Lyrics and translation Dua Lipa - Dance The Night (Live from the Royal Albert Hall)

Dance The Night (Live from the Royal Albert Hall)

Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up, don't you wanna just come along for the ride?
Ooh, my outfit so tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That's the moment I shine

'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance

Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dance, dance the night away
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place

Lately, I been movin' close to the edge
Still be lookin' my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain't missin' no steps

'Cause every romance shakes and it bends
Don't give a damn
When the night's here, I don't do tears
Baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance

Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place

When my heart breaks (they never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play safe, don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance, hey

Even when the tears are flowin', they're diamonds on my face
I'll still keep the party goin', not one hair out of place
Even when the tears are flowin', they're diamonds on my face
I'll still keep the party goin', not one hair out of place

Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place

When my heart breaks (they never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don't play safe, don't you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
I could dance, I could dance, I could dance
I could dance, I could dance, I could dance

Dance the night
Give it up for my percussion section, let's hear it
Let's hear it for the strings and the harp
Louder for brass and woodwind
Give it up for my band, The Radicals
Let's hear it for my singers
(If you don't wanna see me)
And give it up for our conductor tonight, Ben Foster
(If you don't wanna see me)

Танцуй всю ночь (Живое выступление в Альберт-холле)

Милый, ты найдешь меня под светом софитов
Бриллианты под глазами
Сделай музыку громче, не хочешь ли прокатиться со мной?
Ох, мой наряд такой облегающий
Ты можешь увидеть, как бьется мое сердце сегодня
Я выдержу жар, милый, поверь
Это мой звездный час

Ведь каждый роман шаток и изменчив
Мне все равно
Когда наступает ночь, я не плачу
Милый, без вариантов
Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать

Смотри, как я танцую, танцую всю ночь напролет
Мое сердце может гореть, но ты не увидишь этого на моем лице
Смотри, как я танцую, танцую всю ночь напролет
Я продолжу веселиться, ни один волос не будет неуложен

В последнее время я хожу по краю
Но все еще выгляжу превосходно
Я не сбиваюсь с ритма, ты можешь на меня рассчитывать
Я не пропускаю ни шага

Ведь каждый роман шаток и изменчив
Мне все равно
Когда наступает ночь, я не плачу
Милый, без вариантов
Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать

Смотри, как я танцую, танцую всю ночь напролет
Мое сердце может гореть, но ты не увидишь этого на моем лице
Смотри, как я танцую, танцую всю ночь напролет (ага)
Я продолжу веселиться, ни один волос не будет неуложен

Когда мое сердце разбивается (они никогда не видят, никогда не видят)
Когда мой мир рушится (я чувствую себя живой, я чувствую себя живой)
Я не играю по правилам, разве ты не знаешь меня? (Ага)
Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать, эй

Даже когда слезы текут, они - бриллианты на моем лице
Я продолжу веселиться, ни один волос не будет неуложен
Даже когда слезы текут, они - бриллианты на моем лице
Я продолжу веселиться, ни один волос не будет неуложен

Смотри, как я танцую, танцую всю ночь напролет (ага)
Мое сердце может гореть, но ты не увидишь этого на моем лице
Смотри, как я танцую, танцую всю ночь напролет (ага)
Я продолжу веселиться, ни один волос не будет неуложен

Когда мое сердце разбивается (они никогда не видят, никогда не видят)
Когда мой мир рушится (я чувствую себя живой, я чувствую себя живой)
Я не играю по правилам, разве ты не знаешь меня? (Ага)
Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать
Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать
Я могу танцевать, я могу танцевать, я могу танцевать

Танцуй всю ночь
Поаплодируйте моей группе ударных, давайте услышим их
Давайте услышим струнные и арфу
Громче для духовых и деревянных духовых
Поаплодируйте моей группе, The Radicals
Давайте услышим моих бэк-вокалистов
(Если ты не хочешь меня видеть)
И поаплодируйте нашему дирижеру сегодня вечером, Бену Фостеру
(Если ты не хочешь меня видеть)