Lyrics and translation Dua Lipa - End Of An Era (Live from the Royal Albert Hall)

End Of An Era (Live from the Royal Albert Hall)

One, two, three
Hey!

What's it about a kiss
That makes me feel like this?
Makes me an optimist, I guess
I always jump too quick
Hoping this one might stick
Hopelessly romantic

Then you said hey, and I said hey
What's your name?
Come with me

'Cause when I see your face (ah)

The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby, this could be forever, forever

No more, you're not my type
No more, at least I tried
Done with the lonely nights, I guess
One chapter might be done
God knows I had some fun
New one has just begun

You said hey, and I said hey
What's your name?
Come with me

'Cause when I see your face (ah)

The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby, this could be forever, forever

In the clouds, there she goes
Butterflies, let them flow
Another girl falls in love
Another girl leaves the club
Send a big kiss goodbye
To all of the pretty eyes
Another girl falls in love
Another girl leaves the club

I've lost all my senses
Lalalala, lalalalala
Is this my happy ending?
Lalalala, lalalalala
I bloody hope so

The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby, this could be forever

The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby, this could be forever, forever

In the clouds, there she goes
Butterflies, let them flow
Another girl falls in love
Another girl leaves the club
Send a big kiss goodbye
To all of the pretty eyes
Another girl falls in love
Another girl leaves the club

Конец эпохи (Запись с концерта в Альберт-холле)

Раз, два, три
Эй!

Что такого в поцелуе,
Что заставляет меня чувствовать это?
Делает меня, наверное, оптимисткой,
Я всегда спешу,
Надеясь, что на этот раз всё получится,
Безнадёжная романтичка.

Потом ты сказал "привет", и я сказала "привет",
Как тебя зовут?
Пойдём со мной.

Ведь когда я вижу твоё лицо (ах),

Такая сладкая нега,
Я чувствую, что мы будем вместе.
Это может быть концом эпохи,
Кто знает, милый, это может быть навсегда, навсегда.

Хватит, ты не в моём вкусе,
Хватит, по крайней мере, я пыталась.
Покончено с одинокими ночами, наверное,
Одна глава, возможно, завершена,
Бог знает, как мне было весело,
Новая только началась.

Ты сказал "привет", и я сказала "привет",
Как тебя зовут?
Пойдём со мной.

Ведь когда я вижу твоё лицо (ах),

Такая сладкая нега,
Я чувствую, что мы будем вместе.
Это может быть концом эпохи,
Кто знает, милый, это может быть навсегда, навсегда.

В облаках, вот она летит,
Бабочки, пусть порхают,
Ещё одна девушка влюбляется,
Ещё одна девушка уходит из клуба,
Шлёт воздушный поцелуй на прощание
Всем красивым глазам,
Ещё одна девушка влюбляется,
Ещё одна девушка уходит из клуба.

Я потеряла все чувства,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Это мой счастливый конец?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Чёрт возьми, надеюсь, что да.

Такая сладкая нега,
Я чувствую, что мы будем вместе.
Это может быть концом эпохи,
Кто знает, милый, это может быть навсегда.

Такая сладкая нега,
Я чувствую, что мы будем вместе.
Это может быть концом эпохи,
Кто знает, милый, это может быть навсегда, навсегда.

В облаках, вот она летит,
Бабочки, пусть порхают,
Ещё одна девушка влюбляется,
Ещё одна девушка уходит из клуба,
Шлёт воздушный поцелуй на прощание
Всем красивым глазам,
Ещё одна девушка влюбляется,
Ещё одна девушка уходит из клуба.