home team
L'équipe locale de Sacramento
I'm better than clever, ball harder than Webber whenever
Je suis meilleur que l'intelligence, je joue plus dur que Webber, chaque fois que
Whoever however they want it
Qui que ce soit, comme ils le veulent
No competition, ain't got no opponents
Pas de compétition, je n'ai pas d'adversaires
My seat at the throne, they can't stand that
Ma place sur le trône, ils ne supportent pas ça
Cause I Eminem, Kim and Stan rap
Parce que je suis Eminem, Kim et Stan rap
A nigga might start shootin' if I don't know y'all
Un négro pourrait commencer à tirer si je ne vous connais pas
My city made a nigga's heart so cold, dog
Ma ville a rendu le cœur d'un négro si froid, mon pote
Your bitch got nice lips and I'm like road dog
Ta meuf a de belles lèvres et je suis comme un chien de la route
Pour 4's 'til I'm throwed off
Je verse du 4 jusqu'à ce que je sois jeté dehors
The biggest menace since Dennis and O-Dawg (Aye)
La plus grande menace depuis Dennis et O-Dawg (Aye)
Niggas I know, they come shop for the work
Des négros que je connais viennent acheter de la came
Lay you on the floor and take all of your cash
Te jettent par terre et prennent tout ton argent
Fuckin' these bitches, no cuffin' these bitches
Je baise ces salopes, je n'attache pas ces salopes
No lovin' these bitches, they all for the smash
J'aime pas ces salopes, elles sont toutes pour le smash
Niggas I know, they come shop for the bricks
Des négros que je connais viennent acheter des briques
Lay you on the floor and take all of your pounds
Te jettent par terre et prennent toutes tes livres
Got love for my niggas, shed blood for my niggas
J'ai de l'amour pour mes négros, je verse du sang pour mes négros
Bust slugs for my niggas, I'd die for my rounds
Je tire des balles pour mes négros, je mourrais pour mes cartouches
Niggas I know, they come shop for the work
Des négros que je connais viennent acheter de la came
Lay you on the floor and take all of your cash
Te jettent par terre et prennent tout ton argent
Fuckin' these bitches, no cuffin' these bitches
Je baise ces salopes, je n'attache pas ces salopes
No lovin' these bitches, they all for the smash
J'aime pas ces salopes, elles sont toutes pour le smash
Niggas I know, they come shop for the bricks
Des négros que je connais viennent acheter des briques
Lay you on the floor and take all of your pounds
Te jettent par terre et prennent toutes tes livres
Got love for my niggas, shed blood for my niggas
J'ai de l'amour pour mes négros, je verse du sang pour mes négros
Bust slugs for my niggas, I'd die for my rounds
Je tire des balles pour mes négros, je mourrais pour mes cartouches
To keep it one hunnit, I'd rather get blunted
Pour être honnête, je préfère être défoncé
These bitches be all for the smash
Ces salopes sont toutes pour le smash
I'd bleed for my brothers, I love 'em, we thuggin'
Je saignerais pour mes frères, je les aime, on est des voyous
They run in your spot for the cash
Ils débarquent chez toi pour le fric
A bitch nigga run up, I post up with gunnas
Un négro arrive en courant, je me poste avec des flingues
It go down they bustin' your ass
Ça dégénère, ils te bottent le cul
I'm up 'til the sun up, I'm juugin' with Bird
Je suis debout jusqu'au lever du soleil, je traîne avec Bird
No Stunna, we overgrind hard for this cash
Pas de Stunna, on bosse dur pour ce fric
We ain't kiddin' like JK, my homeboy got an AK
On déconne pas comme JK, mon pote a un AK
Only aimin' where your hood hang
Qui ne vise que ton quartier traîne
It rock-a-fella like Just Blaze
C'est rock-a-fella comme Just Blaze
The AK MJ how it give fades
L'AK MJ, comme il donne des fondus
Pussy niggas Shaq feet, boy you been gay
Connard de négro pieds de Shaq, mec, t'as toujours été gay
These niggas MIA like where the Heat stay
Ces négros sont portés disparus comme l'endroit le Heat reste
I'ma catch 'em with the work in the breezeway
Je vais les choper avec la came dans le breezeway
Better freeze or catch a bullet like a Brees play
Tu ferais mieux de te figer ou de recevoir une balle comme un jeu de Brees
We need cake like a b-day
On a besoin de fric comme d'un anniversaire
I hang with my niggas, my niggas my woes
Je traîne avec mes négros, mes négros sont mes malheurs
Don't fuck with too many cause niggas be hoes
