Falling Forever (Live from the Royal Albert Hall) - Dua Lipa translation in German

Falling Forever (Live from the Royal Albert Hall)

How long? How long?
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?

Are you good at holding on?
I know the mind is quick to throw away the moment
Where this takes us, maybe I don't wanna know yet
'Cause for now you're all I want
They say you got it, then it's gone
I don't believe that every flame has to get colder
I hope the feelings that you give me carry over
'Til tomorrow and beyond

How long? How long?
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?
How long? How long?
Can we stay like this together?
Can we keep falling forever?

You could wake up all alone
So tonight I'll give you something to remember
And eternity's impossible to measure
But it feels right where we are

I'm (I'm) falling deep (falling deep)
Deep in your arms, baby
Baby, I'm yours to keep
Keep me close
'Til tomorrow and beyond

How long? How long?
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?
How long? How long?
Can we stay like this together?
Can we keep falling forever?

I wanna know
Can you ride through any storm?
Can you ride from night 'til dawn?
'Til tomorrow and beyond?

How long? How long?
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?
How long? How long?
Can we stay like this together?
Can we keep falling forever?

How long? How long?
Can it just keep getting better?
Can we keep falling forever?
How long? How long? (Oh, ooh-ooh)
How long?
Better
How long?

Für immer fallen (Live aus der Royal Albert Hall)

Wie lange? Wie lange?
Kann es einfach immer besser werden?
Können wir für immer fallen?

Kannst du gut festhalten?
Ich weiß, der Verstand ist schnell dabei, den Moment wegzuwerfen
Wohin uns das führt, will ich vielleicht noch nicht wissen
Denn im Moment bist du alles, was ich will
Sie sagen, du hast es, dann ist es weg
Ich glaube nicht, dass jede Flamme kälter werden muss
Ich hoffe, die Gefühle, die du mir gibst, halten an
Bis morgen und darüber hinaus

Wie lange? Wie lange?
Kann es einfach immer besser werden?
Können wir für immer fallen?
Wie lange? Wie lange?
Können wir so zusammenbleiben?
Können wir für immer fallen?

Du könntest ganz allein aufwachen
Also werde ich dir heute Nacht etwas geben, woran du dich erinnern kannst
Und die Ewigkeit ist unmöglich zu messen
Aber es fühlt sich richtig an, wo wir sind

Ich (Ich) falle tief (falle tief)
Tief in deine Arme, Baby
Baby, ich gehöre dir
Halt mich fest
Bis morgen und darüber hinaus

Wie lange? Wie lange?
Kann es einfach immer besser werden?
Können wir für immer fallen?
Wie lange? Wie lange?
Können wir so zusammenbleiben?
Können wir für immer fallen?

Ich will es wissen
Kannst du durch jeden Sturm reiten?
Kannst du von Nacht bis zum Morgengrauen reiten?
Bis morgen und darüber hinaus?

Wie lange? Wie lange?
Kann es einfach immer besser werden?
Können wir für immer fallen?
Wie lange? Wie lange?
Können wir so zusammenbleiben?
Können wir für immer fallen?

Wie lange? Wie lange?
Kann es einfach immer besser werden?
Können wir für immer fallen?
Wie lange? Wie lange? (Oh, ooh-ooh)
Wie lange?
Besser
Wie lange?