Lyrics and translation Dua Lipa - Falling Forever

Falling Forever

How long?
How long?

Are you good at holdin' on?
I know the mind is quick to throw away the moment
Where this takes us, maybe I don't wanna know yet
'Cause for now you're all I want
They say you got it, then it's gone
I don't believe that every flame has to get colder
I hope the feelings that you give me carry over
'Til tomorrow and beyond

How long
How long
Can it just keep getting better?
Can we keep fallin' forever?
How long
How long
Can we stay, like this, together?
Can we keep fallin' forever?

You could wake up all alone
So, tonight, I'll give you somethin' to remember
An eternity's impossible to measure
But it feels right where we are
I'm (I'm) fallin' deep (fallin' deep), deep in your arms, baby
Baby, I'm yours to keep, keep me close
'Til tomorrow and beyond

How long
How long
Can it just keep getting better?
Can we keep fallin' forever?
How long
How long
Can we stay, like this, together?
Can we keep fallin' forever?

How long, I wanna know
Can you ride through any storm?
Can you ride from night 'til dawn?
'Til tomorrow and beyond?

How long
How long
Can it just keep getting better?
Can we keep fallin' forever?
How long
How long
Can we stay, like this, together?
Can we keep fallin' forever?

How long
Can it just keep getting better?
Can we keep fallin' forever?
Oh, ooh
How long?
How, how long?

Падать вечно

Как долго?
Как долго?

Ты умеешь держаться?
Я знаю, разум быстро забывает момент,
Куда это нас приведет, возможно, я пока не хочу знать,
Потому что сейчас ты - все, чего я хочу.
Говорят, что ты получаешь это, а потом это исчезает.
Я не верю, что каждое пламя должно остывать.
Я надеюсь, что чувства, которые ты даришь мне, сохранятся
До завтра и после.

Как долго,
Как долго
Это может становиться только лучше?
Можем ли мы падать вечно?
Как долго,
Как долго
Можем ли мы оставаться такими вместе?
Можем ли мы падать вечно?

Ты можешь проснуться совсем один,
Поэтому сегодня вечером я дам тебе то, что ты запомнишь.
Вечность невозможно измерить,
Но она ощущается именно там, где мы находимся.
Я (я) падаю глубоко (падаю глубоко), глубоко в твои объятия, любимый.
Любимый, я твоя, храни меня рядом
До завтра и после.

Как долго,
Как долго
Это может становиться только лучше?
Можем ли мы падать вечно?
Как долго,
Как долго
Можем ли мы оставаться такими вместе?
Можем ли мы падать вечно?

Как долго, я хочу знать,
Ты можешь проехать через любую бурю?
Ты можешь ехать от ночи до рассвета
До завтра и после?

Как долго,
Как долго
Это может становиться только лучше?
Можем ли мы падать вечно?
Как долго,
Как долго
Можем ли мы оставаться такими вместе?
Можем ли мы падать вечно?

Как долго
Это может становиться только лучше?
Можем ли мы падать вечно?
О, у-у,
Как долго?
Как, как долго?