Je ne traîne pas avec trop de monde parce que les négros sont des putes
Bitches ain't shit, they gon' fuck with your foe
Les salopes ne sont rien, elles vont baiser avec ton ennemi
All for the smash so I'm passin' a ho
Tout ça pour le smash, alors je fais passer une pute
Sprint to the money, I dash and I go
Je sprinte vers l'argent, je fonce et je pars
Cause niggas be bitches and actin' like hoes
Parce que les négros sont des salopes et agissent comme des putes
Be screamin' "Fuck 12" when they call em' the most
Ils crient "Fuck 12" quand on les appelle le plus
Niggas I know, they come shop for the work
Des négros que je connais viennent acheter de la came
Lay you on the floor and take all of your cash
Te jettent par terre et prennent tout ton argent
Fuckin' these bitches, no cuffin' these bitches
Je baise ces salopes, je n'attache pas ces salopes
No lovin' these bitches, they all for the smash
J'aime pas ces salopes, elles sont toutes pour le smash
Niggas I know, they come shop for the bricks
Des négros que je connais viennent acheter des briques
Lay you on the floor and take all of your pounds
Te jettent par terre et prennent toutes tes livres
Got love for my niggas, shed blood for my niggas
J'ai de l'amour pour mes négros, je verse du sang pour mes négros
Bust slugs for my niggas, I'd die for my rounds
Je tire des balles pour mes négros, je mourrais pour mes cartouches
Niggas I know, they come shop for the work
Des négros que je connais viennent acheter de la came
Lay you on the floor and take all of your cash
Te jettent par terre et prennent tout ton argent
Fuckin' these bitches, no cuffin' these bitches
Je baise ces salopes, je n'attache pas ces salopes
No lovin' these bitches, they all for the smash
J'aime pas ces salopes, elles sont toutes pour le smash
Niggas I know, they come shop for the bricks
Des négros que je connais viennent acheter des briques
Lay you on the floor and take all of your pounds
Te jettent par terre et prennent toutes tes livres
Got love for my niggas, shed blood for my niggas
J'ai de l'amour pour mes négros, je verse du sang pour mes négros
Bust slugs for my niggas, I'd die for my rounds
Je tire des balles pour mes négros, je mourrais pour mes cartouches
Nigga go crazy on yappas
Négro devient fou sur les balances
Run with them choppas, cookin' up beef with that China
Cours avec ces flingues, cuisine du bœuf avec cette Chine
I'm a young nigga who's solid
Je suis un jeune négro qui est solide
Max on that shotta, Dub TG that's on my mama
Max sur ce tireur, Dub TG c'est sur ma maman
Show me a check or show me respect
Montre-moi un chèque ou montre-moi du respect
Either way it go I'm comin' for necks
De toute façon, je viens pour les cous
These bitches around me, they know I got next
Ces salopes autour de moi, elles savent que je suis le prochain
You takin' her out, I'm takin' her mouth
Tu l'emmènes dîner, je la prends par la bouche
She strip on the side, I'm dick on the side
Elle se déshabille sur le côté, je la baise sur le côté
Broke down a whole brick and got rich on the side
J'ai cassé une brique entière et je suis devenu riche sur le côté
Come to my crib, you see killas inside
Viens chez moi, tu verras des tueurs à l'intérieur
Shout out to Beata, I'm from the north side
Salut à Beata, je viens du côté nord
Bless up to Ghetty, I love the west side
Que Dieu bénisse Ghetty, j'adore le côté ouest
Thuggin', thuggin', thuggin', thuggin' it out
On se bat, on se bat, on se bat, on se bat
Boy you should die, come to my city, you might not get out
Mec, tu devrais mourir, viens dans ma ville, tu pourrais ne pas t'en sortir
Niggas be claimin' they know me, don't know what you talkin' about
Des négros prétendent me connaître, ils ne savent pas de quoi ils parlent
Nigga don't try to lil bro me, you'll get a gun in your mouth
Négro, n'essaie pas de me faire ton petit frère, tu vas te prendre un flingue dans la bouche
My nigga that's not a real Rollie, why are you playin' around?
Mon négro, ce n'est pas une vraie Rollie, pourquoi tu joues ?
See you let these bitches control you, you are not fit for the crown
Tu laisses ces salopes te contrôler, tu n'es pas digne de la couronne
Kings
Rois





Writer(s): Caldwell Desmond Alonzo


Attention! Feel free to leave feedback.